Examples of using Were released in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Chakotay and Tom were released.
They were released in December.
No employees were released.
All were released within a few hours.
Valamennyiüket szabadon bocsátották pár óra múlva.At about 6.30 p.m. all were released.
Hat órára valamennyiüket szabadon bocsátották.
People also translate
Two boys were released three months ago.
Until 1959, only 639 copies of this modification were released.
The passengers were released earlier in Malta.
Az utasokat korábban elengedték Máltán.They were in together For 18 months, and both were released 3 years ago.
The two diaries were released in Late June, 2013.
A lot of the parents took their kids away after they were released.
Még nem tudunk mindegyikről. Sok szülő elvitte a gyerekét, miután elengedték őket.Political prisoners were released from prisons.
A börtönökből kiengedték a politikai foglyokat.The fish were released and completely redecorated the basin on 22/10/2011.
Three Ever After High t-shirts were released in Late June, 2013.
A három Ever After High-os póló 2013 június végén jelent meg.The Jews were held hostage and the other passengers were released.
Three games were released for Game Boy Advance; Yu-Gi-Oh!
Két játékot adtak ki Game Boy Advance-re, a Yu-Gi-Oh!Then after the next visit, homo sapiens were released upon the world.
Aztán a következő látogatás után, a homo sapiens is megjelent a világon.Later, the hostages were released and sent to Turkey with no difficulty.
A túszokat később a forradalmárok bántalmazás nélkül elengedték és hazaküldték.I have had my eye on the Chanels since they were released from the asylum.
Azóta rajtuk tartom a szememet, amióta kiengedték őket az elmegyógyintézetből.Three video games were released based on the manga and the film.
Három videojáték jelent meg a manga és a film alapján.The injections were only given for a week,then the prisoners were released.
A kezeléseket csak egy hétig kapták,aztán a foglyokat elengedték.The three other men in the car were released after questioning.
Az autóban tartózkodó három másik férfit motozás után elengedték.For PS were released thousands of games, followed by days and nights stayed gamers.
A PS is megjelent több ezer játékok, követi nappal, de éjszaka maradt játékosok.In the early 1990s, many educational games were released in the Mario series.
Az 1990-es évek elején számos oktatójáték jelent meg a Mario-sorozatban.But they were released Sunday, and police said they were no longer suspects.
Őket aztán vasárnap elengedték, sőt közölték, hogy már nem vádolják őket semmivel.Chien and Wu remained in custody while the others were released on bail.
Chient és Huangot letartóztatták, a többieket óvadék ellenében szabadon bocsátották.The two pieces were released on one CD with the interpretation of two promising young talents.
A két mű egy CD lemezen jelent meg, két ígéretes, fiatal előadóművész tolmácsolásában.In the end five activists were arrested but most were released within hours.
Végül 51 embert letartóztattak, de többségüket rövid időn belül szabadon engedték.Up to 100,000 Russian slaves were released, while residents of Tartars were slaughtered.
And when you returned to England and were released from the hospital, no possibility of work?
És mikor visszajött Angliába, és kiengedték a kórházból, nem volt semmi munkalehetőség?
