What is the translation of " WERE EXPECTED " in Danish?

• forventedes
• forventes
• var ventet

Examples of using Were expected in English and their translations into Danish

Looks like we were expected.
Det ser ud til, vi var ventet.

We were expected last night.
De forventede, at vi kom i går.

The results of those elections were expected.
Resultaterne af valget blev som forventet.

I thought we were expected, sleepyhead.
Jeg troede, du ventede os, syvsover.

Were expected a positive development in activity.
Forventedes en positiv udvikling i aktiviteten.

Dinna ken ye were expected today.
Jeg vidste ikke, at De var ventet i dag.

We were expected to win by a four-point spread.
Vi regnede med at vinde ved en fire-punkt spredning.

Natural philosophers were expected to pay.
Blev det forventet at naturlige filosoffer betalte.

They were expected to do what the studio wanted.
De forventedes at lave det, som filmstudiet ønskede.

You did what you were expected to do.
Du gjorde, hvad man forventede af dig.

We were expected to define ourselves at such an early age.
Vi forventedes at definere os selv i så tidlig en alder.

Blocks of beef cubes were expected, not meat paste.
Blokke af oksekødstene blev forventet, ikke kødpasta.

Some were expected and some were surprising.
Noget var forventet, og noget af kritikken kommer som en overraskelse.

Hobson told me last night that they were expected home today.
Hobson fortalte mig i aftes, at de forventes hjem i dag.

Then we were expected to take a decision relatively quickly.
Derefter blev det forventet af os, at vi besluttede os relativt hurtigt.

If jana and selby vickers were expected here tonight.
Vi vil gerne vide om Jana og Selby Vickers ventes at komme i aften.

Were expected of women. You know, when I went to school, different things.
Da jeg gik i skole, blev der forventet andre ting af kvinder.

I thought we were expected, sleepyhead. Hey!
Jeg troede, du ventede os, syvsover!

When I went to school, different things were expected of women.
Da jeg gik i skole, blev der forventet andre ting af kvinder.

I don't know how we were expected to take a facility this size with any less?
Hvordan kunne de forvente, vi kunne gøre det med mindre?

You passed the marker where destruction and termination were expected.
I passerede markøren, hvor ødelæggelse og afslutning var forventet.

But what women in the s were expected to do for their husbands?
Men hvad kvinder i s forventedes at gøre for deres mænd?

You were expected to move to the back. When you crossed the Mason-Dixon Line.
Når man krydsede Mason-Dixon-linjen, forventedes man at gå ned bagi.

In the budget pension costs were expected to increase by 10% in 2008.
I budgettet forventedes pensionsudgifterne at stige med 10% i 2008.

At Hitler's headquarters in the Brown House, the democratic leaders were expected.
I Hitlers hovedkvarter i det brune hus forventedes demokratiske ledere at komme.

If their sworn lord died, they were expected to fight to the death also.
If deres herremand døde var det forventet, at de også kæmpede til døden.

As a result of the action of both substances, the blood fat and glucose levels were expected to improve.
Tilsammen forventedes de to stoffer at forbedre blodets indhold af fedtstoffer og sukker.

In most instances, staff were expected to resolve difficulties themselves.
I de fleste tilfælde forventede man, at personalet selv løste de problemer.

The Committee considered that no additional safety concerns were expected with the claimed.
Udvalget var af den opfattelse, at der ikke forventes at fremkomme yderligere betænkeligheder.

The committees were expected to enhance democracy through closer contacts between citizens and political decision-makers.
Udvalgene forventedes at styrke demokratiet gennem tættere kontakter mellem borgerne og politiske beslutningstagere.

How to use "were expected" in an English sentence

Official results were expected within a week.

They were expected to learn from Jesus.

About 400 firms were expected to apply.

They were expected to swallow and follow.

About 4,000 eighth-graders were expected to participate.

The improvements were expected to cost £73,500.

About 1,200 mourners were expected at St.

Near-blizzard conditions were expected for Long Island.

They were expected to open this fall.

Exactly where they were expected to be.

How to use "forventedes, forventes, var ventet" in a Danish sentence

Som en uhyggelig påmindelse til Miranda om, hvad der ville ske, hvis hun ikke gjorde præcis, som det forventedes af hende.

De forventes at være i drift henholdsvis juli og november 215.

Det tog en hel del år at finde ud af, at de på sin vis var langt mere dovne end mig – de gjorde bare det, der forventedes af dem.

Virksomhedskurserne er inde i en positiv udvikling, som forventes at fortsætte.

Men de kunne ikke tænke selvstændigt og forstod ikke rigtigt hvad der forventedes af dem.

Orloven gælder for fødsler eller adoptioner, der sker eller forventedes at ske den 1.

Som akademiprofessor forventedes det også, at man gav den som historiemaler.

Svømmeturen forventedes at tage 48 timer, og hun ville klare det uden pauser og uden søvn.

Men det var ventet og jeg er ikke skuffet og er klar endnu engang til november.

Når en kvinde ramte 40’erne, forventedes det, at hun frivilligt accepterede forfaldet.