What is the translation of " BE RELEASED " in Danish?

• frigives
• løslades
• blive løsladt
• blive udgivet
• frigøres
• udløses
• blive frigjort
• slippes
• udledes
• være udgivet
• befries
• blive udskrevet
• overgaa
• blive overdraget
• udkommer

Examples of using Be released in English and their translations into Danish

You will be released.
Du vil blive løsladt.

Tehran: Political prisoners should be released.
Tehran: Politiske fanger bør frigives.

He should be released immediately.
Han bør løslades nu.

As a result, they mustn't be released.
Og at de derfor ikke bør løslades.

It can't be released by force.
Den kan ikke frigives med kraft.

Only then can their true magical power be released.
Først da kan deres sande magi blive frigjort.

He cannot be released.
Han må ikke løslades.

Can only be released on the authority of the Council.
Kan kun frigives på Rådets bemyndigelse.

He cannot be released.
Han må ikke blive løsladt.

Would be released from the skin into the circulation.
Der ville blive løsladt fra huden ind i cirkulation.

But he will be released.
Men han vil blive løsladt.

It might be released in black, blue, and gold.
Det kan være udgivet i sort, blå og guld.

If everything goes well, you can be released early.
Hvis alt går godt, kan du blive udskrevet tidligt.

Exe can be released in the future.
Exe kan frigøres i fremtiden.

A lethal dose of carbon monoxide will be released across the ship.
Vil en dødelig dosis kulilte blive frigjort.

He can only be released by someone who loves him.
Han kan kun befries af en som elsker ham.

And he can rest in peace Then his mind can be released from torment.
Så dette sind kan frigives fra pine, og han kan hvile i fred.

You could be released in two weeks if… I cannot sign this.
Du ville blive løsladt om to uger.

Their last single will also be released March 2, 2016.
Deres sidste single udkommer også den 2 marts 2016.

He can't be released until he appears in front of a judge.
Han kan ikke løslades før han har stået for en dommer.

That is the only way I can be released from this prison.
Kun sådan kan jeg befries fra fængslet.

You could be released in two weeks if… I cannot sign this.
Du ville blive løsladt om to uger…- Jeg kan ikke skrive under.

Once solidified, the formed produce may be released from its mould.
Når størknet, kan det dannede produkter frigøres fra sin støbeform.

You could be released in two weeks if.
Du ville blive løsladt om to uger…- Jeg kan ikke skrive under.

The connection is childproof and can only be released through twisting.
Koblingen er børnesikker og kan kun udløses ved vridning.

Your father will be released on his own recognizance within the hour.
Din far vil blive løsladt, på hans eget ansvar-.

Mun, get some rest if everything goes well, you can be released early.
Mun, få dig lidt hvil hvis alt går godt, kan du blive udskrevet tidligt.

My sorrow must be released unto the light.
Min sorg må frigives til lyset.

All prisoners not accused of criminal acts should of course be released.
Alle fængslede, der ikke er anklaget for kriminelle handlinger, bør selvfølgelig løslades.

How could he be released so quickly?
Hvordan kunne han blive løsladt så hurtigt?