What is the translation of " WERE EXPECTED " in Turkish?

• bekleniyordu
• bekliyorlarmış
• beklenirdi
• bekleniyor
• bekliyorduk
• beklenen

Examples of using Were expected in English and their translations into Turkish

You were expected, sir.
Sizi bekliyorduk, efendim.

I thought we were expected.
Sanırım bizi bekliyorlarmış.

You were expected this afternoon.
Seni öğlen bekliyorduk.

Perhaps you were expected!
Sanırım bekliyorlardı sizi!

At Hitler's headquarters in the Brown House, the democratic leaders were expected.
Demokratik liderler Hitlerin Brown Housetaki karargâhına bekleniyordu.

As if we were expected.
Sanki bizi bekliyorlarmış.

They were expected to behave without unseemly disruptions like monks in a monastery.
Onlardan, bozulmaksızın hareket etmeleri bekleniyordu manastırdaki rahipler gibi.

Drink. As if we were expected.
Sanki bizi bekliyorlarmış. Hadi içelim.

Navy divers were expected to work throughout the night.
Donanma dalgıçlarının gece çalışmaları bekleniyor.

Drink. As if we were expected.
Hadi içelim. Sanki bizi bekliyorlarmış.

Navy divers were expected to work throughout the night.
Çalışmaları bekleniyor. Donanma dalgıçlarının gece.

This is good. They were expected.
Sorun yok, onları bekliyorduk.

More teachers were expected to join the strike Tuesday.
Salı günü başka öğretmenlerin de greve katılması bekleniyor.

We will all die. Doctor, you were expected.
Doktor, biz de sizi bekliyorduk. Ölmeyi yeğlerim!

As if we were expected. Drink.
Sanki bizi bekliyorlarmış. Hadi içelim.

Now if you attended a ball or a dance you were expected to dance.
Baloya ya da dans partisine katıIdıysanız, sizden sadece dans etmeniz beklenirdi.

As if we were expected. Drink.
Hadi içelim. Sanki bizi bekliyorlarmış.

All 14 National Olympic Committees(NOCs) of the ODESUR were expected to compete.
UAOKnin bütün 24 üye Ulusal Olimpiyat Komitelerinin( UOKların) Oyunlara katılmaları bekleniyor.

I thought we were expected, sleepyhead.
Bizi beklersin sanmıştım, uykucu.

Let me say something Two more fellows were expected this evening.
Bir şey daha söyleyeyim… iki kardeşimizi daha bu toplantıya bekliyorduk.

The democratic leaders were expected. At Hitler's headquarters in the Brown House.
Demokratik liderler Hitlerin Brown Housetaki karargâhına bekleniyordu.

At this time all 14 test aircraft were expected to fly by 2015.
O anda test uçağı 14. gösteri uçuşu 2015te bekleniyordu.

The Allies were expected, and indeed arrived, as Rommel himself had predicted.
Gerçekten de geldiler. Müttefikler bekleniyordu ve Rommelin tahmin ettiği gibi.

This year's trade volume and number of visitors were expected to surpass those figures.
Bu yılki ticaret hacmi ve ziyaretçi sayısının bu rakamları aşması bekleniyordu.

I thought we were expected, sleepyhead. Hey!
Bizi beklersin sanmıştım, uykucu. Hey!

I thought we were expected. hello!
Merhaba? Sanırım bizi bekliyorlarmış.

Trade routes were expected to expand.
Ticaret yollarının yayılması bekleniyordu.

God-fearing people were expected to pay for their return.
Tanrıdan korkan kişilerin para ödemeleri beklenirdi.

Numerous witnesses who were expected to testify have disappeared.
İfade vermesi beklenen birçok görgü tanığı ortadan kayboldu.

But some Bosnian Serb officials were expected to attend the ceremony informally.
Ancak bazı Bosnalı Sırp yetkililerin, cenaze törenine gayriresmi olarak katılması bekleniyordu.