What is the translation of " SHOULD BE RELEASED " in Swedish?

• ska släppas
• borde släppas
• bör friges
• skall återutsättas
• skall frisläppas
• bör släppas

Examples of using Should be released in English and their translations into Swedish

He should be released shortly.
Han borde bli släppt snart.

Perch: Over 40 cm should be released.
Abborre över 40 cm bör återutsättas.

He should be released immediately.
Han bör släppas omedelbart.

Pikes beyond this should be released.
Gäddor utöver detta skall återutsättas.

They should be released immediately.
De borde ha släppts omedelbart.

All fish over 50cm should be released!
All fisk över 50cm skall släppas tillbaka!

Queen should be released at this time.
Att mr Queen borde släppas just nu.

So more mental patients should be released?
Så vi borde släppa ut fler mentalpatienter?

He should be released on his own recognizance.
Han borde släppas på eget renommé.

Zander under 40cm and above 60cm should be released.
Gös under 40cm och över 60cm skall återutsättas.

New record should be released in 2005.
Den nya skivan borde släppas 2005.

Caught trout under the minimum size should be released.
Fångad öring under minimimåttet skall återutsättas.

I think she should be released gradually.
Jag tycker att hon borde släppas gradvis.

All trout caught during this period should be released.
All öring som fångas under denna period ska släppas tillbaka.

She should be released immediately and unconditionally.
Hon bör friges omedelbart och ovillkorligen.

I think Terzi's husband is innocent and should be released.
Jag anser att mannen är oskyldig och bör släppas.

All trapped goose should be released Catch& release..
All fångad Gös ska återutsättas Catch& release.

It contained a specific paragraph stating that Dawit Isaak should be released.
Den innehöll en specifik punkt om att Dawit Isaak skulle friges.

You should be released after your bail hearing this afternoon.
Du borde släppas efter din borgenförhandling i eftermiddag.

Pike under 40cm and over 80cm should be released back into the lake.
Gädda under 40cm och över 80cm ska släppas tillbaka i sjön.

He should be released now, and I ask the Commission to intervene in this case.
Han bör släppas nu, och jag vädjar till kommissionen att ingripa i fallet.

Anyone arrested for political reasons should be released immediately.
Alla som arresterats av politiska skäl bör släppas omedelbart.

The Site should be released from the hills, irregularities residues of stumps and roots.
Webbplatsen ska släppas från bergen, oegentligheter rester av stubbar och rötter.

I believe we agree that the Filipinos should be released too.
Jag tror att vi är överens om att de filippinska sjömännen också bör friges.

The detainees should be released and Belarus should lay the foundations to embark on an inclusive reform process.
De anhållna bör friges och Vitryssland bör lägga grunden för att inleda en integrerande reformprocess.

All those detained for political reasons should be released immediately.
Alla som sitter anhållna av politiska skäl bör friges omedelbart.

Even if the lemon tree should be released as early as possible,
Även om citronträdet ska släppas så tidigt

Your only hope is the free of charge decryptor that should be released soon.
Ditt enda hopp är fri av kostnad decryptor som bör släppas snart.

Larger injuries and cams should be released or spared before grinding.
Större skador och kammar bör släppas eller sparas före slipning.

This is a bail hearing to determine whether defendant Egan should be released on bond.
Vi är här för att fastställa om den tilltalade ska släppas mot borgen.

How to use "should be released" in an English sentence

Version 2.0 should be released very soon.

This object should be released with clang_disposeCXTUResourceUsage().

The scores should be released soon right?

The next update should be released everyday!

That menu should be released very soon!

More information should be released this weekend.

This should be released sometime this month.

Non target species should be released immediately.

Try with 7.6.130.0(MR3), should be released soon.

The production versions should be released soon.

How to use "bör friges, ska släppas" in a Swedish sentence

Anne Milgrams TED talk om The Arnold Assessment - en algoritm som används av domstolar för att bedöma om misstänkta bör friges mot borgen.

Klart att nazisterna ska släppas fram.

All fångad fisk ska släppas tillbaka.

Spelet ska släppas under 2016 (trailer).

Hört att det ska släppas självtest?

Många fiskar är mörk och bör friges för att leka.

De bör friges i detta nu, skriver Peter Fällmar Andersson.

Om du vill veta vem han är och varför han bör friges ur fängelset, kan du klicka här och här.

Gharavi bör friges eftersom inga åtalspunkter finns presenterade mot honom, enligt Wallström.

Telefonen ska släppas redan den 26 april.