What is the translation of " DO NOT SUPPOSE " in Swedish?

• tror inte
• antar inte
• i icke mena
• tro inte

Examples of using Do not suppose in English and their translations into Swedish

But we do not suppose the worst.
Men vi antar inte det värsta.

I say unto you, do not suppose that this is all;
nu säger jag er: Tro inte att detta är allt.

Do not suppose that you know my mind!
Tro inte att du vet vad jag tänker!

I did not think this would happen now, and do not suppose it will happen.
Jag trodde inte att det skulle hända nu heller, och förutsätter inte att det kommer att bli så.

I hope you do not suppose me to be such a one!
Jag hoppas att ni inte tror att jag är en av dem!

It would be good if the Commissioner put on headphones, as I do not suppose he understands Finnish.
Det vore bra om kommissionsledamoten satte på sig hörlurarna, eftersom jag inte tror att han förstår finska.

Do not suppose that I have come to bring peace to the earth!
Tro inte att jag har kommit för att skapa frid på jorden!

you originally told me- I have all the information here and I do not suppose that you will question it- that it would be all done and dusted in 2001.
här har jag alla uppgifterna, jag kan inte tänka mig att ni ifrågasätter det- att allt kommer att vara avslutat år 2001.

I do not suppose we can raise any doubts about this, today.
Jag tror inte att det kan råda några tvivel om detta i dag.

After all, Britain's Commonwealth preference system was of enormous benefit to the less well-off members of the British Commonwealth, but then I do not suppose you want to hear how a wicked post-imperial power actually helped its poorer neighbours.
Trots allt innebar Brittiska samväldets preferenssystem enorma fördelar för de mindre välbärgade medlemmarna av Brittiska samväldet, men jag tror inte att ni är intresserade av att höra om hur ett grymt före detta imperium faktiskt hjälpte sina fattiga grannar.

Do not suppose that I have come to bring peace to the earth.
I skolen icke mena att jag har kommit för att sända frid på jorden.

I think that is regrettable and I do not suppose Mr Flynn will have anything very constructive to say about it,
Jag anser att detta är beklagligt och jag antar inte att Flynn kommer att ha någonting särskilt konstruktivt att säga

Do not suppose that I am come to destroy the Law or the Prophets.
I skolen icke mena att jag har kommit för att upphäva lagen eller profeterna.

Matthew 10:24--"do not suppose that i have come to the earth to bring peace.
Matthew 10:24-"antar inte att Jag har kommit till jorden för att skapa fred.

So do not suppose that Allah will break His promise to His apostles.
TRO INTE att Gud bryter det löfte Han gav Sina sändebud;

I do not suppose that we here see the real transitional grades through which the wings of birds have passed;
Jag antager icke, att vi här se verkliga öfvergångsgrader som fågelvingarna genomgått;

Do not suppose, because it has been spoken concerning restoration, that ye shall be restored from sin to happiness.
Tro inte att du, eftersom det har talats om återställelse, skall återställas från synd till lycka.

Do not suppose that I came to bring peace to the earth:
I skolen icke mena att jag har kommit för att sända frid på jorden.

Do not suppose that Allah is oblivious of what the wrongdoers are doing.
TRO INTE att Gud förbiser vad syndarna gör; Han ger dem

Do not suppose for a moment that these statements are empty words: think carefully of the successes we arranged for Darwinism, Marxism, Nietzscheism….
Inbilla er inte för ett ögonblick att dessa uttalanden är tomma ord. Tänk noga på de framgångar vi arrangerade för Darwinismen, Marxismen, Nietzscheismen….

I do not suppose I have to persuade anyone that the economic stabilisation of Ukraine
Jag tror inte att jag behöver övertyga någon om att det ligger i EU:

I do not suppose that anyone in this House is unaware of Turkey's geopolitical significance,
Jag förmodar att alla i kammaren känner till Turkiets geopolitiska betydelse,

I do not suppose anyone would argue that the UK is a peripheral state
Jag tror inte att någon skulle hävda att Förenade kungariket är en perifer stat,

I don't suppose she will mind.
Jag tror inte att hon bryr sig.

You don't suppose that she and he are.
Du tror inte att hon och han är.

I don't suppose It will actually poison me.
Jag antar inte Det kommer faktiskt förgifta mig.

But don't suppose I'm content to stay a nobody all my life.
Men tro inte att jag förblir obetydlig i resten av mitt liv.

I don't suppose I can convince you.
Jag tror inte att jag kan överbevisa dig.

I don't suppose you have another plan, do you?
Jag antar inte att du har en annan plan, eller hur?

Don't suppose I didn't see that, because I did..
Tro inte att jag inte såg det där. Det gjorde jag.

How to use "do not suppose" in an English sentence

I do not suppose that the right hon.

I do not suppose they started very early.

I do not suppose this will bother Ali.

DC Pump do not suppose for External Use.

Do not suppose all promotion codes are genuine.

However truthfully speaking I do not suppose so.

I do not suppose that’s essentially true, nowadays.

Do not suppose so much earlier than speaking.

I do not suppose the Liberals are mean.

Do not suppose you want excess flood insurance?

How to use "tror inte, antar inte" in a Swedish sentence

Jag tror inte på kärlek jag tror inte på förhållanden!

Men det tror inte jag och det tror inte veterinären.

Men teatrarna antar inte alltid sådana utmaningar.

Antar inte whinny, men de säger nej!

Nicola antar inte utmaningen utan muttrar mest.

Framför allt, antar inte det värsta.

Fråga syv antar inte till högskoleutbildningar.

Tror inte det blir fler snödagar nu, tror inte det.

Vilket jag antar inte var avsikten.

Alla ansökningsalternativ antar inte nödvändigtvis nya studerande.