What is the translation of " NEVER EXPECTED " in Swedish?

• trodde aldrig
• förväntade mig aldrig
• trodde inte
• förväntade mig inte
• väntade mig aldrig
• väntade mig inte
• aldrig förväntat sig
• räknade inte
• aldrig förväntat mig
• aldrig väntat mig

Examples of using Never expected in English and their translations into Swedish

I never expected her to.
Jag trodde aldrig hon skulle.

But this is wonderful. I never expected.
Underbart! Det hade jag inte väntat mig.

I never expected him to skip.
Jag trodde inte han skulle sticka.

Then he said the words I never expected to hear.
Då sa han något som jag aldrig väntat mig.

I never expected to be here.
Jag trodde inte jag skulle komma hit.

They will be shown by GOD what they never expected.
GUD kommer att visa dem vad de aldrig förväntat sig.

I never expected it to go that way.
Jag trodde inte det skulle gå.

And will provide for him whence he never expected.
Och kommer att ge till honom från håll han aldrig förväntat sig.

I never expected this.
Jag förväntade mig aldrig det här.

A few hundred yards away is something I never expected to see.
Några hundra meter längre bort ligger något, som jag inte väntat mig.

But I never expected the FBI.
Men jag väntade mig aldrig FBI.

Never expected to be in this… situation.
Förväntade mig aldrig att hamna i den här… situationen.

I imagine you never expected to see me again.
Jag antar att du inte trodde att du skulle träffa mig igen.

I never expected it to go that way.
Jag trodde inte det skulle gå så här.

I would have never expected to see you again.
Jag hade aldrig väntat mig att se dig igen.

I never expected it to go that way.
Jag trodde aldrig det skulle sluta så.

The one thing I never expected… was to find someone so special.
Jag räknade inte med… att hitta nån så speciell.

I never expected to see you again.
Jag trodde inte jag skulle se dig igen.

I have never expected metal ships.
Jag har aldrig förväntat mig metallfarkoster.

I never expected normality.
Jag väntade mig aldrig nåt normalt.

I would have never expected to be chosen as one of so many participants.
Jag hade aldrig trott att jag skulle bli utvald bland så många sökande.

I never expected this to happen.
Jag trodde aldrig att detta skulle hända.

I have never expected much from the world.
Jag har aldrig väntat mig mycket av nåt.

I never expected that from him.
Jag väntade mig inte det av honom.

I never expected it from you.
Jag förväntade mig inte det av dig.

I never expected to find you.
Jag väntade mig aldrig att hitta dig.

I never expected this from you.
Jag förväntade mig inte det av dig.

I never expected to feel this way.
Jag trodde inte att det skulle kännas så här.

We never expected it to follow us here.
Vi trodde inte det skulle följa oss hit.

I never expected to beat you.
Jag väntade mig aldrig att besegra dig.

How to use "never expected" in an English sentence

She never expected what happened next.

Wow--we never expected this many donations!

George: Never expected this did you?

They Never Expected The Spanish Inquisition!

I've never expected photorealism from Nintendo.

You never expected this, did you?

Funny how you never expected success.

They never expected what happened next.

She never expected old flame J.C.

How to use "trodde inte, trodde aldrig" in a Swedish sentence

Trodde inte att det skulle räcka.

Jag trodde aldrig jag skulle orka.

Trodde aldrig jag kunde älska så.

Man trodde inte på det där. Åhörarna trodde inte på det där.

Trodde aldrig jag skulle bli bortplockad.

Trodde aldrig Basse skulle sluta gnaga.

Läkarna trodde inte hon skulle överleva.

Jag trodde inte det hördes, haha.

Trodde inte Sverige gjorde sexiga kläder?

Det trodde inte jag, nej, det trodde inte jag.