What is the translation of " WERE RELEASED " in Polish?

• zostały wydane
• wypuszczono
• zostali zwolnieni
• zwolniono
• ukazały się
• zostali uwolnieni
• zostali wypuszczeni
• uwolniono
• zostały opublikowane
• wypuścili
• były wydane
• zostały udostępnione
• zostało upublicznione
• była opróżniana

Examples of using Were released in English and their translations into Polish

Others were released.
Inni zostali wypuszczeni.

When the new ACGME guidelines were released.
Gdy wytyczne ACGME zostały opublikowane.

You were released, not broken out.
Zwolniono cię, nie uciekłaś.

Lip and Ian were released.
Wypuścili Lipa i Iana.

We were released on the same day.
Wypuszczono nas w tym samym dniu.

Lip and Ian were released.
Lip i Ian zostali zwolnieni.

They were released. Were released?
Uwolniono je. Uwolniono?

And his friends were released.
A jego koledzy zostali zwolnieni.

To 3, were released at the same time.
André 3000, zostały wydane niemal jednocześnie.

All hostages were released.
Wszyscy zakładnicy zostali wypuszczeni.

You were released! Nothing has been found.
Uwolniono cię Niczego nie znaleziono.

Thus no more singles were released.
Nie zostały wydane żadne single.

Then you were released on parole.
Potem wypuszczono cię na przepustkę.

They just told me you were released.
Że cię wypuścili. Właśnie mówili.

As pictures were released of the Englishman.
Zostały opublikowane/zdjęcia Anglika.

Soon, these prisoners were released.
Więźniowie wkrótce zostali uwolnieni.

The movies were released in the Internet.
Filmy zostały udostępnione w Internecie.

They just told me you were released.
Właśnie powiedzieli, że cię wypuścili.

Two singles were released to promote the album.
Zostały wydane dwa single promujące album.

Of course, innocent people were released.
Oczywiście, niewinni ludzie zostali wypuszczeni.

New details were released iPhone 8.
Nowe szczegóły zostały wydane iPhone 8.

In each case the hostages were released.
Po negocjacjach wszyscy zakładnicy zostali zwolnieni.

Those offenders were released after five years.
Morderców wypuszczono po pięciu latach.

My dear Lorraine, the prisoners were released.
Drogi książę Lotaryngii, więźniowie zostali uwolnieni.

All records were released by Kayax.
Wszystkie płyty ukazały się nakładem wytwórni Kayax.

In the next invasion, 11 machines were released.
Podczas kolejnej inwazji wypuszczono jedenaście maszyn.

Both were released for free to the internet.
Oba zostały udostępnione za darmo w internecie.

All the hostages were released unharmed.
Zakładników uwolniono całych i zdrowych.

Tugs were released past breakwater heads.
Po minięciu główek falochronu zwolniono holowniki.

Remaining hostages were released. 1981.
Stycznia 1981 uwolniono pozostałych zakładników.

How to use "were released" in an English sentence

The final standings were released Thursday.

Both issues were released around 1890.

Federal Reserve were released yesterday, U.S.

Two were released from the hospital.

They were released from 2008- 2013.

All the Snook were released unharmed.

Bombs were released from 26,000 feet.

They were released six days later.

The protesters were released shortly thereafter.

God’s people were released from captivity.

How to use "zostały wydane, wypuszczono, zostali zwolnieni" in a Polish sentence

Akcja cieszyła się dużym powodzeniem, już w godzinach przedpołudniowych zostały wydane wszystkie owoce.

Wystarczy nie ukraść, by uznano, że środki finansowe zostały wydane uczciwie.

Osadzonego w więzieniu metropolitę wypuszczono po miesiącu i nakazano mu opuścić ZSRR w ciągu 10 dni.

Również w lipcu pracownicy zostali zwolnieni z obowiązku świadczenia pracy w związku z przerwami technologicznymi, a liczba obecnych w zakładzie nie powinna przekroczyć 159 osób na dobę.

I wydaje się, że miała rację: w czwartek aresztowani zostali zwolnieni z braku dowodów.

Faktem jest, że Asia miała lekka żółtaczkę, ale wielokrotnie badany poziom bilirubiny spadał, więc wypuszczono nas do domu.

Przy tomach III, V i VII zostały wydane uzupełnienia i sprostowania do zawartości tomów poprzednich.

Owczarz przyznał się do winy, mnie więc uwolniono i po siedemdziesięciodniowym więzieniu wypuszczono na wolność.

W końcu wypuszczono go na wolność, ale od tej pory obiecał sobie, że będzie wyrażać swoje poglądy publicznie.

Decyzją dyrekcji uczestnicy stażu do pierwszego marca zostali zwolnieni z przychodzenia do szkoły.