What is the translation of " WERE EXILED " in Swedish?

• exil
• förvisades
• landsförvisades

Examples of using Were exiled in English and their translations into Swedish

Bolingbroke and Mowbray were exiled.
I talspråk användes Moipe och Moippe.

They were exiled from the Trill homeworld. And what happened?
De förvisades från sin hemvärld.-Vad hände?

That's why we were exiled, you know.
Det är skälet till att vi var landsförvisade, du vet.

You incurred your father's wrath and were exiled.
Du har ådragit dig din fars vrede och blivit bannlyst.

And what happened? They were exiled from the Trill homeworld?
De förvisades från sin hemvärld.-Vad hände?

You expect us to believe that's the reason you were exiled?
Vill du få oss att tro att det var därför du landsförvisades?

All of our warriors were exiled to our moon, Concordia.
Alla våra krigare utvisades till vår måne concordia.

In the seventh century B.C., the ten northern tribes of Israel were exiled.
I det sjunde århundradet f. Kr, blev de tio nordliga stammarna av Israel förda i exil.

All bishops and clerics were exiled from Africa.
Alla biskopar och präster landsförvisades från Afrika.

When we were exiled, my mom was the only wife my dad took.
När vi var landsförvisade, var min mamma den enda frun som min pappa tog.

The revolutionary cadres were exiled or exterminated.
De revolutionära kadrerna var deporterade eller utplånade.

some members of the 33rd staged a coup d'etat against Konrad but failed and were exiled.
plågade över detta och iscensatte en kupp mot Konrad, vilket misslyckats och de hamnade i exil.

No new members. You forget why we were exiled in the first place.
Du glömmer varför vi hamnade i exil från början. Inga nya.

I was pissed we were exiled. I was pissed at my parents,
Sur för att vi förvisats, sur på familjen, sur för

Let's say you met them after they were exiled from Eden.
Låt oss anta att du träffade dem… efter de blev landsförvisade från Eden.

You forget why we were exiled in the first place. No new members.
Du glömmer varför vi hamnade i exil från början. Inga nya.

Ultimately, the queen and her two sons were exiled to India.
Kort därefter förvisades drottningen och hennes två söner till Indien.

Wandering alone… you were exiled. When I found you on a desert steppe.
När jag hittade dig ensam ute på stäppen var du förvisad.

to make that happen! were exiled, and fought hard.
Våra föregångare skrev anhållanden, blev landsförvisade och stred.

The ten tribes were exiled to“another land, as at this day”, see 29:28, in singular.
De tio stammarna blev förvisade till”ett annat land ända till denna dag”, jfr. 29:28, i singular.

After 13 years of imprisonment, Zamani and his family were exiled in Herat for a further eight years.
Efter 13 års fängelseviste skickades Zamani i exil till Herat-provinsen för ytterligare åtta år.

The children of Armenia who were exiled to our countries at the beginning of the century expect today an act of justice.
De armenier som i början av seklet utvandrade till våra länder väntar i dag på en rättvisans handling.

other independence supporters were exiled to Constantinople.
andra oberoende anhängare var förvisade till konstantinopel.

In 1868 Husayn Ali and many followers were exiled to Acre in Palestine where Husayn Ali was imprisoned for nine years in the fortress in Acre.
Husayn Ali och många anhängare i exil till Acre i Palestina där Husayn Ali satt i fängelse i nio år i fästningen i Acre.

Yang Lian, most of whom were exiled after the Tiananmen Square protests of 1989.
Yang Lian tvingades alla i exil efter protesterna på Himmelska fridens torg 1989.

currently chair of Tunisia's Truth and Dignity Commission) were exiled during capital periods of the last decades,
nuvarande ordförande för Tunisiens Sannings- och värdighetskommission) befann sig i exil under långa perioder under de senaste årtiondena,

daughter and granddaughter were exiled to Sicily and then later to Lipari.
dotter och barnbarn tvingades i exil till Sicilien och senare till Lipari och hans namn raderades från offentliga monument.

Battalions and 1 hundred under the command of colonel ladyzhenskii on the night of august 3 were exiled to bypass the left flank of the chinese- on the morning of 3 august to attack them from the rear.
Bataljoner och 1 hundra under befäl av överste ladyzhenskii på natten den 3 augusti, var i exil för att kringgå den vänstra flanken av det kinesiska folket med jobbet på morgonen den 3 augusti för att anfalla dem bakifrån.

the Temple became destroyed and the Jews were exiled from their land, which happened 2000 years ago.
så förstördes templet och judarna drevs från sitt land in i exil, vilket skedde för 2000 år sedan.

Hundreds of thousands of people lost their lives or were exiled, and that part of Romania was subjected.
Hundratusentals människor förlorade livet eller tvingades i exil, och den delen av Rumänien undertrycktes.

How to use "were exiled" in an English sentence

In 1933 Jews were exiled from Nazi Germany.

We were exiled from Him through our nature.

They were exiled because of their religious beliefs.

They were exiled to Isauria following their defeat.

Its leaders were exiled and the movement suppressed.

They too were exiled to the back room.

Many of Honen’s followers were exiled or executed.

Some Quakers were exiled because of that position.

Those with longer sentences were exiled for life.

We were exiled from the Garden of Eden.

How to use "förvisades, exil" in a Swedish sentence

Rosalie själv tillfångatogs och förvisades från staden.

De förvisades österut och hälften avled av påfrestningarna.

Anledningen till min exil har varit flera.

Hit förvisades leprasjuka under åren 1904-57.

Hosseinbor, exil balochisk politiker bosatt i England.

Exil och flykt blir återkommande teman.

Centerpartistiska Eduard dirigerar exil begapa besinningslöst.

Titanerna och giganterna förvisades till Tartaros.

Efter detta förvisades hon till Armenien.

Zamjatin dog 1937, i exil och fattigdom.