Examples of using Were released in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rosa: And coins were released from her body!
Pena Martinez was fined and all three were released.
His final films were released posthumously.
All were released several days later without charge.
Todos los detenidos quedaron en libertad sin cargos varios días después.Lester's last films were released in 1925.
Las últimas películas de Lester fueron estrenadas en 1925.
People also translate
All were released from FDC Honolulu within the last three months.
Todos salieron de la prisión de Honolulu en los tres últimos meses.The four colleagues were released after one day.
Los cuatro colegas quedaron en libertad después de un día.Throughout 2006, 2,629 prisoners, convicted of association with terrorist cells, were released.
A lo largo de 2006, 2.629 presos fueron excarcelados.The tigers were released into the habitat at 9:00.
Los tigres fueron soltados en el hábitat a las 9:00.Both the live album and the DVD were released in late 2003.
Those titles were released at more or less the same time.
Esos títulos salieron más o menos al mismo tiempo.The DVD and Blu-ray versions were released on October 30, 2013.
Las versiones en DVD y Blu-ray salieron el 30 de octubre de 2013.The latter two were released in the Panorama section of the Berlinale in 2007.
Estas dos últimas fueron estrenadas en la sección Panorama de la Berlinale en 2007.They were set to go to court, but were released to the Americans.
Ellos estaban citados para concurrir a los tribunales, pero fueron entregados a los norteamericanos.Both films were released in September: the first film, Haikyu!!
Ambas películas fueron estrenadas en cines japoneses en septiembre: la primera película, Gekijouban Haikyū!!All those arrested were released the same day.
Todas las personas detenidas quedaron en libertad el mismo día.All of these discs were released by a major Argentine music label.
Todos estos discos fueron editados por un importante sello de música argentina.The book series and film series were released over a ten year period.
Las series de libros y películas fueron estrenadas durante diez años.Firemen from Merida were released under a presentation regime- Espacio Público.
Bomberos merideños fueron excarcelados con régimen de presentación- Espacio Público.Evidence shows that some toxins were released when they opened the sarcophagus.
La evidencia muestra que salieron algunas toxinas al abrir el sarcófago.Although some radio singles were released, no commercial singles were made available to the public.
Aunque algunos singles fueron soltados para la radio, ningún single comercial The three workers were released for lack of evidence.
Los tres trabajadores fueron soltados por falta de pruebas.Both these movies were released in the same year, 2007.
Ambas películas fueron estrenadas en el mismo año de 2007.Two different mods were released, with different features.
Salieron dos mods distintos, con distintas propiedades.The prisoners were released, most of the.
Los prisioneros fueron soltados, la mayoría con marcas de la golpiza sufrida.Two tribute albums were released shortly before his death;
Justo después de su muerte fueron editados dos álbumes-homenaje;Alvarez, 22 Zapatistas were released from the Cerro Hueco prison.
Alvarez, fueron excarcelados 22 zapatistas del penal de Cerro Hueco.Firemen from Merida were released under a presentation regime-.
Bomberos merideños fueron excarcelados con régimen de presentación- Espacio Público.A few miraculously survived and were released after more than twenty years in prison.
Milagrosamente algunos sobrevivieron y fueron soltados después de 20 años de prisión.Ninety-two of these persons were released, 9 escaped and 29 have been found dead.
De estas personas, 92 quedaron en libertad, 9 escaparon y 29 fueron hallados muertas.
