What is the translation of " NEVER EXPECTED " in Slovak?

• nikdy nečakala
• nikdy neočakával
• nikdy som nečakal
• nikdy nepredpokladala
• nikdy som neočakával

Examples of using Never expected in English and their translations into Slovak

But I never expected.
Ja som to nikdy nečakal.

Never expected it to go in….
Nikdy nečakal, že pôjdete do….

Always surprising and never expected.
Vždy nečakané a nikdy neplánujúce.

Betje eje never expected late night visit.
Milfka nikdy expected neskoro noc návšteva.

She will encounter problems we have never expected.
Začala mať problémy, aké sme nečakali.

Selina Vong never expected to win.
Katarína Vindišová nečakala, že zvíťazí.

Never expected our marriage end like this.
Nečakala som že naše manželstvo dopadne takto.

WOW, I would have never expected this news!
Wow, tak takúto novinku som ešte nečakal!

Things have happened in her life she never expected.
To čo sa odohralo v jej živote by nikdy nečakala.

I really never expected a commendation for busting Bello.
Nikdy som nečakal pochvalu za chytenie Bella.

She then told him something he would never expected.
No on jej povedal niečo, čo by od neho nikdy nečakala.

I have never expected living in the foreign country myself.
Osobne som nikdy neplánovala žiť v cudzine.

His pride trapped him in a way he never expected.
Dokázal svoju lásku spôsobom, ktorý od neho nikdy neočakávala.

Lady Jane Gray never expected to be queen.
Lady Jane Grayová nikdy nepredpokladala, že sa stane kráľovnou.

Never expected them to be part of my own crew.
Nikdy som nečakal, že budú súčasťou mojej posádky.

Lady Jane Grey never expected to become queen.
Lady Jane Grayová nikdy nepredpokladala, že sa stane kráľovnou.

Quite often it comes from people we never expected.
Často prichádza od ľudí, od ktorých by ste to nečakali.

I just never expected to find one this way.
Akurát som nikdy neočakávala, že nájdem jednoho takýmto spôsobom.

My car was cleaned both inside and out, never expected that.
Darmo hovná boli vnútri aj vonku, to sme nečakali.

I never expected it to take four years,” he said.
Nikdy by ma nenapadlo, že to bude trvať tri roky," povedal.

Sometimes life deals you a hand you just never expected.
Niekedy ti podá pomocnú ruku človek, od ktorého by si to nikdy nečakala.

So I never expected to be welcomed with open arms.
Ja som ani nečakal, že ma budú vítať s otvorenou náručou.

And behind them all waits the one person whose betrayal Warden never expected.
A za nimi všetkými stojí jediná osoba, ktorej zradu Správca nikdy nepredpokladal.

Never expected the Americans would counterattack so quickly.
Vôbec sa neočakávalo, že by Američania mohli zaútočiť tak rýchlo.

As a long-time Christian, Heather Kopp never expected to become an out-of-control alcoholic.
Heather Koppová ako dlhoročná kresťanka nikdy nečakala, že sa z nej stane alkoholička.

Never expected to lose him just running to the grocery store.
Nikdy som nečakala, že ho stratím len tak, že vbehne do potravín.

Hannah moved from suburban Colorado to bustling Philadelphia for a more challenging life, but she never expected catcalling to be her biggest challenge.
Hannah sa presťahovala z predmestia Colorada do rušnej Philadelphie s očakávaním rušnejšieho života, ale nikdy nečakala, že to, že na ňu ľudia pokrikujú, sa stane jej najväčšou výzvou.

I just never expected to want to live as badly as I do right now.
Nikdy som neočakávala, že budem chcieť tak strašne žiť, ako teraz.

Never expected I could bring it back to Earth and endanger our people.
Nikdy som nečakal, že ich môžem priviesť späť na Zem a ohroziť našich ľudí.

LOL TOLHURST never expected his autobiography to cause such a splash.
Lol Tolhurst nikdy neočakával, že jeho autobiografia vyvolá takú senzáciu.