What is the translation of " CLARIFY " in German?

• klären
• klarstellen
• verdeutlichen
• Klärung
• präzisieren
• Klarstellung
• erläutern
• Präzisierung
• klar
• Klarheit
• Verdeutlichung
• Clarify

Examples of using Clarify in English and their translations into German

I clarify that with him.
Ich kläre das mit ihm.

Obscura revelo' and clarify the dark.
Obscura revelo' und kläre das Dunkle.

Clarify side opening each door.
Clarify Seite Öffnen jeder Tür.

Designed to align and clarify texts.
Zur Angleichung und Verdeutlichung der Texte.

Clarify the company structure.
Klarheit in die Unternehmensstruktur bringen.

Second, completely clarify your way of life.
Zweitens: Klärt euren Lebensweg vollständig.

Clarify these concepts to the workers affected;
Verdeutlichte diese Konzepte den Betroffenen;

Use examples: Clarify abstract problems e. g.
Nutze Beispiele: Verdeutliche abstrakte Probleme z.

Improve communication and clarify roles.
Verbesserung der Kommunikation und klare Rollenverteilung.

Avert, clarify or prevent offences.
Verhinderung, Aufklärung bzw. Prävention bei Straftaten.

Why don't you talk to each other and clarify everything?
Wieso sprecht ihr nicht miteinander und klärt alles?

Please clarify this in advance with us.
Bitte kläre so etwas aber unbedingt im Vorfeld mit uns ab.

Only the next diagnostic steps will clarify the situation.
Klarheit werden erst die nächsten diagnostischen Schritte geben.

Clarify it, which means to let it come to maturity!
Klärt ihn, das heisst, lasst ihn zur Reife kommen!

Some of the amendments improve and clarify the text.
Die Änderungsanträge sind zu einem Teil Verbesserungen und Klarstellungen des Textes.

It will also clarify the limits of certain exclusions.
Sie wird ferner bestimmte Ausnahmen klar eingrenzen.

Clarify: Keep everything simple and create transparency!
Clarify: Gestalte alles einfach und schaffe Transparenz!

The concern to standardise and clarify the rules for conducting inquiries.
Daß für die Ermittlungen klare und einheitliche Regeln aufgestellt werden sollten;

Clarify file format, which can be found in the table below.
Clarify Datei bedient, die Du in der Tabelle unten findest.

It has done much to improve and clarify the text of the directive.
Es hat sich umfassend um eine Verbesserung und Verdeutlichung des Richtlinientextes bemüht.

Clarify each other's boundaries up front and respect them.
Clarify jeder Grenzen des anderen vorne und respektieren sie.

Munters' Performance Check will clarify the performance of the desiccant rotor.
Mit Munters‘ Performance Audit erhalten Sie Klarheit über die Performance Ihres Entfeuchtungsrotors.

Clarify questions such as: what happens in case of an accident?
Klärt auch diese Fragen vorher miteinander: Was passiert im Schadensfall?

How can I best clarify this with my health insurance company?
Wie kläre ich das am besten mit meiner Krankenkasse?

Clarify with your old employer and make contractual arrangements. Think of your testimony!
Schaffen Sie mit Ihrem alten Arbeitgeber Klarheit und treffen Sie vertragliche Regelungen!

Images can clarify a situation; they transcend the linguistic sphere.
Die Verwendung von Bildern, welche Verhältnisse klärt, kann die sprachliche transzendieren, diese erweitern.

Can clarify rapidly and is noticed as nothing except being sure.
Kann alles ganz schnell aufklären und wird als Ausdruck des Verständnisses betrachtet.

They clarify essential practice-oriented issues relating to doing business in Romania.
Er klärt wesentliche praxisrelevante Fragen rund um das Engagement in Rumänien.

Clarify and simplify the sea areas definition in Directive 2009/45/EC while.
Präzisierung und Vereinfachung der Definition der Seegebiete in der Richtlinie 2009/45/EG und gleichzeitig.

Clarify that offshore service vessel for wind-farms fall outside the scope of Directive 2009/45/EC.
Präzisierung, dass Offshore-Servicefahrzeuge für Windkraftanlagen nicht in den Geltungsbereich der Richtlinie 2009/45/EG fallen.

How to use "clarify" in an English sentence

Please clarify with the hotel management.

Iron out misunderstandings and clarify issues.

Chapter 13: Clarify your retirement goals.

Further research may clarify this issue.

Hopefully our demonstration helped clarify things.

Thanks Tim for helping clarify this.

Would you please clarify that briefly?

Clarify target beneficiaries and their needs.

But maybe you could clarify further?

Additional studies should clarify these issues.

How to use "klarstellen" in a German sentence

Du musst erstmal klarstellen dass du damals Fehler gemacht hast.

Man hätte das auch in die andere Richtung klarstellen können."

manche Dinge angehen und klarstellen müssen.

Ich will vielleicht mal was klarstellen bzw.

Kesha will etwas klarstellen - klatsch-tratsch.de Donnerstag, 19.

Allerdings gibt es einige Tatsacken dich ich klarstellen möchte.

hätte jesus doch hier deutlich klarstellen können.

Wir müssen absolut klarstellen was uns wichtig ist.

Das hätte man vor der Wahl klarstellen müssen.

Genauen auftragsverhältnisse klarstellen würden bewacht und arbeiten.