What is the translation of " WERE RELATIVELY " in Polish?

• były stosunkowo
• były względnie
• były relatywnie
• była stosunkowo
• było stosunkowo
• była względnie

Examples of using Were relatively in English and their translations into Polish

The eyes were relatively large.
Oczodoły były względnie duże.

For the first time in recorded history, our freeways were relatively clear.
Po raz pierwszy w historii nasze drogi były dość przejezdne.

Rents were relatively high.
Ceny Lotusa są stosunkowo wysokie.

The losses on both sides were relatively heavy.
Straty po obu stronach były stosunkowo niewielkie.

The bigots were relatively uneducated small-town people.
W bigotami byly stosunkowo niewyksztalceni ludzie malomiasteczkowe.

The contents of the sandwich box Were relatively unharmed.
Zawartość pojemnika na kanapki była stosunkowo nietknięta.

Pewter belt fittings were relatively cheap so all classes in society could afford them.
Armatura taśmowe cyny były stosunkowo tanie, więc wszystkie klasy w społeczeństwie mógł sobie na nie pozwolić.

Forensic techniques in the early'60s were relatively primitive.
Medycyna sądowa we wczesnych latach 60. była względnie prymitywna.

They were relatively cheap and provided an excellent protection to the most vulnerable parts of the body.
One były stosunkowo tanie i stanowią doskonałą ochronę dla najbardziej wrażliwe części ciała.

Brooklyn's refits were relatively modest.
Dwór w Pasawie był stosunkowo skromny.

The sultan had a harem of 1,500 young women… so the demands he placed on his wives were relatively minor.
Wharemie sułtana mieszkało 1500 młodych kobiet… więc jego oczekiwania w stosunku do żon były względnie małe.

These spoons were relatively expensive.
Te łyżki były stosunkowo drogie.

From 1946 to early 1948, the civilian deportations were relatively small.
Początkowo w latach 1940-1941 przymusowe kontyngenty były stosunkowo niewielkie.

The train transfers were relatively cheap, we had ration cards.
Przejazdy kolejowe były relatywnie tanie, mieliśmy kartki żywnościowe.

For the other groups of policy areas, the audit results were relatively stable.
W zakresie innych grup obszarów polityki wyniki kontroli były względnie stabilne.

But in reality there were relatively few German soldiers in France.
W rzeczywistości jednak niemieckich żołnierzy we Francji było stosunkowo niewielu.

Ulrika Eleonora was the daughter of a tailor and her relatives were relatively simple.
Ulrika Eleonora była córką krawca i jej krewni były stosunkowo proste.

In previous installments, highways were relatively small circuits concentrated within separate boroughs.
W poprzednich częściach autostrady były stosunkowo małymi obwodami, skupionymi w oddzielnych dzielnicach.

Whether based ashore or on board, the men's duties during Bounty's five-month stay in Tahiti were relatively light.
Zarówno na lądzie, jak i na pokładzie, służba członków załogi„Bounty” podczas 5-miesięcznego pobytu na Tahiti była stosunkowo lekka.

The Grube children were relatively lucky.
Zmarli wyposażeni byli stosunkowo ubogo.

These disasters were relatively small and assessed as not to be meeting the criteria for activating the Fund.1.
Klęski te były stosunkowo niewielkie i stwierdzono, że nie spełniają one kryterium uruchomienia funduszu1.

The next few days were relatively happy.
Kolejnych kilka dni było stosunkowo dobrych.

It was assumed that war would, sooner or later, resume, but in the end the ceasefire violations were relatively minor.
Choć początkowo sądzono, że wcześniej czy później walki ponownie rozgorzeją, przypadki łamania zawieszenia broni były relatywnie mało znaczące.

Footwear was expensive and shoes like this were relatively easy to be repaired and adjusted.
Obuwie było drogie i buty, jak to było stosunkowo łatwe do naprawy i regulować.

The lower premolars were relatively slightly larger than those of the gray wolf, and the dire wolf m1 was much larger and had more shearing ability.
Dolne przedtrzonowce były względnie nieco większe niż u wilka szarego, m1 był znacznie większy i lepiej przystosowany do cięcia.

Quarterly vacancy rates were relatively stable.
Kwartalne współczynniki powierzchni niewynajętej były względnie stabilne.

Initially, Barosaurs were relatively minor element of megafauna Tendaguru, accounting for 10% of identified specimens, and 4% of the actual biomass of megafauna.
PoczÄ… tkowo Barosaurs były stosunkowo niewielkie elementem megafauny Tendaguru, stanowiÄ… cych 10% zidentyfikowanych egzemplarzy, a 4% rzeczywistej biomasy megafauny.

But of the major powers Germany and Italy were relatively new as unified states.
Ale główne siły Niemiec i Włoch były stosunkowo nowymi siłami ujednoliconych państw.

The stops in Libya and Egypt were relatively simple, in the sense that they were sliding is long but, then you could travel at moderate speeds.
Przystanki w Libii i Egipcie było stosunkowo proste, w tym sensie, że one były przesuwane jest długi, ale, następnie można podróżować w umiarkowanych prędkościach.

This variability in V1(27.1% and 19.0%) contributed by the range in BSA(1.53 to 2.32 m2) and concurrent CHOP therapy, respectively, were relatively small.
Obserwowana zmienność V1(27, 1% oraz 19, 0%), wynikająca odpowiednio z różnych wartości powierzchni ciała(od 1, 53 do 2, 32 m2) oraz jednoczesnej chemioterapii według schematu CHOP, była względnie niewielka.

How to use "were relatively" in an English sentence

This year, they were relatively healthy.

Carole and Steve were relatively lucky.

Anyway, our flights were relatively uneventful.

Volume-based sales gains were relatively widespread.

Various sales metrics were relatively flat.

Both new shows were relatively short-lived.

Luckily there were relatively minor injuries.

Yusef and Latife were relatively poor.

Changes for 1963 were relatively mild.

There were relatively far fewer objections.

How to use "były stosunkowo, były względnie" in a Polish sentence

Jakucka) były, stosunkowo niedawno, pokryte lasami.

Obuwie na szpilkach mimo że jest dość niewygodne, a stopy wciśnięte w nie szybko zaczynają boleć i się męczyć, można dobrać tak, by były względnie wygodne.

Co do konkursu, to wszystkie pytania jakie ostatnio zadawaliśmy państwu w wszelakich zgadywankach, były stosunkowo łatwe.

Na początku po zakupie hamulce były względnie dobre, ale z czasem zanikły prawie całkowicie.

Natomiast kwiecień i maj były stosunkowo gorące i słoneczne.

W Polsce długo twierdzono, że zachorowania wywołane przez Hib były stosunkowo rzadkie.

Miło gdyby telefony były względnie szybkie.

Powojenne nasadzenia były stosunkowo nieliczne toteż można było mówić o dużym stopniu zachowania naturalistycznych kompozycji roślinnych z okresu budowy parku.

Mimo wszystko w czasie dwudziestolecia międzywojennego współistnienie Polaków z Ukraińcami, były względnie normalne.

Pamiętajmy również o tym, aby treningi były stosunkowo krótkie, lecz intensywne.