Examples of using Were exiled in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their parents were exiled to the north.
Aileleri kuzeye sürülmüştü.The generals protesting, were exiled.
Protestocu generaller sürgün edildi.The Gumm-Gumms were exiled to the Darklands centuries ago.
GummGummlar yüzyıllar önce Karanlık Diyara sürgün edildi.Many refused and were exiled.
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.You were exiled. When I found you on a desert steppe wandering alone.
On May 18 of that year the local Crimean Tatars were exiled to Central Asia.
Wandering alone… you were exiled. When I found you on a desert steppe.
Seni çölde tek başına bulduğum zaman sürgün edilmiştin.It is a region of demons… to which we Dark Overlords were exiled eons ago.
Bundan çok uzun zaman önce biz karanlık lortlarının sürgün edildiği bir yer.When my family were exiled my father was consumed by grief.
Ailem sürgün edildiğinde babam kederinden kendini yiyip bitirdi.Jeconiah, his household, and much of Judah's population were exiled to Babylon.
Antipas and Herodias were exiled to Gaul, where they died in obscurity.
Our predecessors wrote petitions, to make that happen! were exiled, and fought hard.
Agrippina and Livilla were exiled by their brother to the Pontine Islands.
Why is that? Old folk say that's what the fugitives who were exiled here did.
The Zaoutzes relatives were exiled or confined to monasteries, and the clan's power broken.
Zaoutzes akrabaları sürgün edildi ya da manastırlarla kapatıldı ve ailenin gücü kesildi.To protect the Earth from the 14 demons Yourbloodline was created by our great father that were exiled for their betrayal.
Dünyayı korumak için 14 iblisten yüce babamız tarafından bu sürgün edildi.That were exiled for their betrayal. Your bloodline was created by our great father to protect the Earth from the 14 demons.
Dünyayı korumak için 14 iblisten yüce babamız tarafından bu sürgün edildi.After Eusebius died in 342, both Julian and Gallus were exiled to the imperial estate of Macellum in Cappadocia.
Ancak 342 yılında Julianus ve üvey kardeşi Gallus Kapadokyada sürgüne gönderildi.That were exiled for their betrayal. to protect the Earth from the 14 demons Your bloodline was created by our great father.
Dünyayı korumak için 14 iblisten yüce babamız tarafından bu sürgün edildi.Aleksandr Solzhenitsyn claimed that individuals wounded in the unrest and their families were exiled to Siberia.
Aleksandr Soljenitsin, olayda yaralananların aileleriyle birlikte Sibiryaya sürgüne gönderildiğini iddia etti.Plautilla and her daughter were exiled by Caracalla to Sicily and then to Lipari.
Ölümünden önce, Plautilla ve Caracalladan olan kızı,önce kocası tarafından Sicilyaya ardından da kızıyla birlikte öldüğü Lipariye sürgüne gönderildi.Three times during the 6th century BC,the Jews of the ancient Kingdom of Judah were exiled to Babylon by Nebuchadnezzar.
MÖ 6. yüzyılda,Yehuda Krallığındaki Yahudiler Nebukadnezar tarafından üç kere Babile sürgüne günderildi.His officers and their families were exiled from France After Napoleon's defeat at Waterloo, as punishment for devotedly following an adored leader.
Memurları ve aileleri Fransadan sürgün edildi bir sadık lideri takip eden bir şekilde ceza olarak. Napolyonun Waterloodaki yenilgisinden sonra.Constantine was installed as sole ruler,Irene confined to a palace in Constantinople, and her eunuch protégés, including Aetios, were exiled.
Konstantinos mutlak hükümdar oldu, İrini,Konstantinopoliste bir saraya kapatıldı ve Aetios dahil hadım maiyeti sürgün edildi.The plot was discovered in November 1423, and Andronikos and his supporters were exiled, with the Despot sent to Nauplia in the Morea, and his supporters to Siteia in Crete, Andros, and other places.
Komplo Kasım 1423te açığa çıktı ve Andronikos ve taraftarları sürgün edildi, Despot, Moradaki Nafpliona ve destekçilerini Giritte ki Sitia, Andros ve diğer yerlere gönderdi.After Napoleon's defeat at Waterloo, as punishment for devotedly following an adored leader.his officers and their families were exiled from France.
Memurları ve aileleri Fransadan sürgün edildi bir sadık lideri takip eden bir şekilde ceza olarak. Napolyonun Waterloodaki yenilgisinden sonra.Dante was among the White Guelphs who were exiled in 1302 by the Lord-Mayor Cante de' Gabrielli di Gubbio, after troops under Charles of Valois entered the city, at the request of Pope Boniface VIII, who supported the Black Guelphs.
Dante 1302 yılında, Siyahlar ile ittifak halinde olan Papa VIII Bonifacenin buyruğu ile Charles of Valoisnın kumandasındaki askeri birliklerin şehre girmesi ile Şehremini Lord Cante de Gabrielli di Gubbio tarafından sürgün edilen Beyaz Guelfler arasında yer alıyordu.This tactic succeeded, but the Spartan King, Cleomenes I, returned at the request of Isagoras and so Cleisthenes,the Alcmaeonids and other prominent Athenian families were exiled from Athens.
Bu taktik başarılı oldu fakat İsagorasın isteği üzerine Sparta Kralı I. Kleomenes harekete geçti ve Kleishenein ailesi,Alcmaeonid ailesi gibi aristokrat aileler Atinadan sürüldüler.When the Soviet Union invaded Estonia in 1940, most Christian organizations were dissolved, church property was confiscated,theologians were exiled to Siberia, and religious education programs were outlawed.
Yılında Estonyanın Sovyetler Birliğine katılması ile birlikte kilisenin mal varlığına el konuldu ve gücü zayıfladı,ülkede dini eğitim yasaklandı ve birçok teolog Sibiryaya sürüldü.The French government, through Minister M. Cambon, formally committed itself to"… the renaissance of theJewish nationality in that Land from which the people of Israel were exiled so many centuries ago.
Bakan M. Cambonun şahsında,Fransız hükümeti de resmen,'' İsrailoğullarının yüzyıllar önce sürgün edilerek çıkarıldıkları topraklarda Yahudi milliyetinin yeniden doğuşunu'' sağlamayı taahhüt etmiştir.
