What is the translation of " TO BE RELEASED " in Swedish?

• att släppas
• ska släppas
• friges
• ska friges
• att bli befriad
• frisättas
• gavs ut
• lanseras
• att frigöras
• att bli frigiven

Examples of using To be released in English and their translations into Swedish

Ready to be released.
Redo att släppas.

To be released and come back.
Att bli befriad och komma tillbaka.

Cobblepot to be released.
Cobblepot ska friges.

That's a confession we still… She confessed. Carter needs to be released.
Hon erkände, så Carter måste friges.

I want them to be released.
Jag vill att de ska släppas.

We are responsible for selecting the securities to be released.
Vi väljer de säkerheter som ska friges.

The first to be released will….
Den första att släppas kommer….

Mr President, today, Mordechai Vanunu is to be released.
Herr talman! Idag skall Mordechai Vanunu friges.

She's going to be released from jail.
Hon ska friges från fängelset.

After all those years that I fought for her to be released.
Efter alla dessa år som jag kämpade för henne Att släppas.

It is expected to be released in April 2019.
Det förväntas att släppas i April 2019.

Trenbolone causes massive amounts of this hormone to be released.
Trenbolon orsakar massiva mängder av detta hormon att släppas.

It's time for the birds to be released back into the wild.
Det är dags för fåglarna att släppas tillbaka i det vilda.

Right to be released once the relevant deadline has passed.
Rätten att bli frigiven så snart den relevanta tidsfristen löpt ut.

We want all of them to be released.
Vi vill att alla friges.

To be released and come back.
Att bli befriad och komma tillbaka,

Yes, and now I'm due to be released.
Ja, och nu ska jag friges.

The design collection, to be released on October 4, is part of the Cancer Society's Pink Ribbon campaign, in which….
Designkollektionen lanseras den 4 oktober och är en del av Cancerfondens Rosa bandet-kampanj, vilket innebär att 10….

I don't deserve to be released.
Jag förtjänar inte att bli frigiven.

In accordance with Clause One of the Special Pardon Order… he is therefore to be released.
I enlighet med paragraf 1 i Benådningsreglementet skall han därför friges.

The study is expected to be released on May 1.
Studien förväntas att släppas maj 1.

all the Palestinian young men and women to be released.
alla unga palestinska män och kvinnor friges.

The char is preserved, to be released and reported.
Rödingen fredad, ska släppas tillbaka och rapporteras.

No longer wait for your favorite movies or albums to be released.
Vänta inte längre på att dina favoritfilmer eller album ska släppas.

Why should a prisoner to be released in a few weeks.
Varför skulle en fånge som ska friges om några veckor.

these gases are going to be released.
kommer dessa gaser att frigöras.

Blackberry vulnerability to be released soon August 8th, 2006.
Blackberry sårbarheten att släppas inom kort 8 augusti, 2006.

It took almost thirty years for the expanded soundtrack for the film to be released.
Det tog nästan trettio år för det expanderade soundtracket för filmen att släppas.

TIMBHAS® version 1.0 is planned to be released in spring 2016.
Vi planerar att släppa THIMBHAS 1 under våren 2016.

This allowed the drug to be released more slowly and operate more effectively on the cancer
Läkemedlet kunde då frisättas långsammare och även fungera effektivt mot cancercellerna vid lägre koncentrationer