What is the translation of " WERE RELEASED " in Danish?

• blev løsladt
• blev udgivet
• blev frigivet
• blev udskrevet
• blev offentliggjort
• blev befriet
• blev udløst
• udkom

Examples of using Were released in English and their translations into Danish

Chakotay and Tom were released.
Chakotay og Tom blev løsladt.

You were released later on that night.
Du blev udskrevet senere samme aften.

The ones that went crazy were released.
Dem, der blev gale, blev udskrevet.

New details were released iPhone 8.
Nye detaljer blev frigivet iPhone 8.

Unfortunately, not all of the patches were released.
Desværre, ikke alle de plastre blev frigivet.

But you were released from the hospital.
Men du blev udskrevet fra hospitalet.

The corresponding provisions were released see Note 3.3.
De tilsvarende hensættelser blev frigivet se note 3.3.

Those who were released yesterday Keep in line.
Hold linjen. Dem, der blev løsladt i går.

The souls of Cain and of the people of Sodom were released.
De sjæle Kain og for befolkningen i Sodoma blev frigivet.

The files were released just after 2.
Filerne blev frigivet lige før klokken 14.

To look for you. I asked my friends that were released from prison.
Jeg bad mine venner, som blev løsladt fra fængslet om at holde øje med dig.

As pictures were released of the Englishman.
Da billeder blev frigivet af englænderen.

A considerable number of high-profile activists were released in 2005 and 2006.
Et betragteligt antal højprofilerede aktivister blev frigivet i 2005 og 2006.

Posed pictures were released to mislead the world.
Poserede billeder blev udgivet for at vildlede verden.

Evidence shows that some toxins the sarcophagus. were released when they opened.
Beviser indikerede, at der blev frigivet giftstoffer, da de åbnede sarkofagen.

They were released last week due to overcrowding.
De blev løsladt i sidste uge på grund af overbelægning.

Previous: New details were released iPhone 8.
Tidligere: Nye detaljer blev frigivet iPhone 8.

They were released in May of 1962 and joined the AIN in Morocco.
De blev udgivet i maj 1962 og tiltrådte ALN i Marokko.

American prisoners were released without ransom.
Amerikanske fanger blev løsladt uden løsepenge.

In Berlin, you were arrested for possession of heroin, but you were released.
I Berlin blev du anholdt for heroinbesiddelse, men du blev løsladt.

Well, the two Josh's were released a few hours ago.
De to Josher blev udskrevet for nogle timer siden.

New security updates for Adobe, Microsoft, and Oracle software were released today.
Nye sikkerhedsopdateringer til Adobe, Microsoft, og Oracle-software blev udgivet i dag.

Because the Jews were released by the order of the king of.
Fordi jøderne blev frigivet ved rækkefølgen af kongen af.

No being whatsoever can manifest even the tiniest little manifestation or creation without this becoming the cause of effects that, in the form of arcs of fate, will return to the being's life and there be released as light or darkness, depending on whether they were released by their originator as light or darkness.
Intet som helst væsen kan manifestere selv den allermindste lille manifestation eller skabelse, uden at denne bliver årsag til virkninger, der i form af skæbnebuer kommer tilbage til væsenets liv og her kommer til udløsning som lys eller mørke, alt eftersom de af deres ophav blev udløst som lys og mørke.

The first HICPs were released by EUROSTAT for January 1997.
De første HICP blev offentliggjort af EUROSTAT for januar 1997.

You would not want the hostages were released before the election.
Du ville ikke have, at gidslerne blev løsladt før valget.

The six CD's were released individually between 1996 and 2004 and received many great reviews.
De seks CD'er udkom individuelt mellem 1996 og 2004 og modtog et væld af flotte anmeldelser.

OS X and Linux versions of Dota 2 were released on July 18, 2013.
OS X og Linux-versioner af Dota 2 blev løsladt juli 18, 2013.

Their prayers were released to heavens, carried in a balloon sculpture.
Deres bønner blev frigivet til himlen, transporteres i en ballon skulptur.

This should be considered as corrections were released several months ago.
Dette bør betragtes som korrektioner blev udgivet flere måneder siden.

How to use "were released" in an English sentence

Only 950 copies were released worldwide.

Most were released the same day.

Thus were released the invading demons.

Some were released without any explanation.

The lanterns were released from 6p.m.

Bude’s first two were released earlier.

VideoWA exam results were released today.

They were released and drove off.

Particles were released near the bottom.

Both men were released soon after.

How to use "blev frigivet, blev udgivet, blev løsladt" in a Danish sentence

Jeg var dog alligevel lidt sur over det, og mener, at et casino så stort, burde have testet bedre før spillene blev frigivet.

Dette indlæg blev udgivet i Ikke kategoriseret den 26.

Dette indlæg blev udgivet i Jul og tagget Jul, Julesang, Moster L.O.T.

I forvejen er en 27-årig mand fra Ballerup blevet varetægtsfængslet i to uger i sagen, mens to andre mænd blev løsladt efter grundlovsforhør fredag.

Dette indlæg blev udgivet i Ikke-kategoriseret og tagget billedbog, barndom, dialogisk oplæsning, filosofi med børn, tid.

Gidsler blev betalt ud af Bangladesh *Der blev betalt løsepenge for de to danske og det britiske gidsel, der blev løsladt i Bangladesh i denne uge.

Blot tre døgn efter at billetterne blev frigivet til medlemmerne af den nordvestfynske musik- og kulturforening er alle billetterne revet væk.

Vandkvaliteten, samt luften er et stort problem i Kina, hvilket er grunden til at så mange generation af produkter fra disse to områder blev frigivet til markedet.

Hail Hail rock’n’roll, forever… fra koncerten HER og video er på vej… Dette indlæg blev udgivet i Musik og tagget CHUCK bERRY, Hegge, Musik den 18.

En undersøgelse, der blev frigivet i efteråret af American Express, viste, at i tusindvis af år bruger $ 411 hver måned på uplanlagte køb.