What is the translation of " NE DEVRAIT PAS " in English?

• should not
• is not expected
• must not
• doesn't have to
• ought not
• would not
• will not
• should never
• need not
• shall not
• is not likely

Examples of using Ne devrait pas in French and their translations into English

Non Marc on ne devrait pas.
No Marc, we will not.

Il ne devrait pas être là.
He ought not to be there.

Cette perspective ne devrait pas.
This perspective would not.

On ne devrait pas être des chiens.
We must not be dogs.

Pourtant ça ne devrait pas l'être.
But it doesn't have to be.

Ce ne devrait pas être difficile.
This need not be difficult.

Effectivement EE-LV ne devrait pas exister.
In fact, EEC would not exist.

Il ne devrait pas être arrêté.
He would not be stopped.

Seulement qu'elle ne devrait pas être lue!
Only that it ought not be read!

Qui ne devrait pas utiliser Phen24?
Who must not use Phen24?

Mais la relation ne devrait pas échouer!
But the relationship doesn't have to fail!

Il ne devrait pas revenir ici.
He shall not come here again.

Le processus actuel ne devrait pas changer.
The present process is not likely to change.

Cela ne devrait pas être banal.
It will not be commonplace.

Une évaluation objective ne devrait pas ici.
An objective assessment is not expected here.

Il ne devrait pas avoir de maladies.
He must not have disease.

L'interdiction ne devrait pas affecter.
This prohibition shall not affect.

Il ne devrait pas te juger comme ça.
He should never judge you like that.

Vivre avec la PCVI ne devrait pas être un combat.
Living with LOBC doesn't have to be a struggle.

On ne devrait pas te laisser parler aux gens!
You should never be allowed to talk to people!

La température ne devrait pas dépasser 25 C.
Temperature should not exceed 25 C.

On ne devrait pas mélanger politique et football..
You should never mix politics and football.

Notre cycle menstruel ne devrait pas être un mystère.
Your menstrual cycle doesn't have to be a mystery.

Il ne devrait pas en être ainsi.
But it doesn't have to be that way.

Deuxièmement, cette situation ne devrait pas perdurer.
Secondly the present situation is not likely to last.

Milchan ne devrait pas être inculpé.
Milchan will not be charged.

L'assistance alimentaire, cependant, ne devrait pas continuer au-delà de 1995.
Food assistance however, is not expected to continue beyond 1995.

Ça ne devrait pas, mais ça arrive.
It would not, but could happen.

Le racisme ne devrait pas exister.
Racism need not exist.

Cela ne devrait pas en être ainsi, mon peuple.
This ought not to be so, My people.