Examples of using En odottanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En odottanut.
Jotain, mitä en odottanut.
Something I hadn't expected.En odottanut tätä.
Hodgins, tätä en odottanut.
Hodgins. This is unexpected.En odottanut kauan.
I didn't wait long.
People also translate
Onneksi en odottanut sinua.
I'm glad I didn't wait for you.En odottanut tätä.
I never expected this.Anteeksi. En odottanut sinua.
I'm sorry. I wasn't expecting you.En odottanut sinua.
I never expected you.Taustasi huomioiden en odottanut eettistä kriisiä.
Given your history, I didn't anticipate an ethical crisis.En odottanut tätä.
This-- this is unexpected.Mutta en odottanut FBI.
But I never expected the FBI.En odottanut tarpeeksi kauan.
I didn't wait long enough.Frank! En odottanut sinua!
I didn't expect you. Frank!En odottanut sitä hänestä.
I never expected that from him.Darwan. En odottanut sinua.
I didn't expect you. Darwan.En odottanut sinua tänne.
I hadn't expected you. Excuse me.Kapteeni, en odottanut sinua. Näyttöön.
Captain, I wasn't expecting you. On screen.En odottanut hänen heräävän.
I didn't think she would wake up.Ben, en odottanut tätä.
Ben, I didn't expect this.En odottanut teitä. Anteeksi.
I wasn't expecting you. I… I, um.Kitty. En odottanut sinua tänään.
Kitty? I didn't expect you today.En odottanut tällaista. Selvä.
I didn't expect that at all. Okay.Hei. En odottanut vastausta.- Hei.
I wasn't expecting an answer. Hi. Hi.En odottanut äitiä altaalla.
I didn't wait for mommy at the pool.Hei, en odottanut sinun tulevan.
I didn't expect that you would come. Hi.En odottanut sinua tänne.
I didn't think you would come in person.Nick. En odottanut seuraa. Clyde.
I wasn't expecting company. Clyde. Nick.En odottanut kolmea tuntia tätä.
I didn't wait three hours for this.Nick. En odottanut seuraa. Clyde.
Clyde? Nick. I wasn't expecting company.
