What is the translation of " EXPECTED " in Danish?

• forventet
• troede
• regnede med
• expected
• forventning
• forudset
• forventede
• forventes
• forventer
• regnet med
• forventningen
• forventninger
• troet
• forventningerne

Examples of using Expected in English and their translations into Danish

Even better than expected.
Endda bedre end forventet.

I expected to be shot.
Jeg regnede med at blive skudt.

It's not what I expected.
Det er ikke, som jeg troede.

I expected more from you.
Jeg regnede med mere fra dig.

It's better than expected.
Den var bedre end forventet.

Oh, I expected more from you.
Jeg regnede med mere fra dig.

You are not like I expected.
Du er ikke, som jeg troede.

As expected, he was a peach.
Som forventet var han en sveske.

Which you should have expected.
Det burde du have forudset.

I expected to hear from you.
Jeg regnede med at høre fra dig.

You're… younger than I expected.
Du er yngre, end jeg troede.

They have expected that sort of thing.
Den slags har de forudset.

And they said that was expected.
Og de sagde, det var forventet.

But it is expected of you. None.
Men det er forventet af dig. Ingen.

He's a little worse than expected.
Han er lidt værre end forventet.

I never expected it would be you.
Troede jeg ikke det ville være dig.

But you still need to eat. That's expected.
Det var forventet, men du skal spise.

As expected of our Princess Mars.
Som forventet af vores Princess Mars.

He abducted Gina earlier than expected.
Han bortførte Gina tidligere end forventet.

You expected me to run and hide?
Forventer du at jeg løber og gemmer mig?

With Nylander involved, I should have expected it.
Med Nylander involveret, burde jeg have forventet det.

As expected two weeks after surgery.
Som forventet to uger efter operationen.

Additionally, what expected to you is the PhenQ.
Derudover hvad forventes at du er PhenQ.

I expected to find you and the heroes.
Jeg forventede at finde dig og heltene.

I should have expected that of Maldini.
Jeg burde have forventet det af Maldini.

I expected you to try talking me out of it.
Jeg troede, du ville tale mig fra det.

And whatever I expected, I guess I was wrong.
Og uanset hvad jeg regnede med, tog jeg åbenbart fejl.

The additional cost announced will be higher than expected.
Ekstraomkostningerne bliver større end forudset.

Not what I expected, but, all right, fine.
Det forventede jeg ikke, men okay.

Adding your works to the new collection, Least Expected.
Og hvordan du tilføjer dine værker til den nye samling, Least Expected.

How to use "expected" in an English sentence

Expected Sample delivery date: Invalid format.

Received goods before expected delivery date.

Thus, they don’t get expected results.

What would the expected operation be?

Below...daytime temperatures expected for NEXT Tuesday.

Expected bigger Kayle nerfs tbh tho.

This was not the expected result.

This year's expected all class U.S.

Votes are expected throughout the week.

Expected publication date: 1st August 2019.

How to use "forventet, troede, regnede med" in a Danish sentence

Jeg havde forventet, at det portugisiske sprog mindede om det spanske, men jeg syntes snarere, det lød som russisk med et stænk hollandsk.

Så jeg troede, at du ville forstå, hvordan jeg har det.

Kurderne troede, at de ville modtage støtte fra USA, men blev i stedet ladt i stikken.

Jesper Petersen mener, at det er tegn på, at Danmark er kommet længere i bestræbelserne på at komme ud af krisen, end de fleste regnede med.

I anden halvleg skete der det, man engang troede aldrig kunne ske: Mario Balotelli brændte et straffespark.

Kort fortalt er Raptor en server disk der er beregnet til at køre 24/7, den har da også en forventet MTBF på 1.200.000 timer.

Afvisningen var forventet af Kystdirektoratet, som mener, at Jakobsen ikke er klageberettiget.

Tre ud af fire vælgerforeningsformænd regnede med, at hun kunne få partiet til vokse til det dobbelte.

Det skal nu udmøntes i et lovforslag, og Danske Havne håber, at de gode takter holder frem til forventet ikrafttræden den 1.

Jeg regnede med, at den sad på rygraden, for jeg dansede jitterbug i timevis, da jeg var ung.