What is the translation of " BLEV OFFENTLIGGJORT " in English?

• was published
• was announced
• was released
• was issued
• became public
• were publicized
• were posted
• were published
• were announced
• being published
• were released
• were issued

Examples of using Blev offentliggjort in Danish and their translations into English

Disse foredrag blev offentliggjort i 1923.
These lectures were published in 1923.

Under høringen gik hun selv med til, at den blev offentliggjort.
She herself, during the hearings, agreed to it being published.

Disse resultater blev offentliggjort i 1669.
These results were published in 1669.

Det blev offentliggjort i dag version 3.0 af OpenOffice.
It was released today version 3.0 of OpenOffice.

Dens første udgave blev offentliggjort i 2009 år.
Its first version was published in 2009 year.

Det blev offentliggjort for fem år siden.
Five years ago. It was published in the Freetown Unite.

Madness," af Marya Hornbacher blev offentliggjort i 2008.
Madness,” by Marya Hornbacher, was published in 2008.

De blev offentliggjort i 1802, når Lalande var 70 år gammel.
They were published in 1802 when Lalande was 70 years old.

Efter dette arbejde blev offentliggjort i New Astronomi.
After this work was published in New Astronomy.

Du genkendte altså ikke billedet, da det blev offentliggjort?
So, you're saying that you didn't recognize this photo when it became public.

Hans oplæg blev offentliggjort i januar 1847.
His paper was published in January 1847.

Anbefalingerne om katalogtjenester blev offentliggjort i 1988.
The X.500 directory standards were published in 1988.

Resultaterne blev offentliggjort i begyndelsen af 1996.
Results were published in beginning of 1996.

Zeuthen største historiske arbejde blev offentliggjort i 1896.
Zeuthen's largest historical work was published in 1896.

Efter artiklen blev offentliggjort detaljer plast næse.
After the article was published detailing the plastic nose.

Introduktion til algebraisk geometri blev offentliggjort i 1949.
Introduction to algebraic geometry was published in 1949.

De første HICP blev offentliggjort af EUROSTAT for januar 1997.
The first HICPs were released by EUROSTAT for January 1997.

Hver gang var dagen efter, et offer blev offentliggjort.
And each time, the day after, one of the copycat's victims was released.

Denne rapport blev offentliggjort i marts 1992.
This report was published in March 1992.

Den tidligere udgave af ISO 12944-2 standard blev offentliggjort i 1998.
The old edition of ISO 12944-2 standard was issued in year 1998.

Var positivt, og blev offentliggjort, men seks af dem.
Was positive and that was published, but six of them.

Hvad med opkøbet af Parks Company, der blev offentliggjort i dag?
What about the merger with Parks Company that was announced this afternoon?

Vores daglig fiasko blev offentliggjort ved kirkeklokkernes midnatsslag.
Our daily failure was announced at the chimes of midnight.

Hans anden bog Complex analytic sorter blev offentliggjort i 1972.
His second book Complex analytic varieties was published in 1972.

Dette blev offentliggjort i det amerikanske Matematik månedligt i 1955.
This was published in the American Mathematics Monthly in 1955.

Han skrev en vigtig bog, som blev offentliggjort i 1906.
He wrote an important book which was published in 1906.

Leader-programmet blev offentliggjort af Kommissionen den 19. marts 1991 efter høringer i 1990.
The Leader programme was announced by the Commission on 19 March 1991, following consultations in 1990.

Den supplerer de tre memoranda, der blev offentliggjort i 1991.
It complements the three Memoranda which were issued during 1991.

Snart efter de Einstein ligninger blev offentliggjort fysikere begyndt at forsøge at finde løsninger på forenklede versioner af ligninger.
Soon after the Einstein equations were publicized physicists started trying to find solutions to simplified versions of the equations.

Helt indtil udgivelsen af Bravo Magazine, da det hele blev offentliggjort.
Up until the publication of Bravo Magazine, when the whole thing became public.

How to use "blev offentliggjort" in a Danish sentence

Det er på tide at give ny energi til indsatsen for fred,’ sagde EUs udenrigskommissær, Christopher Patten, da planen blev offentliggjort.

Samarbejdet blev offentliggjort allerede i sidste år, men processen er nu officielt fuldført.

Udspillet ”Fremtidens Transport – disruption kræver ny fleksibel planlægning” blev offentliggjort af Danske Regioner i forbindelse med Danske Regioners generalforsamling den 6.

Det var kun navnet på gården, altså virksomhedens navn, der blev offentliggjort, forklarer Nils Mulvad. »Det mener vi selv, er anonymiseret,« siger Nils Mulvad.

Det viser en forskningsrapport fra Københavns Universitet, som blev offentliggjort den 1.

Indgåelsen af aftalen blev offentliggjort i en fælles pressemeddelelse med Erhvervsministeriet, og aftalen blev offentliggjort på Vækstforum Hovedstadens sociale medier den 28.

HYGGETIP Det er mærkeligt – jeg troede, jeg lagde dette indlæg på bloggen i går, men opdager nu, at det af en eller anden grund ikke blev offentliggjort.

Det viser tal fra Danmarks Statistik, der blev offentliggjort i denne uge.

Få timer efter at denne artikel blev offentliggjort, har Naturstyrelsen oplyst, at hovedparten af deltagerne selv har betalt løn og transport.

Det mest anerkendte forsøg blev offentliggjort i Journal of the National Cancer Institute og omfattede 21.852 japanske kvinder.

How to use "was released, was announced, was published" in an English sentence

The client was released from prison.

Issue six was released last month.

The newest iPhone was announced today.

The journal was published from 1983.

Which Pokemon product was released first?

SeaMonkey 2.26.1 was released June 16.

The alliance was announced last month.

This decision was announced sometime back.

ARETHA FRANKLIN'S death was announced today.

The earlier piece was published here.