What is the translation of " WERE EXPECTED " in German?

• erwartet wurden
• erwartete
• sollten
• voraussichtlich
• wurde erwartet
• erwartet wurde
• erwartet
• wird erwartet
• sollen

Examples of using Were expected in English and their translations into German

You were expected, sir.
Ihr wurdet erwartet, Sir.

I thought we were expected.
Ich dachte, wir werden erwartet.

We were expected to join a great event where the host….
Uns erwartete ein großartiger Event, bei dem der Veranstalter….

As if we were expected.
Als ob man uns erwarten würde.

The weaker projected inflation and growth figures were expected.
Auch die Prognose schwächerer Wachstums- und Inflationszahlen war zu erwarten.

You were expected.
Ich habe dich erwartet.

She had us to dinner once. You were expected.
Eines Abends nahm er mich zum Abendessen mit zu ihr, wo man Sie erwartete.

A dozen people were expected at St-Hippolyte.
Wir erwarteten ein Dutzend im St-Hippolyte.

People demonstrated against Schröder, only 12 .000 were expected….
Menschen demonstrierten gegen Schröder und seine Politik, obwohl nur 12 .000 erwartet wurden.

Young and old were expected to work.
Jung und alt mussten arbeiten.

But we were expected to have doubts; we're expected to have fears.
Aber wir sollten keine Zweifel haben, wir sollten keine Ängste haben.

Of course. You were expected.
Natürlich, Sie wurden erwartet.

These measures were expected to result in higher prices for Norwegian salmon.
Man erwartete sich von diesen Maßnahmen höhere Preise für norwegischen Lachs.

Looks like we were expected.
Man hat uns wohl erwartet.

Since they were expected, the door opened immediately allowing them to enter.
Und da sie erwartet wurden, tat sich die Tür sogleich auf, um sie einzulassen.

You did what you were expected to do.
Du tatest, was man von dir erwartete.

Prophets were expected to proclaim the divine will and foretell coming events.
Von einem Propheten wird erwartet, dass er den göttlichen Willen verkündigt und kommende Ereignisse vorhersagt.

Cibona basketball players were expected to celebrate in Trnsko.
Sport Cibona Basketballspieler sollten in Trnsko feiern.

Even the loyal retainers and hangers-on were expected to chip in.
Selbst vom loyalen Gefolge und den Mitläufern wurde erwartet, dass sie etwas dazu tun.

In Banja Luka we were expected for a meeting with students of history.
In Banja Luka erwartete uns ein Gespräch mit GeschichtsstudentInnen.

Welfare standards and consumer and environmental protection were expected to deteriorate.
Eine Verschlechte­rung erwartet man in Bezug auf die sozialen Standards und im Verbraucher- und Umweltschutz.

God-fearing people were expected to pay for their return.
Von gottesfürchtigen Leuten wurde erwartet für ihre Befreiung zu bezahlen.

Great teachers were expected to give their disciples a form of prayer.
Von großen Lehrern wurde erwartet, dass sie ihren Schülern eine Form des Gebets erteilen.

My dear Hilly, I thought we were expected. What on earth's the matter?
Meine liebe Hilly, ich dachte, wir werden erwartet?

Jews themselves were expected to formulate anti-Jewish laws.
Von den Juden selbst wurde erwartet, dass sie antijüdische Gesetze formulieren würden..

More than 10,000 people were expected, but only a few hundred came.
Über 10.000 Menschen wurden erwartet. Es kamen nur ein paar hundert.

In any case, those who were expected here are forty-eight hours late….
Auf jeden Fall haben die Leute, die kommen sollten, achtundvierzig Stunden Verspätung….

Although the purchases were expected, they triggered a continuously falling interest-rate level.
Obwohl die Ankäufe erwartet waren, bewirkten sie, dass das Zinsniveau weiter fiel.

External accounts deficits were expected to be unsustainable without international support.
Man erwartete Zahlungsbilanzdefizite, die ohne internationale Unterstützung für untragbar gehalten wurden.

These figures are better than were expected in the Spring forecasts published last March.
Diese Zahlen sind günstiger, als in der im vergangenen März veröffentlichten Frühjahrsvorausschätzung erwartet wurde.