What is the translation of " CLARIFY " in Hungarian?

• tisztázni
• pontosítják
• egyértelművé
• világossá teszik
• világossá
• megvilágítani
• tisztázhatjuk
• tisztázza
• tisztázzák
• tisztáznia
• pontosítja
• pontosítani
• pontosítsa
• egyértelműbbé
• világosabbá teszi
• világossá teszi
• világosabbá teszik
• megvilágítják

Examples of using Clarify in English and their translations into Hungarian

Let me clarify that!
Hadd tisztázzam ezt!

And before I answer, let me clarify.
Mielőtt válaszolnék, szeretnék pontosítani.

Or clarify the sellers.
Vagy pontosítják az eladók.

You have to clarify.
Tisztáznod kellett volna.

Please clarify the accusation.
Kérem pontosítsa a panaszait.

The new changes clarify this.
A változtatás ezt pontosítja.

Let me clarify something else for you.
Hadd tisztázzak valami mást maguknak.

I do not understand your question. please clarify.
Nem nagyon értem, kérem a kérdést pontosítani.

If I can just clarify one thing.
Csak tisztáznék egy dolgot.

Clarify and simplify the Directive.
Az irányelvet egyértelműbbé tenni és egyszerűsíteni;

These amendments clarify regulatory.
A módosítás pontosítja a szabályozást.

We will clarify this during the discovery conversation.
Ezt fogjuk pontosítani a beszélgetés folyamán.

It is recommended that EESC opinions clarify the concept of SMEs.
Az EGSZB-véleményekben tanácsos pontosítani a„kkv” kifejezést.

So let's clarify the differences between the two.
Tegyük világossá a kettő közötti különbséget.

Many Ministers said that the UK must clarify what it wants.
Juncker azt mondta, hogy a briteknek világossá kéne tenniük, hogy mit is akarnak.

Clarify the various responsibilities of different players.
A különböző szereplők kötelezettségeinek egyértelműbbé tétele.

Please help me clarify this report.
Kérem, segítsen pontosítani ezek jelentését.

Clarify the distinction between search head pooling and search head bunching?
Pontosítja a különbségtételt a keresőfej összevonása és a keresési fej csomópontja között?

Suggestions to improve or clarify the proposed regulatory text.
Ezek javítják vagy pontosítják a javasolt rendelet szövegét.

Soon a specialist will contact you to confirm the order and clarify details.
Hamarosan egy szakember felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy megerősítse a megrendelést és pontosítsa a részleteket.

These amendments improve or clarify the text of the proposed Directive.
Ezek javítják vagy pontosítják a javasolt rendelet szövegét.

DI Denton, this is now your opportunity to amend or clarify your previous statement.
Denton felügyelő, most lehetősége van kiegészíteni, vagy pontosítani az előző vallomását.

Nonetheless, IMI JU will clarify the text of the decision for the future carry-overs.
Az IMI KV mindazonáltal pontosítani fogja a határozat szövegét a jövőbeni átvitelek esetére.

We can use temporary and permanent cookies, and clarify this under our data protection policy.
Ideiglenes és állandó cookie-kat használhatunk, és tisztázhatjuk ezeket adatvédelmi politikánk keretében.

The proposed rules will clarify and improve the legislative framework.
A javasolt szabályok pontosítani és javítani fogják a jogi keretet.

We can use temporary and permanent cookies and clarify this in the context of our privacy policy.
Ideiglenes és állandó cookie-kat használhatunk, és tisztázhatjuk ezeket adatvédelmi politikánk keretében.

Consultants will call back and clarify the details, the recommended course duration and dosage.
A tanácsadók visszahívják és pontosítják a részleteket, az ajánlott kurzus időtartamot és az adagot.

To increase transparency the Commission should clarify the basis for its impact assessment.
Az átláthatóság növelése érdekében a Bizottságnak pontosítania kell a hatásvizsgálathoz alapul vett tényezőket.

The diagram on page 73 may help clarify some of the brain anatomy just described.
A 13. ábra pedig némileg segíthet megvilágítani az agy anatómiájáról most elmondottakat.

In addition it aims to simplify and clarify certain provisions to make their implementation easier.
Emellett az a célja, hogy bizonyos rendelkezéseket egyszerűbbé és egyértelműbbé tegyen, ezáltal megkönnyítse végrehajtásukat.