WERE FREED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dibebaskan

Examples of using Were freed in English and their translations into Malay

Women and children were freed.
Wanita dan kanak-kanak dibebaskan.

Three of the hostages were freed unharmed, and another was fighting for their life, said Brandet.
Tiga tebusan bebas tanpa cedera, dan yang lain dalam keadaan kritikal, kata Brandet.- AFP.

Over 3,000 prisoners were freed.
Lebih daripada 700 tahanan dibebaskan.

Six of the 13 crew on board were freed, Marsudi said, and were on their way back to Indonesia.
Enam daripada 13 anak kapal di kapal itu dibebaskan, ujar beliau, sambil menambah bahawa mereka sedang dalam perjalanan pulang ke Indonesia.

Women and children were freed.
Tawanan wanita dan kanak-kanak dibebaskan.

More than 2,000 trapped fishermen were freed earlier this year from an island in Indonesia as a result of the AP's work.
Lebih 2, 000 nelayan yang terperangkap dibebaskan pada awal tahun ini dari sebuah pulau di Indonesia hasil daripada usaha AP.

The women and children were freed.
Tawanan wanita dan kanak-kanak dibebaskan.

Later, these 299 crew members were freed by force in neutral Norwegian territorial waters by the British destroyer HMS Cossack(the Altmark Incident).
Kemudian, 303 orang anak kapal telah dibebaskan dengan kekerasan di perairan jajahan Norway yang berkecuali oleh kapal pembinasa the British HMS Cossack( Kejadian Altmark).

Of the people who were jailed were freed.
Daripada mereka yang ditahan akan dibebaskan.

On May 24, Tamrin, Haris and Tian Chua were freed after their initial detention by police.
Pada 24 Mei, Tamrin, Haris dan Chua dibebaskan selepas ditahan semalaman oleh polis.

Two prison officers who were taken hostage were freed later.
Dua pegawai penjara yang dijadikan tebusan telah dibebaskan.

Three Spanish journalists kidnapped in Syria some 10 months ago were freed on Saturday and flew home home from Turkey on Sunday, the Spanish Press Federation and the government said.
Tiga wartawan Sepanyol yang diculik di Syria sejak 10 bulan lalu dibebaskan pada Sabtu sebelum mereka berlepas pulang dari Turki, kata kerajaan.

The biggest amnesty was conducted in 2009 when 20,599 prisoners were freed, he said.
Amnesti terbesar Vietnam dilakukan pada 2009 apabila 20, 599 tahanan dibebaskan, kata pegawai.

It did not cover slaves in Union areas that were freed by state action(or three years later by the 13th amendment in December 1865).
Ia tidak meliputi hamba-hamba di kawasan milik Kesatuan yang telah dibebaskan oleh tindakan pemerintah( atau tiga tahun kemudian oleh Pemindaan ke-13 Perlembagaan Amerika Syarikat pada bulan Disember 1865).

I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.
( 81- 7)" Aku telah mengangkat beban c dari bahunya, d tangannya telah bebas dari keranjang pikulan;

The donkeys were freed on Monday after a local politician of the state's ruling Bharatiya Janata Party(BJP) intervened in the wake of a plea by the owner of the donkeys.
Keldai terbabit telah dibebaskan pada Isnin selepas seorang ahli politik dari parti pemerintah Bharatiya Janata( BJP) campur tangan berikutan rayuan oleh pemilik haiwan itu.

Heads up. they could do whatever they wanted. Once the robots were freed from their old programming.
Mereka, mereka boleh melakukan apa sahaja yang mereka mahu. Sebaik sahaja robot dibebaskan daripada pengaturcaraan lama Angkat kepala.

Months later, José and Juan were freed but Antonio was exiled to Spain in 1897, where he was imprisoned at the Cárcel Modelo de Madrid.[4].
Juan dibebaskan berbulan-bulan kemudian selepas diampuni Ratu Mahkota Maria Christina tapi Antonio telah dibuang negeri ke Sepanyol pada tahun 1897, di mana beliau dipenjarakan di Carcel Modelo de Madrid.[ 4].

