What is the translation of " SHOULD NOT BE RELEASED " in Swedish?

• bör inte släppas ut
• inte bör släppas
• ska inte släppas

Examples of using Should not be released in English and their translations into Swedish

It should not be released in the Jubilee.
Det skall inte bli fritt på jubelåret.

Under normal circumstances, the lock should not be released at will.
Under normala omständigheter bör låset inte släppas när som helst.

This man should not be released for medical reasons.
Han bör inte friges av medicinska skäl.

Documents which may contain sensitive information about someone's state of health and so on should not be released.
Information som kan innehålla känsliga uppgifter om någons hälsotillstånd eller liknande skall inte lämnas ut.

The skin fold should not be released until the injection is complete.
Hudvecket ska inte släppas förrän injektionen är avslutad.

Choose Collaborate to share Libraries that contain campaign or product design assets that should not be released to the public.
Välj Samarbeta för att dela bibliotek som innehåller kampanj- eller produktdesignresurser som inte ska publiceras offentligt.

Home turtle should not be released onan independent long walk around the apartment.
Home sköldpadda ska inte släppas påEn självständig lång promenad runt lägenheten.

I share the view that European regional funds should not be released in these conditions.
delar jag uppfattningen att EU: regionala fonder inte ska frigöras under dessa förhållanden.

The tuber should not be released because of possible problems with non-systemic infection.
Knölen skall inte frisläppas på grund av eventuella problem med icke-systemisk infektion.

veterinary treatment, should not be released into the environment.
i veterinärmedicinsk behandling bör inte släppas ut i miljön.

Hence we believe that European funds should not be released until something is done to improve the situation.
Därför anser vi att inga EU-medel bör frigöras förrän något har gjorts för att förbättra situationen.

Parliament has now decided to maintain the appropriations for an increase in the assistants allowance in reserve, and this should not be released unless all conditions are met.
Parlamentet har nu beslutat att sätta anslagen till höjda assistentersättningar i reserv, som inte bör frisläppas om inte samtliga villkor är uppfyllda.

In addition, and their pets should not be released into the street unattended,
Dessutom, och deras husdjur ska inte släppas ut på gatan obevakad,

the risk that they actually pose has forced the United States Government to decide that they should not be released.
utgör en sådan risk att regeringen i USA har tvingats besluta att de inte bör släppas.

It is absolutely right that those appropriations should not be released until the Commission has defined those categories of tasks that need to be outsourced.
Det är fullkomligt riktigt att dessa anslag inte bör släppas förrän kommissionen har definierat de uppdragskategorier som måste läggas ut.

Agitated and restless patients should not be released from emergency care while they are still drug-affected because they can be violent
Agiterade och oroliga patienter bör inte släppas ut från akutmottagningen medan de fortfarande är drogpåverkade eftersom de kan vara våldsamma

strategic stocks should not be released in non crisis situations to influence the value of storage
strategiska lager bör inte släppas ut i icke-krissituationer eftersom de kan påverka värdet av lager

Those found guilty should not be release without penalty and strict sanctions should be troubled them.
Dem som befinns skyldiga borde inte släppa utan påföljd och även rigorösa behörigheter bör vara oroliga dem.

Those found guilty should not be release scot-free as well as rigorous sanctions need to be imposed on them.
Dem som befinns skyldiga bör inte släppa ostraffade samt stränga sanktioner måste åläggas dem.

Those found guilty should not be release free of charge as well as strict permissions must be imposed on them.
Dem som befinns skyldiga borde inte släppa ostraffade och även rigorösa sanktioner borde vara oroliga dem.

Those found guilty should not be release free of charge and strict sanctions ought to be imposed on them.
Dem som befinns skyldiga bör inte släppa ostraffade samt stränga sanktioner måste åläggas dem.

How to use "should not be released" in an English sentence

JC said that ICANN should not be released of the responsibilities.

the money should not be released till the shipment is sent.

The returned image should not be released or modified by user.

This important poll should not be released until at least October.

A federal employee’s background-check materials should not be released under FOIA.

Which records should not be released to anyone without the individual's consent?

They said that the film should not be released without showing them.

Often a Section should not be released if it is still OCCUPIED.

Take note that domesticated ducks should not be released into the wild.

They should not be released into the environment or the food chain.

How to use "bör inte släppas ut" in a Swedish sentence

Dagvattnet i DV1 och DV4 bör inte släppas ut i Stångtjärnsbäcken.

Agiterade patienter bör inte släppas ut från akutmottagningen när de fortfarande är drogpåverkade, oroliga och saknar självkontroll.

Kattungar bör inte släppas ut och beblanda sig med andra katter tills de är vaccinerade.

Jag bör inte släppas ut ensam på stan.

Katten bör inte släppas ut på minst en vecka.

EKOLOGISK INFORMATION Toxicitet: Produkten är inte miljöfarlig, men bör inte släppas ut i avlopp eller vatten/vattendrag. 13.

Den bör inte släppas ut på egen hand under den första månaden.

Barn under 12 år bör inte släppas ut i trafiken, enligt en ny studie.

Kraftig förorenat golvskurvatten bör inte släppas ut orenat i avloppet.

Regnvatten bör inte släppas ut på underliggande tak utan särskild avledning.