What is the translation of " WERE RELEASED " in German?

• veröffentlicht wurden
• freigelassen wurden
• erschienen
• entlassen wurden
• freigelassen
• freigegeben wurden
• freigesetzt wurden
• befreit wurden
• Veröffentlichung
• freigesetzt
• Freilassung
• bist frei
• freikamen
• veröffentlichte
• entlassen worden waren
• wurden frei gelassen

Examples of using Were released in English and their translations into German

You were released!
Du bist frei.

The pages with Bra were released….
Die Seiten über Bra wurden veröffentlicht….

You were released.
Aber du bist frei.

Two of the 7 jailed workers were released;
Zwei der 7 inhaftierten Arbeiter wurden freigelassen;

The animals were released... to mature on their own.
Die Tiere waren frei... und sich selbst überlassen.

A few months later the three were released.
Nach einigen Monaten wurden sie wieder freigelassen.

Prisoners were released and suddenly found themselves free.
Inhaftierte wurden entlassen und sind wieder freie Bürger.

Which three were released?
Wer wurde entlassen?

Were released, and Teruggi left without even thanking the embassy.
Wurden freigelassen, und Teruggi bedankte sich nicht mal.

Lip and Ian were released.
Lip und Ian wurden freigelassen.

After we were released, they continued to harass us frequently.
Auch als sie uns freiließen, hörten sie nicht auf uns zu belästigen.

In 2007, further 40 marmots were released.
Für das Jahr 2007 plant man, weitere 40 Murmeltiere freizulassen.

When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania.
Als sie entlassen wurden, flüchteten wir nach Kenia und Tansania.

Too late. Spies were released in'54.
Zu spät. 1954 fingen sie an, die Spione freizulassen.

These were checked carefully before the links were released.
Diese wurden vor der Freischaltung der Links sorgfältig geprüft.

No chemical substances were released during the operation.
Dass keine chemischen Substanzen freigesetzt werden.

No details of how this test was conducted were released.
Einzelheiten zur Durchführung dieses Tests sind nicht veröffentlicht worden.

IPad Pro and iPad Mini were released after Jobs died.
IPad Pro und iPad Mini wurde freigelassen, nachdem Jobs gestorben.

The second round began just a few months after the two of you were released.
Die zweite Runde begann nur wenige Monate nachdem Sie beide entlassen wurden.

When they were released, they were allowed to go begging for survival.
Als sie freigelassen wurden, durften sie ums Überleben betteln.

In 2007 this piece and an earlier creation were released on CD.
Im Jahr 2007 erschien eine CD mit diesem und einem frühen Werk des Komponisten.

Some were executed; some were released but lost their civil rights.
Einige wurden hingerichtet, andere freigelassen, aber ihrer Bürgerrechte beraubt.

Silvia Cattori: Is it thanks to that long hunger strike that you were released?
Silvia Cattori: Sind Sie dank dieses langen Hungerstreiks freigelassen worden?

Those prisoners were released, and are now organising attacks again.
Diese Gefangenen wurden freigelassen und sind nun dabei, neue Anschläge zu organisieren.

Rinpoche blessed the fish before they were released into a nearby lake.
Rinpoche segnete die Fische, bevor sie in einen See in der Nähe freigelassen wurden.

They were released after their statements had been taken.
Sie wurden zur Bataillon-Kommandantur in Bağgöze gebracht und nach Aufnahme ihrer Aussagen frei gelassen.

We are still examining the US proposals, which were released yesterday.
Wir sind noch dabei, die gestern veröffentlichten US-Vorschläge zu prüfen.

The researchers entered the observation room and the black-out curtains were released.
Die Forscher betraten den Beobachtungsraum und die schwarze Vorhänge wurden freigelassen.

As their respective masses were extinguished, photons of energy were released.
Als ihre jeweiligen Massen ausgeloscht wurden, wurden Photonen von Energie freigesetzt.

The effectiveness of Ovitrelle was measured by looking at how many eggs were released.
Die Wirksamkeit von Ovitrelle wurde daran gemessen, wie viele Eizellen freigesetzt wurden.

How to use "were released" in an English sentence

They were released later that evening.

Gardner抯 other cars were released immediately.

They were released three weeks later.

All our fish were released today.

They were released after solidarity protests.

Then, they were released from captivity.

The pair were released that April.

The Tokens meta-tokens were released immediately.

All were released later that day.

Five models were released from 1977-1980.

How to use "veröffentlicht wurden" in a German sentence

Veröffentlicht wurden die Eckdaten von 30 Banken.

Längeren review-prozess vermeiden könnte, veröffentlicht wurden beschuldigt.

Veröffentlicht wurden die Schallplatten auf Decca Records.

Veröffentlicht wurden die Ergebnisse von Herrn Univ.-Prof.

Bereits veröffentlicht wurden die Erzeugerpreise in Deutschland.

Veröffentlicht wurden die Zeichnungen des Karikaturisten.

Abteilung für drogen-bewertung und veröffentlicht wurden neu.

Veröffentlicht wurden die Ergebnisse im Astronomical Journal.

Folge der gemeinsamen kommission veröffentlicht wurden wieder.

Meta-analyse der kennzeichnung auch veröffentlicht wurden mit.