Some blacks were remedied much like white employed servants, and some were freed after a set term of service.
Adakala orang kulit hitam juga dilayan sama seperti kaum buruh kulit putih dan dibebaskan selepas tamat tempoh perkhidmatan.

Four U.N. contractors were freed in the pre-dawn raid, but Mali's U.N. peacekeeping operation MINUSMA said five people associated with the mission had died, while Malian officials counted three hostages dead.
Empat kontraktor PBB dibebaskan dalam serangan pada subuh hari, tetapi pasukan operasi pengaman PBB Mali( MINUSMA) berkata lima orang yang terbabit dalam operasi itu maut, sementara para pegawai Mali berkata tiga orang tebusan ditemui mati.

The couple had been kidnapped and held for 52 days in Somalia in 2008 before they were freed, reportedly after a huge ransom was paid.
Mereka diculik 52 hari di Somalia pada 2008 sebelum dibebaskan, dilaporkan selepas wang tebusan enam angka dibayar.

When the Islamic State existed in the past the honour of Muslim women was protected and the Muslim prisoners were freed.
Tatkala Negara( Daulah) Islam wujud suatu ketika dahulu, maruah dan kehormatan para wanita Muslimah telah dipelihara dan tahanan-tahanan Muslim dibebaskan.

Madrid: Three Spanish journalists kidnapped in Syria some 10 months ago were freed on Saturday and are due to fly home from Turkey, the Spanish Press Federation and the government said.
MADRID: Tiga wartawan Sepanyol yang diculik di Syria sejak 10 bulan lalu dibebaskan pada Sabtu sebelum mereka berlepas pulang dari Turki, kata kerajaan.

The"Birmingham Six," six Irishmen wrongly accused of the 1974 bombing of pubs in Birmingham, England, were freed after 16 years in jail.
Birmingham Enam" yang salah disabitkan kerana pengeboman kedai minuman keras di Birmingham, England, dibebaskan selepas 16 tahun dalam penjara.

Since this structure was making ground support structure available to flying units, the flying units were freed from moving the support staff from one location to another as the unit relocated.
Semenjak struktur ini memberi bantuan darat pada unit-unit terbang, unit-unit terbang ini diberi kebebasan untuk menggerakkan staf bantuan dari satu tempat ke tempat yang lain mengikut penempatan semula unit.

Billionaire Prince Alwaleed Bin Talal, owner of global investor Kingdom Holding, and Waleed Al Ibrahim, who controls influential regional broadcaster MBC, were freed last weekend.
Putera Alwaleed Talal, iaitu bilionair yang memiliki syarikat pelaburan global Kingdom Holding, dan Waleed al-Ibrahim, yang mengawal syarikat penyiaran MBC, telah dibebaskan minggu lalu.

The three“slaves”- a 57-year-old Irish woman, a Malaysian aged 69 and the 30-year-old Briton- were freed on 25 October after one of them secretly contacted a charity.
Ketiga-tiga" hamba"- seorang wanita warga Ireland, 57 tahun, rakyat Malaysia, 69 tahun dan warga Britain, 30 tahun- telah dibebaskan pada 25 Oktober selepas salah seorang daripada mereka menghubungi sebuah persatuan kebajikan secara rahsia.

The couple, named by British newspapers as Indian-born Aravindan Balakrishnan and his Tanzanian wife Chanda, were arrested on after their three alleged captives were freed in a police operation.
Pasangan itu, yang dinamakan oleh akhbar-akhbar Britain sebagai kelahiran India, Aravindan Balakrishnan dan isterinya warga Tanzania iaitu Chanda, ditahan pada Khamis lalu selepas tiga wanita yang didakwa dijadikan tahanan itu dibebaskan dalam satu operasi polis.

Algerian reports said nearly 600 local workers and four foreigners-- two from Britain, one from France and one from Kenya-- were freed during Thursday's operation.
Laporan media Algeria berkata, hampir 600 pekerja tempatan dan empat warga asing, iaitu dua dari Britain, seorang dari Perancis dan seorang dari Kenya, dibebaskan dalam operasi menyelamat pada Khamis.