What is the translation of " HAD EXPECTED " in Danish?

• havde forventet
• havde regnet med
• havde ventet
• havde troet
• havde formodet
• havde forestillet os

Examples of using Had expected in English and their translations into Danish

No one had expected it.
Ingen forventede det.

This is not at all what I had expected.
Dette er slet ikke hvad jeg havde forventet.

I had expected more from Karl.
Jeg havde forventet mere af Karl.

It's worse than I had expected.
Det er værre, end jeg ventede.

I had expected some patriotism.
Jeg forventede lidt patriotisme.

She was not as I had expected.
Hun var ikke som jeg forventede.

I had expected more from a prince.
Jeg havde forventet MERE FRA PRINCE.

Well, not like I had expected.
Godt nok ikke, som jeg havde forventet.

I had expected them laid earlier.
Jeg havde forventet at se dem tidligere.

You got back to me sooner than I had expected.
Du vendte tilbage, før jeg forventede.

I had expected some patriotism. Patriotism.
Jeg forventede lidt patriotisme.

This is not at all what I had expected.
Det her er slet ikke hvad jeg havde forventet.

I had expected that she might be with you.
Jeg troede, at hun ville være her.

It was much bigger than I had expected.
Det var meget større, end jeg havde regnet med.

He had expected a completely different price.
Han havde forventet en helt anden pris.

He's a much bigger boy than I had expected.
Han er noget større, end jeg havde forventet.

We had expected this round about now.
Vi havde forventet, at det ville ligge klart nu.

It is however much less than I had expected.
Alligevel er den meget mindre, end jeg havde ventet.

Hitler had expected the war to last longer.
Hitler forventede, at krigen ville vare længere.

My life didn't turn out exactly as I had expected.
Mit liv er ikke helt, som jeg havde regnet med.

I had expected a little more for my travels.
Jeg havde forventet en anelse mere til min rejse.

The rent was much more expensive than I had expected.
Lejen var meget højere, end jeg havde troet.

So I had expected a certain sense of oppression.
Så jeg forventede en vis stemning af undertrykkelse.

That one was way more difficult than I had expected.
Den var meget sværere end jeg havde forventet.

He had expected to remain in radio contact with Havana.
Han havde forventet at have radiokontakt med Havana.

Unfortunately, this was exactly what we had expected.
Dette var desværre præcis, hvad vi forventede.

I had expected some understanding for my line of argument.
Jeg havde forventet en forståelse for min argumentation.

Took more time and manpower than we had expected.
Tog mere tid og arbejdskraft end vi havde forventet.

We had expected an increase but not such an increase.
Vi havde forventet et stigende besøgstal, men ikke i så høj grad.

Pros: Breakfast was better than I had expected.
Fordele: Morgenmaden var bedre end jeg havde forventet.

How to use "had expected" in an English sentence

Analysts had expected 188,000 new jobs.

Analysts had expected 3.5 percent growth.

Analysts had expected $1.57 per share.

But analysts had expected US$9.52 billion.

Phiroze had expected something quite different.

Perhaps they had expected more money.

Economists had expected 248,000 new claims.

Economists had expected 9.7 percent increase.

She said she had expected Mr.

Bibi’s family had expected her release.

How to use "havde forventet, havde regnet med, havde ventet" in a Danish sentence

Mens det i sidste ende kan betyde, at du må tage afsked med din hund længe før, du havde forventet.

Fedt nok.Gad vide hvad jeg egentlig havde forventet???

Ingen af os havde regnet med, at turen til Beograd skulle involvere shopping, men heldigt for os boede vi tæt på et stort indkøbscenter.

Havde forventet en højvandet og plumret å oven på ugens massive regnbyger.

Navn: Sylvester/ Alder: 31 år/ Vækst: 164/ Vægt: 60 Og ud kom den person, jeg havde ventet på at møde.

Mange havde ventet, at den tidligere statsminister og luftmarskal Shafiq var blevet udråbt som vinder af præsidentvalget.

De, der havde ventet apokalyptiske åbenbaringer om endetiderne i forhold til verden og historien i et fremtidigt perspektiv vil blive skuffede.

Bogen var slet ikke så god som jeg havde regnet med.

Vi er kommet ind med formiddagstoget, og ikke morgentoget som de havde regnet med.

Bolig Det ligner en helt almindelig sofa: Men den kan forvandles til noget, du ikke havde regnet med!