What is the translation of " WERE RELEASED " in Czech?

• byli propuštěni
• bylo vypuštěno
• byly zveřejněny
• bylo propuštěno
• byly uveřejněny
• byly uvolněny
• byl propuštěn
• byly vydány
• bylo odtajněno
• byli propuštění

Examples of using Were released in English and their translations into Czech

Others were released.
Ostatní byli puštěni.

Were released from the system.
Byly propuštěni ze systému.

Others were released.
Ostatní byli propuštěni.

All the Peruvian flute bands were released.
Všechny peruánské kapely byly propuštěny.

The suspects were released by the cops.
Podezřelí byli propuštěni policisty.

That night, our dark doppelgangers were released.
Té noci bylo vypuštěno naše temná já.

The Tretts were released six and eight months ago.
Trett byl propuštěn před šesti a jeho žena před osmi měsíci.

Ah! Lip and Ian were released.
Ah! Lip a Ian byli propuštěni.

Which were released into a church with 15 ceiling fans.
Které byly vypouštěny do kostela z 15 stropních větráků.

Lip and Ian were released.
Lip a Ian byli propuštěni.

Uncle Henry!… and all of the spirits trapped in her gravity were released.
Strýčku Henry! …a uvěznění duchové byli propuštěni.

Many people were released.
Mnoho lidí bylo propuštěno.

All were released from FDC Honolulu within the last three months.
Všichni propuštěni z FDC v Honolulu během posledních tří měsíců.

Chakotay and Tom were released.
Chakotay a Tom byli propuštěni.

So, Ryan, if you were released from OZ today, what would you do?
Takže, Ryane, kdyby vás dnes propustili z Ozu, co byste dělal?

We both know why you were released.
Oba víme proč si byl propuštěn.

And then you were released, probably because your insurance ran out.
A pak vás propustili, nejspíš proto, že vám vypršelo pojištění.

My dear Lorraine, the prisoners were released.
Můj drahý Lorraine, vězni byli propuštěni.

Those prisoners were released, and are now organising attacks again.
Tito vězni byli propuštěni a nyní opět organizují útoky.

Avery, four more recordings were released online.
Avery, čtyři další nahrávky byly uveřejněny online.

You were released from jail to work for your country, not on your own.
Pustili vás z vězení, abyste sloužil své zemi a ne svým vlastním.

Details of Gale's last meal were released today.
Dnes byly zveřejněny detaily o Galeovém posledním jídle.

Were released, and Teruggi left without even thanking the embassy.
Byli propuštěni a Teruggi odešel, aniž by ambasádě poděkoval.

At the begining of november, 5.000 prisoners were released.
Začátkem listopadu bylo propuštěno 5000 vězňů.

Biddle, Hayward and Moffat were released from prison just a few weeks ago.
Biddle, Hayward a Moffat byli propuštěni před několika týdny.

Chatty Cathy distracted the COs, the rats were released, and bam.
Užvaněná Cathy rozptýlila dozorce, vypustily jsme krysy a bylo hotovo.

The rats were released, and bam, money. Chatty Cathy distracted the COs.
Užvaněná Cathy rozptýlila dozorce, vypustily jsme krysy a bylo hotovo.

Sing for all the pals who were released, Julien.
Zpívej pro všechny kamarády, kteří byli propuštěni, Juliene.

Few details were released, but an unnamed source suggested the cause of death was suicide.
Bylo vypuštěno jen pár detailů, ale nejmenovaný zdroj naznačil, že příčinou smrti byla sebevražda.

At 9:45 yesterday morning, four horses were released at the intersection.
Včera ráno v 9:45 byli vypuštěni čtyři koně.