Examples of using Are to be released in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No. You are to be released.
With that, the Supplier maychoose the securities that are to be released.
Leverantören har därvid rätt att avgöra vilka säkerhetsrätter som ska frisläppas.You are to be released. No.
Ni ska släppas. Nej.Previously on"Weeds"… Ms. Botwin, you are to be released to a halfway house.
I tidigare avsnitt… Ni ska släppas till ett halvvägshus.You are to be released to the command of.
Du ska släppas ut för att tjänstgöra.The prisoners are to be released.
Fångarna ska släppas.Are to be released before ten o'clock. The following comrades.
Ska släppas före klockan tio. Följande kamrater.All prisoners are to be released.
Alla fångar ska släppas.You are to be released to a halfway house, Previously on"Weeds.
I tidigare avsnitt… Ni ska släppas till ett halvvägshus.The following comrades… are to be released before ten o'clock.
Ska släppas före klockan tio. Följande kamrater.These men are to be released from custody immediately.
Männen ska släppas med omedelbar verkan.And those who are serving time for their murders are to be released within 24 months.
The embargo implies that no goods are to be released into the cantons, but must instead be smuggled in across the Turkish border.
Embargot innebär att inga varor släpps in till kantonerna utan måste smugglas in över den turkiska gränsen.Clarity on those points must be an express requirement if the amounts we wish to place in reserve for that purpose are to be released.
Klarhet i dessa frågor måste vara ett uttryckligt krav om de belopp som vi vill placera i reserven för detta ändamål ska frigöras.The communications are to be released tomorrow, 12 October.
char unless smaller dimensions are to be released, dead as alive.
Where processed products are to be released for free circulation after outward processing
How can they lie in their beds when they know that those who murdered their kith and kin are to be released on to the streets with access to the weapons of murder.
Hur kan de sova lugnt när de vet att det som mördade deras kött och blod skall släppas ut på gatorna med tillgång till dödliga vapen.If salmonids that are to be released during August and September cannot be released due to such damage that it is not considered to survive,
Om laxfisk som skall återutsättas under augusti och september inte kan it is the court's judgment that the defendants are to be released from custody at once and, if they so choose, to be returned to their homes in Africa.
förutom en avvikande mening att de tilltalade genast släpps ut ur häktet och om de så finner för gott skickas hem till Afrika.importers of tobacco from third countries shall be free to determine the maximum retail selling price for each of their products for each Member State for which the products in question are to be released for consumption.
bemyndigade representanter inom gemenskapen samt importörer av tobak från tredjeland clarifies what total sums are to be released to fund the Action Plan
schedule when the tickets are to be released, connect with your social networks,
schemalägg när biljetterna skall släppas, koppla ihop med dina sociala nätverk,Yes. You're to be released.
You're to be released.- Yes.
Du är frigiven.- Ja.Cyrus Beene is to be released, effective immediately.
Cyrus Beene ska släppas omedelbart.FEDERAL COURT The suspect is to be released and court is adjourned.
Den misstänkte ska släppas och rätten ajourneras. FEDERAL DOMSTOL.I want it in writing that today is the day Jack Bristow is to be released from custody.
Jag vill ha skriftligt på att Jack Bristow friges idag.Miss Dolan is to be released and her record expunged.
Ms Dolan ska släppas och allt strykas.
