Examples of using Were freed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We were freed.
The prisoners were freed?
They were freed unharmed?
On 27 April, political prisoners were freed.
Kwietnia, więźniowie polityczni zostali uwolnieni.The others were freed in May.
Dwóch pozostałych uwolniono w kwietniu.
Once he was defeated, the victims were freed.
Tylko dzięki poświęceniu dziewczyny zostali uwolnieni.The four were freed unharmed.
Wszyscy czterej zostali uwolnieni cali i zdrowi.The North soon won the Civil War and the slaves were freed.
The prisoners were freed? What?
Więźniowie zostali uwolnieni? Co?All were freed during the 1848 revolution.
The prisoners were freed? What?
Co? Więźniowie zostali uwolnieni?That way, owing to"Magda" the Gesiowkaprison was captured and the prisoners, Poles and Jews, were freed.
And his hands were freed from the basket.
But fuel stations occupied earlier this week were freed by police.
Their hands were freed up to perform other tasks.
Ich ręce były uwolnione do innych zadań.Lomax, along with many other soldiers of various nationalities, were freed by the Americans.
Lomax, razem z wieloma żołnierzami różnych narodowości, zostali uwolnieni przez Amerykanów.All of the captives were freed following a raid by Allied forces on February 23, 1945.
Wszyscy jeńcy zostali uwolnieni przez aliantów 23 lutego 1945.And the Seeker defeated Darken Rahl,and the people were freed forever from his cruelty.
I Poszukiwacz pokonał Rahla Posępnego,a ludzie zostali uwolnieni od jego okrucieństwa na zawsze.Although most were freed within a few days, many fled to the U.S., establishing themselves in Florida.
Chociaż większość z nich została zwolniona w ciągu kilku dni, wielu uciekło do USA, by zamieszkać później na Florydzie.In Israel, nearly a thousand prisoners were freed from prison overcrowding.
W Izraelu prawie tysiąc więźniów zostało uwolnionych z przeludnienia więzień.We women were gonna have to pick up the slack! I'm not!I just didn't realize that once the slaves were freed.
To kobiety będą musiały przejąć pałeczkę!Wcale nie! Po prostu nie wiedziałam, że jak uwolnią niewolników.I have met Borg who were freed from the collective.
Spotkałam Borg, które uwolniły się od kolektywu.We were freed from barbed wire, mortal fear and never-ending hunger, but not from our memories and nightmares.
Uwolniono nas od drutów kolczastych, śmiertelnego strachu i niekończącego się głodu, ale nie od wspomnień i koszmarów sennych.In, the eleven Dutch African settlers were freed after the first black legal protest in America.
W, jedenaście afrykańskich osadnicy holenderscy zostali uwolnieni po pierwszym czarnym protestu prawnej w Ameryce.During one of instant Soviet attacks, my father and his friend,coming from Ostrów Wielkopolski, were freed.
Podczas jednego z błyskawicznych ataków radzieckich ojciec ze swoim kolegą,pochodzącym spod Ostrowa Wielkopolskiego, został wyzwolony.How the people of the low valley were freed from the yoke of an iron serpent who ruled over them without mercy.
Który bezlitośnie nad nimi władał. niskiej doliny byli oswobodzeni z więzów żelaznego węża.The plan suggested by Father Bocheński was successful and hostages were freed without any bloodshed.
Zaproponowany przez o. Bocheńskiego plan powiódł się i zakładnicy zostali oswobodzeni bez rozlewu krwi.In May 1960 he and the others were freed as part of a large-scale amnesty for political prisoners.
W maju 1960 roku został zwolniony w ramach zakrojonej na szeroką skalę amnestii dla więźniów politycznych.Yet he was cursed andstoned for teaching that non-Jewish believers were freed from the old covenant.
Jednak How the people of the low valley were freed from the yoke of an iron serpent who ruled over them without mercy.
Jak lud z niskiej doliny został oswobodzony z jarzma gniewnego węża, który bezlitośnie nad nimi władał.
