What is the translation of " NOT EXPECTED " in Danish?

• ikke forventet
• ikke ventet
• ikke regnet med
• ikke forventes
• forventes ikke

Examples of using Not expected in English and their translations into Danish

No, not expected.
Nej, ikke forventede.

It had the enough not expected.
Det havde De nok ikke regnet med.

He's not expected. Mr. Warne?
Han er ikke ventet.- Mr. Warne?

They had the enough not expected.
De havde De nok ikke regnet med.

We had not expected it.
Vi havde ikke forventet det.

Side effects Side effects are not expected.
Der er ingen forventet bivirkninger.

You are not expected.
Du er ikke ventet.

I had not expected this conversation to proceed in this manner.
Jeg havde ikke forventet denne samtale.

That was not expected.
Det var ikke ventet.

Had not expected to see you here.
Jeg havde ikke regnet med at se dig her.

And you're not expected.
Og du er ikke ventet.

Tips- Not expected but appreciated.
Drikkepenge- ikke forventet, men værdsat.

Usually tips are included and not expected.
Normalt er drikkepenge inkluderet i regningen og forventes ikke.

I had not expected.
Det havde jeg ikke ventet.

Donations are also accepted(click here), but not expected.
Donationer er også accepteret(klik her), men forventes ikke.

I had not expected this conversation.
Jeg havde ikke forventet denne samtale.

After this last stroke, he's not expected to last the night.
Efter denne sidste slag, han er ikke forventes at vare natten.

I had not expected to see you again.
Jeg havde ikke forventet at se dig igen.

His head was severely injured and he was not expected to live.
Hans hoved blev alvorligt såret, og han var ikke forventes at leve.

I have not expected anything more from you.
Jeg havde ikke forventet andet af dig.

Elina Ritala, 9, Finland pure, and we had of course not expected anything else!
Elina Ritala, 9 år, Finland havde naturligvis ikke forventet os andet!

Ross… I… had not expected to see you here.
Ross. Jeg havde ikke regnet med at se dig her.

The unnamed woman, who is hospitalized in critical condition, is not expected to survive.
Forventes ikke at overleve. Den unavngivne kvinde, som er indlagt i kritisk tilstand.

A ratification not expected before the end of 2002.
Ratifikation ikke forudset inden udløbet af 2002.

Pharmacokinetic drug interactions involving CYP450 are not expected see section 5.2.
Det forventes ikke, at der er farmakokinetiske lægemiddelinteraktioner, der involverer CYP450 se afsnit 5. 2.

Skin: Not expected to be absorbed through the skin.
Hud: Forventes ikke at kunne optages gennem huden.

Hose replacement not expected before 14 months running is complete.
Udskiftning af slanger forventes ikke før efter 14 måneders drift.

Based on animal data it is not expected that renal dysfunction will affect the pharmacokinetics.
Baseret på dyrestudier er det ikke forventet at renal dysfunktion vil påvirke farmakokinetikken.

I hadn't expected this from the Horn.
Det her havde jeg ikke ventet af Kap Horn.

I hadn't expected you to be quite so Johnny-on-the-spot.
Jeg havde ikke ventet jer så hurtigt.

How to use "not expected" in an English sentence

Evidently, they had not expected that.

Just not expected but very nice.

This was not expected from Amazon!

That was not expected until Friday.

Tips were not expected but appreciated.

But honestly, honestly…he’d not expected this.

What was not expected was first.

Should politicians have not expected this?

More was not expected from them.

Supplies are not expected until 2020.

How to use "ikke ventet, ikke forventet, ikke regnet med" in a Danish sentence

De havde vist ikke ventet, at Kurt ville tage Asta i skole.

Når det er sagt, havde jeg ikke forventet at få anlægspenge i store mængder.

Men at han bare sådan lige kunne tage så gode billeder havde vi ikke forventet, så vi var virkelig positivt overraskede!

Det var ikke noget fancy, men vi havde ikke forventet, at det er.

Mine Forældre blev forskrækket, da de saae mig saa tilig; thi de havde ikke ventet, at jeg skulle have taget fra Kiøbenhavn om Natten.

Men vi havde ikke forventet at finde så kraftig og udbredt forurening i overfladejorden på hele grunden.

Vi havde ikke ventet længe, før vi i god tid før afgang, blev bedt om at køre om bord.

Mikkel havde allerede om Aftenen set Vildgæssene, men han havde ikke ventet at faa fat paa nogen af dem.

Ud fra en musikalsk vinkel, havde jeg ikke regnet med, at den ville gå hen og blive en vigtig sang.

Jeg havde nu heller ikke forventet, at du ville komme med andet end personangreb, for du har jo dårlige erfaringer med at være saglig.