Examples of using Were expanded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The rights of the duma were expanded, but not for long.
Rättigheter duman var att utökas, men inte för länge.South Vietnamese armed forces were expanded.
Business hours were expanded to approx. 120 hours a week.
Öppettiderna var utvidgade till cirka 120 timmar i veckan.In the years 1980, 1985, 1990 and 1996, the company and office buildings were expanded.
In 1911 the grounds were expanded and since 1952 it has been full.
Kyrkogården expanderades 1911 och har varit full sedan 1952.Serbia as independent, and the territories of all three were expanded.
Operations were expanded and the first Lindex store in Norway was opened.
Thanks to the success of this musical, the dining options were expanded with a second restaurant.
Tack vare framgången med denna musikaliska utvidgades matalternativen med en andra restaurang.The playing fields were expanded and we played for the first time at Härlanda Park with 12 fields.
Victor Ek's services were expanded to passenger traffic.
Victor Eks tjänster utökades till att omfatta även passagerartrafik.South Vietnamese armed forces were expanded from 850,000 men to over a million.
Från 850 000 män till över en miljon. Sydvietnamesiska väpnade styrkor expanderades.conference opportunities were expanded.
och konferensmöjligheterna utökades.By 1498 the reforms were expanded to include not only Franciscans
Utökades reformerna till att omfatta inte bara franciskanerstorage areas in Aurich were expanded and a new assembly line was commissioned.
lagret i Aurich ut och en ny produktionslinje togs i bruk.The collections were expanded by Eric XIV,
Samlingarna utökades av Erik XIV,However, the powers of the Speaker of the Senate were expanded, moving the position closer to that in the Commons.
Utökades dock befogenheterna för överhusets talman så att dennes roll närmade sig underhusets talman.many public projects were expanded and completed.
många statliga projekt utvidgades och klargjordes.As time went by, the tales told of his life were expanded and even more idealised by the Stoics, and others.
Berättelserna om hans liv kom med tiden att utvidgas och ytterligare idealiseras av bland andra stoikerna.The second passenger terminal was constructed in the northern field of the airport, and its existing cargo terminal and other infrastructures were expanded.
Den Sydkoreanska regeringen planerar In 2006, the operations were expanded to Asia when a subsidiary was established in China
These were followed by the first Regular Reports in 1998 which were expanded to include reports on Cyprus,
Dessa yttranden följdes av den första återkommande rapporten 1998, som utvidgades till att omfatta Cypern,The operations were expanded into the municipality of Kolari, where the company takes care of the waste management of the municipality, which includes the collection of dry waste.
For the purposes of creating a sanatorium these old pits were expanded with a loading-hauling-dumping(LHD) unit machine.
I syfte att skapa ett sanatorium utvidgades dessa gamla utgrävningar med en LHD hjullastare avsedd för lastning av bergmassor.The Stockmann Group's operations were expanded into Ukraine in late October, when the country's first Seppälä store was opened in Kharkov.
Stockmannkoncernens verksamhet utvidgades i slutet av oktober till Ukraina då den första Seppäläbutiken i landet öppnades i Charkiv.rather than a context where people's opportunities were expanded under voluntary exchange.
med sammanhang där människors möjligheter utökades under frivilligt utbyte.In Mexico and the Czech Republic current factories were expanded, while the construction of a brand new LEGO factory in Hungary is nearly completed.
I Mexiko och Tjeckien utvidgades de befintliga fabrikerna, medan uppförandet av en helt ny LEGO fabrik nästan har slutförts i Ungern.In 2015 the asset purchases under the third covered bond purchase programme(CBPP3) and the asset-backed securities purchase programme(ABSPP) were expanded to include a public sector asset purchase programme PSPP.
Utvidgades tillgångsköpen inom det tredje programmet för köp av säkerställda obligationer(CBPP3) och programmet för köp av värdepapper med bakomliggande tillgångar(ABSPP) till att omfatta ett program för köp av offentliga värdepapper PSPP.The areas for EU action in social policy were expanded in the 1992 Maastricht Treaty's Social Protocol
De områden som omfattas av EU: s socialpolitik utvidgades 1992 genom det sociala protokollet till Maastrichtfördraget och har i stortwhen railroads and roads were expanded by the turn to the 20th century the canal could no longer compete.
för varor och passagerare, men när järnvägar och landsvägar byggdes ut från sekelskiftet, kunde den inte längre konkurrera.In the mid-1980s Rågsveds buildings were expanded with Snösätraområdet, where red brick houses with enclosed courtyards were built,
I mitten av 1980-talet utökades Rågsveds bebyggelse med Snösätraområdet, där röda tegelhus med slutna gårdar uppfördes,
