What is the translation of " WILL CLARIFY " in German?

• klären
• wird klären
• klarstellen wird
• verdeutlicht
• klärt
• klarer

Examples of using Will clarify in English and their translations into German

Gesture of lifting will clarify.
Geste eines Ansteigens klären wird.

Will clarify what we're dealing with.
Ein CT wird klären, womit wir es zu tun haben.

In the following post we will clarify all the details about it!
Wir klären Sie im nachfolgenden über alle Details auf!

That will clarify the context in which discharge is granted.
Dies verdeutlicht die Situation, in der wir die Entlastung erteilen.

Only the next diagnostic steps will clarify the situation.
Klarheit werden erst die nächsten diagnostischen Schritte geben.

Now I will clarify something for you, Madam Commissioner.
Jetzt möchte ich etwas klarstellen, Frau Kommissarin.

It remains to be seen whether the Supreme Court of Justice will clarify this issue.
Es bleibt also abzuwarten, ob der Oberste Gerichtshof dies klarstellen wird.

An example will clarify this matter even more.
Wir verdeutlichen dies anhand eines Beispiels.

Within the turn of the year- it has specified Miazza- we will have ready the study that will clarify also the necessary investments.
Werden wir Innerhalb des Endes von dem Jahr die Studie haben bereit, der auch die notwendigen Investitionen klarstellen wird,- hat es Miazza spezifiziert.

Obscure trends will clarify themselves if examined for a longer period of time.
Obscure Trends werden sich klären, ob für einen längeren Zeitraum untersucht.

If you even need a bank account in Germany, we will clarify in the second part of the article!
Das Kapital ins Ausland weiterzuleiten… Ob Sie überhaupt ein Konto in Deutschland brauchen, klären wir im zweiten Teil des Artikels!

The table below will clarify this on hand an example in the production of semi-conductors.
Die nebenstehende Tabelle verdeutlicht dies für eine Anwendung aus der Halbleiterproduktion.

In every case with respect to the clincher tyre models, an assessment by our specialists will clarify whether a repair can be carried out without restricting subsequent riding safety.
Bei den Drahtreifen-Modellen muss in jedem Fall eine Begutachtung durch unsere Spezialisten klären, ob eine Reparatur ohne Einschränkung der späteren Fahrsicherheit durchführbar ist.

Together we will clarify your current situation, help you put it in context and discuss options on how to proceed.
Gemeinsam klären wir Ihre aktuelle Situation, helfen bei der Einordnung und besprechen das mögliche weitere Vorgehen.

The EU hopes that investigations will clarify the accuracy of these allegations.
Die EU hofft, dass Untersuchungen klären werden, ob diese Meldungen ihre Richtigkeit haben.

The new directive will clarify that the infringements defined in Directive 2005/35/EC have to be considered as criminal offences and are to be sanctioned by criminal penalties.
Die neue Richtlinie wird klären, dass die in der Richtlinie 2005/35/EG definierten Verstöße als Straftaten gelten und strafrechtlich zu sanktionieren sind.

Before the surgery your plastic surgeon will clarify in detail the risks of the surgery.
Vor dem Eingriff klärt Sie Ihr plastischer Chirurg detailliert über die Risiken des Eingriffs auf.

This new EU law will clarify consumers' rights and facilitate cross-border trade by establishing common, EU-wide rules against aggressive or misleading business-to-consumer marketing.
Vorgeschlagene neue EU-Rechtsvorschrift fasst die Rechte der Verbraucher klarer und erleichtert den grenzüberschreitenden Handel durch gemeinsame EU-weit geltende Regeln gegen aggressive oder irreführende Geschäftspraktiken gegenüber Verbrauchern.

Preparatory meeting: During a first preparatory discussion, we will clarify the course of the audit with you and then draw up an action recommendation.
Vorbereitungsgespräch: Bei einem ersten Vorbereitungsgespräch klären wir mit Ihnen den Ablauf des Audits und erstellen im Nachgang eine Handlungsempfehlung.

Your electrical installer will clarify the requirements on site, calculate the work involved and submit a concrete and binding offer.
Ihr Elektrofachmann klärt die Voraussetzungen vor Ort, kalkuliert seinen Aufwand und macht Ihnen ein verbindliches Angebot.

Munters' Performance Check will clarify the performance of the desiccant rotor.
Mit Munters‘ Performance Audit erhalten Sie Klarheit über die Performance Ihres Entfeuchtungsrotors.

Working closely with you, we will clarify who is the target group for your product and what goals may users have by using your product or service.
Gemeinsam mit Ihnen klären wir, wer die Zielgruppe Ihres Produkts ist und mit welchem Ziel diese Nutzer Ihr Produkt oder Ihren Service verwenden.

To offer you a straight understanding, below we will clarify the results of Human Growth Hormone muscle building in both males and females.
Um Ihnen einen geraden Verständnis, unten wir klären die Ergebnisse des Human Growth Hormone Muskelaufbau Männchen und Weibchen in.

If the worst happens, Generali will clarify your entitlement and, after the agreed waiting period, pay you a quarterly pension, right up until retirement age if need be.
Im Ernstfall klärt Generali Ihren Anspruch ab und bezahlt Ihnen nach der vereinbarten Wartefrist vierteljährlich eine Rente maximal bis zu Ihrem Pensionsalter.

Parliament also approved a new provision which will clarify the application over time of the provisions concerning data protection.
Das Parlament hat ferner für eine neue Bestimmung gestimmt, durch die die Anwendung der Bestimmungen zum Datenschutz im Zeitablauf klarer zum Ausdruck gebracht werden können.

An experimental study on subjects will clarify the threshold values above which spark discharges and contact currents are perceived and experienced as unpleasant or painful.
Eine experimentelle Studie an Testpersonen wird klären, ab welchen Schwellenwerten Funkentladungen und Kontaktströme wahrgenommen und als unangenehm oder schmerzhaft empfunden werden..

Externalized reflection of thought", which will clarify the progression of your reasoning and the relationship between the facts you are mentioning.
Externe Reflexion des Denkens", die den Fortschritt Ihrer Argumentation und die Beziehung zwischen den von Ihnen erwähnten Tatsachen verdeutlicht.

The more prolonged follow-up observation period will clarify, whether the arterial myocardial revascularization also proves to be the superior method in this age category.
Die längere Nachbeobachtung wird klären, ob auch in diesem Altersbereich die arterielle Myokardrevaskularisation die überlegene Methode darstellt.

During an initial discussion, we will clarify whether your concept fits into our local development strategy and which criteria must be fulfilled in order to apply for LEADER funding.
In einem ersten Gespräch klären wir, ob deine Idee zu unserer Lokalen Entwicklungsstrategie passt und welche Kriterien erfüllt werden müssen, um LEADER-Fördermittel beantragen zu können.