What is the translation of " NEVER EXPECTED " in Danish?

• havde aldrig forventet
• forventede ikke
• troede ikke
• havde aldrig troet
• regnede ikke med
• regnede aldrig med
• havde ikke ventet
• havde aldrig ventet
• har aldrig forventet
• havde ikke forudset

Examples of using Never expected in English and their translations into Danish

I never expected.
Jeg forventede ikke.

For busting Bello. I really never expected a commendation.
Jeg forventede ikke nogen udmærkelse for at knalde Bello.

I never expected this.
Jeg forventede ikke det her.

Was that we would be inspired by his example. What Good Sam never expected.
At han ville inspirere os. Gode Sam havde ikke forudset.

But I never expected him to.
Jeg havde aldrig troet, han.

Never expected to see you again.
Troede ikke, jeg skulle se dig igen.

Situation. Three, never expected to be in this.
Havde aldrig ventet at stå i denne… situation.

I never expected to see you here.
Jeg regnede aldrig med at se dig her.

I just never expected this.
Jeg havde bare aldrig forventet.

I never expected it to be easy.
Jeg forventede ikke, at det blev nemt.

But I never expected the FBI.
Men jeg havde ikke ventet FBI.

Never expected to be in this… situation.
Havde aldrig ventet at stå i denne… situation.

We never expected anybody.
Vi regnede ikke med, at nogen kom.

I never expected that.
Det havde jeg aldrig troet.

I never expected to find you.
Jeg forventede ikke at finde dig.

I never expected that.
Det havde jeg aldrig forventet.

We never expected to be here.
Vi havde aldrig forventet det her.

I never expected it to exist.
Jeg forventede ikke, at det eksisterede.

I never expected to meet anyone.
Jeg havde aldrig ventet at møde nogen.

I never expected to see another one.
Jeg regnede aldrig med at se flere.

I never expected that to change.
Jeg regnede ikke med, det ville ændre sig.

I never expected anything like this.
Jeg havde ikke ventet noget som dette.

You never expected to live, did you?
Du troede ikke, du ville overleve, vel?

I never expected to see you in here.
Jeg havde ikke ventet at se dig herinde.

I never expected to see another one.
Jeg havde aldrig forventet at se en mere.

I never expected it would be Amakasu.
Jeg troede ikke, det ville være Amakasu.

I never expected to see Joey again.
Jeg havde aldrig forventet at se Joey igen.

I never expected anything to go wrong.
Jeg troede ikke, at noget kunne gå galt.

I never expected to see you again, John.
Troede ikke jeg skulle se dig igen John.

I never expected anyone to find out.
Jeg troede ikke, nogen ville finde ud af det.

How to use "never expected" in an English sentence

She just never expected so much company.

SNJ: I have never expected appreciation, Mother.

But I never expected what happened next.

never expected the goods delivered that fast!

We never expected such great customer service!

Nothing reliable, and I've never expected it.

You never expected that from your friend.

I never expected the problem that occurred.

I never expected such deceit from you!

He never expected Avali with his Lord!

How to use "troede ikke, havde aldrig forventet, forventede ikke" in a Danish sentence

Spørg Camilla B om Jakobs Café & Bar 664linep Jeg troede ikke det var muligt at finde et spisested, hvor både mad og betjening var helt i top!

Jeg havde aldrig forventet at opleve sådan noget, sagde en passager efterfølgende til avisen.

Jeg har hverken læst Agatha Christie eller set ældre versioner, så jeg forventede ikke noget særligt.

Dame danser irsk folkedans på gaden, men havde aldrig forventet at en lille baby skulle pludselig stjæle rampelyset.

Gamle Rouault på vej tilbage begyndte stille og roligt at ryge en pibe, som Homais i hans inderste samvittighed troede ikke helt ting.

Jeg forventede ikke det Hilton, men jeg havde forventet at i hvert fald være rent.

Jeg forventede ikke meget, men endte med at ELSKE den (selv [Jared] Leto!).

Jeg forventede ikke meget til sushi fra et land-låst, landlige by, men Mt.

Hun troede ikke hun var sej.

King Kong er jo en ældgammel film, så jeg troede ikke at de kunne genoplive den, men det har de da gjort!