What is the translation of " BE RELEASED " in Polish?

• zostać zwolnione
• zostanie wydany
• być zwolniony
• zostać uwolnione
• uwolnić
• być wydany
• być uwolnione
• zwolnić
• wypuścić
• być uwalniane
• ukaże się
• zostać dopuszczone
• uwolnienia
• zostać zwolniona
• być dopuszczone
• zostać wypuszczeni
• zostać wypuszczony
• być udostępniane
• być ujawnione
• zostać udostępnione
• o zwolnienie

Examples of using Be released in English and their translations into Polish

He has to be released.
Trzeba go wypuścić.

I must be released from my earthly prison.
Musisz mnie uwolnić|z mojego ziemskiego więzienia.

Something could be released.
Można coś uwolnić.

I gotta be released as soon as possible.
Musicie mnie zwolnić jak najszybciej.

How could he be released?
Jak mogli go wypuścić?

He can be released on medical grounds.
Może być zwolniony z przyczyn medycznych.

Sputnik" will soon be released.
Sputnik" ukaże się już niedługo.

She could be released immediately.
Mogą ją wypuścić natychmiast.

And eventually, it has to be released.
Które ostatecznie trzeba uwolnić.

Something could be released. You don't understand.
Można coś uwolnić. Nie rozumiesz.

Only the imagination should be released.
Należy uwolnić tylko wyobraźnię.

It can only be released from underneath the car.
Można go zwolnić tylko spod wagonu.

For that, I ask that she be released on bond.
Dlatego też, proszę o zwolnienie jej za kaucją.

III would be released on September 23, 2014.
III, zostanie wydany 23 września 2014 roku.

Your Honor, I move my client be released at once.
Wysoki sądzie, żądam uwolnienia mojego klienta.

He can only be released by someone who loves him.
Uwolnić może go jedynie ukochana osoba.

The accelerator control shall then be released.
Następnie należy zwolnić regulator przyspieszenia.

Will the game be released for PS3?
Czy gra ukaże się na PS3?

If there is no proof, then they must be released.
Jeżeli nie ma dowodów, należy ich uwolnić.

They should be released too.
Oni też powinni zostać wypuszczeni.

Accident when the safety belt cannot be released.
Wypadek gdy pas bezpieczeństwa nie może być zwolniony.

The text has to be released to you.
Tekst musi się ku tobie uwolnić.

Can be released and the special page on the series of games.
Może być zwolniony, a specjalna strona o serii gier.

Ai Weiwei must be released now.
Ai Weiwei musi zostać wypuszczony.

He can't be released until he appears in front of a judge.
Może zostać wypuszczony dopiero kiedy stanie przed sądem.

Those prisoners have to be released on 15th August.
Sierpnia Ci jeńcy muszą, zostać wypuszczeni.

They are again demanding the prisoners be released.
Są one ponownie wymagających więźniowie zostać zwolnione.

Those prisoners have to be released on 15th August.
Ci jeńcy muszą, zostać wypuszczeni 15 sierpnia.

Growth factors and cytotoxic factors may also be released.
Czynniki wzrostowe i cytotoksyczne również mogą być uwolnione.

The locks will only be released after a commit or rollback.
Zamki ukaże się dopiero po zatwierdzenia lub wycofania.