Examples of using Were expected in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It appears we were expected.
De ventet oss visst.We were expected last night.
De ventet at vi skulle komme i går.Looks like we were expected.
De ventet oss visst.We were expected and welcomed by Dr.
Vi var forventet og ønsket velkommen av Dr.You did what you were expected to do.
Du gjorde det du skulle gjøre.Were expected a positive development in activity.
Var forventet en positiv utvikling i aktivitet.Dinna ken ye were expected today. Sir!
Jeg visste ikke at du var ventet i dag. Sir!We were a day earlier than we were expected!
Vi var en dag tidligere enn vi forventet!Prices were expected for Genenva.
Prisene var forventet for Genenva.When I learned, some years ago,that writers were expected.
Da jeg lærte,for noen år siden at forfattere var forventet.They were expected to do what the studio wanted.
Man forventet at de gjorde det filmselskapet ville.Sir. Dinna ken ye were expected today.
Sir! Jeg visste ikke at du var ventet i dag.Were expected of women. You know, when I went to school, different things.
Da jeg gikk på skolen, forventet man andre ting av kvinner.Sir. Dinna ken ye were expected today!
Jeg visste ikke at du var ventet i dag. Sir!They were expected to submit to whatever decision was made.
De var forventet å underkaste seg de avgjørelser som ble fattet.When I went to school, different things were expected of women.
Da jeg gikk på skolen, forventet man andre ting av kvinner.Most women were expected to marry and establish a family.
Kvinner flest var forventete å gifte seg og stifte familie.During the installation process, sizeable losses of power were expected.
I installasjonsprosessen var det forventet betydelige strømtap.But what women in the s were expected to do for their husbands?
Men hva kvinner i s var forventet å gjøre for sine ektemenn?Needless to say that the architecture of the school andthe building materials chosen were expected to be no less innovative.
Det sier seg selv at skolens arkitektur ogvalg av bygningsmaterialer ble forventet å ikke være mindre innovative.Apparently waters were expected to be rough that week.
Tilsynelatende vannet var forventet å As Rommel himself had predicted. The Allies were expected, and indeed arrived.
De allierte var ventet og kom faktisk slik Rommel selv hadde forutsett.The Allies were expected, and indeed arrived, as Rommel himself had predicted.
De allierte var ventet og kom faktisk slik Rommel selv hadde forutsett.No drinking water was provided, you were expected to buy it at the bar.
Ingen drikkevann ble levert, du var forventet å kjøpe den i baren.Skilled cooks were expected to conform to the regimen of humoral medicine.
Det ble forventet at dyktige kokker rettet seg etter humorologiens retningslinjer.The Social Democrats(SPD) and the Communists(KPD) were expected to vote against the Act.
Sosialdemokratene(SPD) og kommunistpartiet(KPD) var forventet å stemme imot forordningen.Both fighters were expected to earn at least $100 million in revenue from their participation.
Det er antatt at han tjente minst 100 millioner dollar for å delta.Shepherds bred small dogs,because fromThey were expected not security functions, and workers.
Shepherds avlet små hunder,på grunn avDe forventer ikke å sikkerhetsfunksjoner, og arbeiderne.Investments were expected from corporations seeking ownership rights after the Olympics.
Investeringene var ventet fra selskaper som ønsket eierrettigheter også etter lekene.The communication beforehand with Marta was perfect, we were expected and our room was clean and very cozy.
Kommunikationen på forhånd med Marta 
