What is the translation of " WERE RELEASED " in Kazakh?

• босатылды
• босатылған
• шығарылды
• жарияланды
• босатқан
• жарияланады
• босатты
• бостандыққа шықты
• алынып тасталды
• қамауға алынды
• ашылды

Examples of using Were released in English and their translations into Kazakh

We eventually were released.
Ақыры бізді босатты.

Some were released afterward.
Кейбіреулері кейін босатылды.

Later, 40 people were released.
Кейін 24 адам босатылды.

Most were released soon after.
Көп ұзамай көпшілігі босатылды.

All the others were released.
Басқалардың бәрі босатылды.

Both were released on cash bond.
Екеуі кепіл ақшаға босатылған.

The remaining eight were released.
Қалған 8-і алынып тасталды.

They were released only a month apart.
Олар тек бір айдан кейін босатылды.

All others were released.
Басқалардың бәрі босатылды.

Most were released after about five months.
Ұсталғандардың көбін шамамен бес сағаттан кейін босатқан.

All other were released.
Басқалардың бәрі босатылды.

A total of 70 people, 35 from each side were released.
Ол жолы әр тарап 35 адамнан босатқан.

The results were released July 25.
Нәтижесі 25 шілдеде жарияланады.

But after a while, the policemen were released.
Сәлден соң полиция ұсталғандарды босатты.

The majority were released shortly after.
Көп ұзамай көпшілігі босатылды.

Radioactive materials were released.
Радиоактивті материалдар шығарылды.

The results were released on 9 October.
Нәтижесін 9 қазан күні жарияланады.

After questioning, all were released.
Жауап алудан соң олардың бәрі босатылған.

The latter were released immediately 160 units.
Соңғы шығарылды бірден 160 бірлік.

Then some of them were released.
Олардың кейбірі кейін босатылған.

Results were released on the December 18.
Конкурс нәтижелері 18 тамызда жарияланады.

Later, they all were released.
Кейін олардың барлығы босатылған.

The others were released following an admonition.
Қалғандары ескерту берілген соң босатылған.

The four later were released.
Кейіннен олардың төртеуі босатылған.

They were released after first-aid.
Олардың екеуі амбулаториялық-емханалық көмек көрсетілгеннен кейін босатылды.

The bus passengers were released.
Автобус жүргізушілері қамауға алынды.

The results were released on September 26.
Байқау нәтижелері 26 қыркүйекте жарияланады.

On May 28, 2004, they were released.
Жылдың 4 мамырында олар бостандыққа шықты.

Most detainees were released about five hours later.
Ұсталғандардың көбін шамамен бес сағаттан кейін босатқан.

Only the drivers' names were released.
Онда тек жүлдегерлердің есімі жарияланды.