Examples of using Were expected in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both bills were expected to pass.
An Indian government source told The Printlast Wednesday that the helicopters and crew were expected back in 10 days.
ভারতের‘ দ্য প্রিন্ট' কে সরকারের একটি সূত্র জানিয়েছে,আগামী ১০ দিনের মধ্যে হেলিকপ্টার ও ক্রুরা ফেরত আসবে বলে আশা করা হচ্ছে।Similar losses were expected in July.
They were expected to receive their wages today.
Of which great things were expected.
The older children were expected to look after the younger.
A navigation warning to shipping published byTurkey's navy said that“firing exercises” were expected in the region from December 3 to 9.
উপকূলবর্তী দেশ তুরস্কের নৌবাহিনীর এক সতর্কতায় বলা হয়, ধারণা করা হচ্ছে৩ থেকে ৯ ডিসেম্বর কৃষ্ণসাগর অঞ্চলে এ মহড়া চলবে।Muslim girls were expected to learn the quran and some accounting skills.
মুসলমান মেয়েদের নিকট থেকে প্রত্যাশিত ছিল যে, তারা কুরআন পড়তে শিখবে ও হিসাবনিকাশে কিছুটা দক্ষতা অর্জন করবে।Those type of qualities were expected from him.
এ ধরনের রেজাল্ট তার কাছ থেকে প্রত্যাশিতই ছিল।Girls were expected to only communicate with the boy and never use the phone for any other purpose.
আশা করা হয় যে মেয়েরা শুধু ওই ছেলের সাথে যোগাযোগ Few female candidates were expected to be elected.
খুব কম নারী নির্বাচিত হবেন বলে আশা করা হচ্ছে।A member of a committee involved in the negotiations said 1,600 fighters andthousands of members of their families were expected to leave.
চুক্তির আলোচনায় অংশ নেয়া একটি কমিটির এক সদস্য জানিয়েছেন,১৬ হাজার যোদ্ধা ও তাদের পরিবারেরহাজার হাজার সদস্যকে সরিয়ে নেয়া হবে বলে আশা করা হচ্ছে।Financial gains-which were expected today-get delayed.
আর্থিক লাভ- যা আজকের দিনে প্রত্যাশিত ছিল- তা বিলম্বিত হবে।Dutch authorities are evacuating other tourists and injured people to Curacao,where Dutch King Willem-Alexander and Interior Minister Ronald Plasterk were expected to arrive today.
ডাচ কর্তৃপক্ষ অন্যান্য পর্যটক এবং আহত লোকদের কুরাকোতে স্থানান্তরিত He said official results were expected in 11-12 days.
Then the iPad app and iOS 4.3 were expected this week, but only a developer version of the OS is available and The Daily's launch has been pushed back a few weeks as well.
এরপর আইপ্যাড অ্যাপ এবং আইওএস 4. 3 এই সপ্তাহে প্রত্যাশিত ছিল, তবে শুধু ওএস এর একটি বিকাশকারী সংস্করণ পাওয়া যায় এবং ডেইলি এর লঞ্চটি কয়েক সপ্তাহের মধ্যেও পিছিয়ে যায়।He was sent to the Criminal Justice Social Workers who were expected to evaluate him in an interview which lasted only two hours.
তাকে ফৌজদারি বিচারপতি সোশ্যাল ওয়ার্কারদের কাছে পাঠানো হয়েছিল, যারা তাকে এক সাক্ষাত্কারে মূল্যায়ন করার প্রত্যাশিত ছিল, যা মাত্র দুই ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল।Designs were expected to fulfill the purpose of the buildings both as school buildings(during regular times) and as shelters(during times of calamities) and to achieve beauty in a way that conforms to the Islamic style and local culture.
নক্শাগুলোর ব্যাপারে এমন প্রত্যাশা ছিল যাতে ভবনগুলো স্কুলভবন( স্বাভাবিক সময়ে) ও আশ্রয়কেন্দ্রের( দুর্যোগের সময়ে) উদ্দেশ্য পূরণ করবে এবং যাতে ইসলামি শৈলী ও স্থানীয় সংস্কৃতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে সৌন্দয্যমণ্ডিত হয়ে উঠে।Further, party leaders were expected to base their policy decisions on Marxist-Leninist ideology.
উপরন্তু, দলের নেতাদের মার্কসবাদী- লেনিনবাদী মতাদর্শের উপর তাদের নীতিগত সিদ্ধান্তের ভিত্তি প্রত্যাশিত ছিল।Very heavy rains fell or were expected on Aveyron, Herault and Gard• Haunted by the memory of the floods of September 2002, which had made 24 dead, the authorities are trying to anticipate.
খুব ভারী বৃষ্টি খোলস বা এ Aveyron, সেরাHérault এবং গার্ড• সেপ্টেম্বর 2002, 24 বন্যা যারা মারাগিয়েছিল স্মৃতি দ্বারা পরিপূর্ণ উপর প্রত্যাশিত ছিল, কর্তৃপক্ষ কহা করার চেষ্টা করছেন।The teen hacker is expected to be sentenced on 20 September.
আগামী ২০ সেপ্টেম্বর ওই হ্যাকারের সাজার আদেশ প্রদান করা হবে।The President is expected to return on February 13, the press secretary added.
রাষ্ট্রপতি আগামী ১৩ ফেব্রুয়ারি দেশে ফিরবেন বলে জানান প্রেস সচিব।He is expected back in court by the end of the month.
আগামী মাসের শেষে তিনি কোর্টে ফিরে আসতে পারবেন বলে ধারণা করা হচ্ছে।The numbers are expected to reach 25 million passengers by 2024.
আশা করা হচ্ছে যে২০২৪ সালের মধ্যে এই বিমানবন্দরের যাত্রী ধারণক্ষমতা২৫ মিলিয়নে পৌঁছাবে।No ill effects are expected.
The two footballers are expected to be recovering for the next two weeks.
আশা করা হচ্ছে আগামী ১০ দিনের মধ্যে উভয় ফুটবলার সুস্থ হয়ে উঠবেন।He is expected to be sworn in as senator this week.
আগামী সপ্তাহে তিনি সিনেটর হিসেবে শপথ নেবেন।He is expected to visit Japan later this month.
