Examples of using Is expected to be released in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The study is expected to be released on May 1.
Studiet forventes at blive udgivet på maj 1.With 7 different publications behind him, Mads Mouritz is now working towards his actual debut in Danish, which is expected to be released in the summer of 2016.
Med hele 7 forskellige udgivelser i bagagen arbejder Mads Mouritz nu frem mod sit egentlige debutalbum på dansk, der ventes udgivet i sommeren 2016.It is expected to be released sometime next year.
Den forventes at udkomme engang næste år.The next version,recognizing the user is expected to be released next month.
Den næste version,anerkender brugeren forventes at blive frigivet næste month.It is expected to be released on Microsoft Windows, OS X, Linux- and handheld versions on iOS and Android.
Det forventes at blive frigivet på Microsoft Windows, OS X, Linux- og håndholdte versioner på iOS og Android.No comment yet from Sloan, who is expected to be released from custody as early as tomorrow.
Sloan har endnu ikke kommenteret sagen og forventes løsladt allerede i morgen.At the booth, members of the project will be available for questions and discussions andwill give a preview of Debian 6.0 Squeeze, which is expected to be released this year.
På standen vil medlemmer af projektet være tilgængelige for spørgsmål og diskussioner, ogvil give en forsmag på Debian 6.0 squeeze, som forventes at blive udgivet i år.The Fall Creators Update for Windows 10 is expected to be released in September/October.
Faldet Skabere Opdatering til Windows 10 forventes at blive udgivet i September/oktober.The producers of the new, as yet unnamed Bond film, have approached Boyle to sing the title of the new movie,the 23rd Bond production, which is expected to be released in 2011.
Producenterne af den nye, endnu ikke navngivne Bond-film, har henvendt sig til Boyle for at synge titlenpå den nye film, den 23. Bond-produktion, som forventes udgivet i 2011.The Fall Creators Update for Windows 10 is expected to be released in September/October. October 17th, 2017 falls into the range even though it is near the end of the release date range.
Faldet Skabere Opdatering til Windows 10 forventes at blive udgivet i September/oktober. 17 oktober 2017 falder ind i området, selvom det er tæt på slutningen af slippet datointerval.At the booth of Univention GmbH in hall 2 stand B36, members of the project will be available for questions and discussions andwill give a preview of the new version Debian 6.0 Squeeze, which is expected to be released this year.
På standen tilhørende Univention GmbH i hal 2, stand B36, vil medlemmer af Debian-projektet være til rådighed for spørgsmål og debat, ogvil give en forsmag på den nye version af Debian 6.0 squeeze, som forventes at blive udgivet i år.The ISO standard 10968 Operator Controls is now under revision and is expected to be released towards the end of 2017. Nevertheless the the Swedish trade association for suppliers of mobile machines have made an agreement as follows.
ISO-standarden 10968 Førerkontrol er nu under revision og forventes udgivet i slutningen af 2017. Ikke desto mindre har den svenske fagforening for leverandører af mobilmaskiner indgået en aftale som følger.Feature site of audio recognition, named audio ID It was developed by Facebook last year,it will be distributed to users with the following Update for mobile application(iOS si Androis) That is expected to be released in the coming weeks at least in the US, and perhaps a little later to other regions.
Funktion af audio anerkendelse navngivet Audio-id He's expected to be released from prison within the week.
Han forventes løsladt fra fængslet i løbet af en uge.Further digital services are expected to be released in the coming years to the new digital platform.
Yderligere digitale tjenester forventes at blive udgivet i de kommende år til den nye digitale platform.The tool was expected to be released later as an open-source project, allowing other red teams to use the project in their own companies.
Værktøjet forventes at blive frigivet senere som et open-source projekt, så andre red teams til However, a detailed study on the financing of the entire motorway has been launched,and the results are expected to be released by the end of 1994.
Imidlertid er en detaljeret undersøgelse af finansieringen af hele motorvejen At that time, this teen will be charged, and more details,including details of Teresa's death, are expected to be released at that time.
Der vil teenageren være tiltalt, og flere oplysninger,herunder om Teresas død, forventes også at blive frigivet.Details of the guidance documents expected to be released for consultation or finalised in 2003 are given in Annex 3.
De nærmere oplysninger om vejledningsdokumenter, som forventes sendt til høring eller færdiggjort i 2003, findes i bilag 3.Everyone expected him to be released with a fine and a reprimand. But Hardcastle Senior pressed for the ultimate punishment.
Alle forventede han ville blive løsladt med en bøde og en reprimande, men Hardcastle Senior pressede på, for den ultimative straf.Is expected to release a package of economic policy, public revenue will increase the purchasing power strengthened.
Ventes at frigive en pakke af den økonomiske politik, de offentlige indtægter vil øge købekraften styrkes.Luckily, CNET reports that official multi-touch support will be coming to the Android 2.0 update, which is expected to release this holiday season.
Heldigvis, CNET rapporterer, Apple is expected to release three new iPhones in the fall, and Olson thinks that these will address the consumers who have been put off by the iPhone X's price and screen size.
Apple forventes at frigive tre nye iPhones i efteråret, og Olson mener, It should be mentioned here that a piece of jewellery cannot be expected to release the same amount of metal per hour during several years.
Det skal her nævnes, Typhon Hunter update is expected to release later this summer on all platforms.
Typhon Hunter-opdateringen forventes at blive frigivet senere i sommer på alle platforme.
