What is the translation of " WERE FREED " in Czech?

• byli osvobozeni
• osvobodili
• byli propuštěni

Examples of using Were freed in English and their translations into Czech

The prisoners were freed?
Vězni byli osvobozeni?

They were freed for fear of reprisals.
Pustili je, protože se báli represí.

Only the famous ones were freed.
Propustili jen některé známé.

The last were freed yesterday.
Poslední byli propuštěni včera.

There wasn't this much tension when the slaves were freed.
Nebylo tady tolik napětí od doby, co byli osvobozeni otroci.

The four were freed unharmed.
Všichni byli propuštěni v pořádku.

Were freed from Cadmus to lead us to the promised land.- You, brother.
Bratře, jsi byl osvobozen z Cadmusu, abys nás přivedl do zaslíbené země.

The reporters were freed in Libya.
Reportéři byli osvobozeni v Lybii.

You were freed and rehabilitated in 1963?
Vás osvobodili a rehabilitovalí také v 63.?

Walter, that's why you took Bell's hand when we were freed from the amber.
Waltere, proto jste vzal Bellovi ruku, když nás osvobodili z jantaru.

Unless my people were freed by Benjamin Franklin and his five twin brothers, you are wasting your time.
Pokud moje lidi neosvobodil Benjamin Franklin a jeho dvojče, marníš tady čas.

And the Seeker defeated Darken Rahl, and the people were freed forever from his cruelty.
A Hledač porazil Darken Rahla a osvobodil lidi od jeho krutosti.

Appealing young trees were freed inside the forest and they slowly became valuable solitaires.
Zajímavé mladé stromy ve vnitřních porostech byly uvolněny a postupně přetvářeny v parkově cenné solitéry.

Do you understand it at all? You know, when you were freed in 1956, I was in prison!
V 56. když vás propustili, já byl ve vězení… já byl ve vězení!

Eventually we were freed from the pressure and my father, brother and I sat in the back of a truck.
Nakonec jsme se odtamtud osvobodili a můj otec, bratr a já jsme nasedli na náklaďák.

Vlad built the device to eviscerate you if you were freed. to rip an unstanchable wound.
Vlad sestavil tohle zařízení, aby tě zabilo, kdybys byl osvobozen. Aby ti způsobilo rány, které nelze ošetřit.

Unless my people were freed by Benjamin Franklin… and his five twin brothers, you are wasting your time.
Pokud můj lid nebyl osvobozen Benjaminem Franklinem a jeho pěti spolubratry, marníš svůj čas.

And we in the south were freed without a shot fired.
My z jihu jsme byli propuštěni bez jediného výstřelu.

His animal servants were freed to inhabit Third Earth. Thousands of years ago, after Mumm-Ra's ship crashed.
Jeho zvířecí sluhové byli osvobozeni, aby mohli osídlit Třetí Zemi. Před tisíci lety, poté co Mumm-Rova loď ztroskotala.

Almost 2,000 hostages were freed, including the president of the United States, who, obviously, is not in very good shape.
Bylo osvobozeno téměř 2 000 rukojmích, včetně amerického prezidenta, který na tom není očividně dobře.

No, I'm free all day.
Ne, já jsem volná celý den.

Now who's free to help me?
Kdo je volný a pomůže mi?

My parents are free farmers.
Moji rodiče jsou volní farmáři.

Rose is free, to hear you tell it you would think we were lovers.
Rose je svobodná, říkáš to, jako bychom se milovali.

If you're free of the other case, I would like you involved.
Pokud máš volno od ostatních případů, ráda bych tě zapojila.

Because the Order can't be free until Alessa is gone.
Protože Řád nemůže být volný, dokud Alessa nebude pryč.

We can be free.
Můžeme být volní.

Hugs are free.
Objetí jsou zadarmo.

These people are free, and can proceed freely and unmolested.
Tyto lidé jsou svobodní. a mohou projít volně a nerušeně.

That Man has to be free to pursue the higher things, the higher possibilities of Man.
Že člověk má být svobodný pokračovat vyšší věci, vyšší možnosti člověka.