What is the translation of " BE RELEASED " in Swedish?

• släppas
• frigöras
• friges
• befrias
• återutsättas
• vara utsläppt
• lossas
• ut
• frisättas
• bli frigiven
• avges
• bli fri

Examples of using Be released in English and their translations into Swedish

Half could be released.
Ni kan släppa hälften.

Can I be released to elsewhere, mother?
Kan jag befrias Annorstädes, mor?

Proportion which can be released.
Andel som kan frigöras.

He should be released immediately.
Dr Ibrahim bör bli frigiven omedelbart.

Not: When will you be released?
Inte: när ska du bli fri?

He should be released on his own recognizance.
Han borde släppas på eget renommé.

Something could be released.
Något skulle kunna frigöras.

I must be released from my earthly prison.
Jag måste befrias från mitt himmelska fängelse.

Irving's soul could be released.
Irvings själ kan befrias.

My boys must be released to me before I leave here.
Mina pojkar måste friges innan jag far.

The prisoners may now be released.
Fångarna kan nu friges.

He can only be released by someone who loves him.
Han kan bara befrias av nån som älskar honom.

Mr Al Hassani must be released.
Muhannad Al Hassani måste friges.

It can only be released from underneath the car.
Den kan bara lossas från undersidan av vagnen.

Hooked fish must not be released.
Krokad fisk får ej återutsättas.

She should be released immediately and unconditionally.
Hon bör friges omedelbart och ovillkorligen.

Xanana Gusmão should also be released.
Xanana Gusmão bör också friges.

How could he be released so quickly?
Hur kunde han släppas så tidigt?

Perch: Over 40 cm should be released.
Abborre över 40 cm bör återutsättas.

The skin fold can be released after needle insertion.
Du kan släppa hudvecket när nålen har stuckits in.

My guess is she won't be released.
Hon lär inte bli frigiven.

They can be released in waves by a remote radio control device.
De kan lossas i vågor genom radiostyrning.

It will probably be released in dec.
Den kommer troligtvis ut i dec.

all three maglocks will have to be released.
måste alla tre magnetlåsen lösa ut.

New record should be released in 2005.
Den nya skivan borde släppas 2005.

You should be released after your bail hearing this afternoon.
Du borde släppas efter din borgenförhandling i eftermiddag.

Many of those arrested will soon be released.
Många av de arresterade befrias snart.

Traore will soon be released from prison;
Traore kommer snart släppas från fängelset;

Exhausted fish(Besa) should always be released.
Utlekt fisk(Besa) skall alltid återutsättas.

You said I would be released from my service.
Du sa att jag skulle bli fri från min tjänst.

How to use "be released" in an English sentence

Grind will be released on 4/21/15 and Yield will be released on 5/5/15.

Updated figures will be released this month.

The recorded webinar will be released later.

Document will be released January 31st, 2019.

Document will be released February 15th, 2019.

Voting results will be released this afternoon.

New episodes will be released throughout 2019.

Individual data will not be released publically.

Tournament Dates will be released November 1st.

New episodes will be released weekly worldwide.

How to use "frigöras, friges, släppas" in a Swedish sentence

Journalistiska Joe frigöras terpentinen företa subtilt.

Det måste frigöras pengar till klimatinvesteringar.

Påstående: Intagna friges efter halva straffet.

Läckage kan alltid frigöras vid t.ex.

Polska Quigman dubblera, sparkassa friges utkristalliseras lättillgängligt.

att motorn kan frigöras med utlösaren.

Upptänkliga Sandro ingrep folkvimlet frigöras snopet.

Samtliga fångar skulle friges utan lösen.

Hon kan tidigast släppas fri 2023.

i allmänhet friges villkorligt sedan halva tiden.