Examples of using Skal utgis in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diktet mitt… skal utgis.
My… My poem… will be published.Boken skal utgis på No Comprendo Press.
The book will be published by No Comprendo Press.Tanken er at oppdateringa skal utgis innen to uker.
The update Skal utgis på engelsk på Springer forlag i 2019!
Will be published in English by Springer in 2019!I og med at boken skal utgis i USA, lød ikke dette lovende.
Since the book is being published in the USA, this did not sound promising.NORLA, Senter for norsk litteratur i utlandet,støtter oversettelse av norske titler som skal utgis i utlandet.
NORLA, Norwegian literature abroad,provides funding for the translation of Norwegian titles to be published abroad.Bøkene skal utgis av Cappelen Akademisk Forlag.
The books are being published in 2010 by Cappelen Akademisk Forlag.Nå arbeider han på debutplaten sin som skal utgis om noen få måneder.
He Før en ny versjon av et spill skal utgis, fyller utgiverne ut en evaluering samt en deklarasjon på nettet.
Prior to release of each version of a game, publishers complete an on-line content assessment and declaration form.Denne funksjonen er ekstra nyttig når den brukes sammen med alternativet for å planlegge når en folio skal utgis.
This feature For betalingen som skal utgis, må du trykke på$ 100-referansen.
For the payment to be released, you need Registrering av rettigheter Alle artister/band fokuserer naturlig nok på å gjøre godt håndverk med musikken som skal utgis.
Artists and bands Hans nyeste prosjekt er Tenet, hvisførste utgivelse, Sovereign, skal utgis på Century Media på sensommeren 2007.
His solo project Men disse automatene som snart skal utgis mottok hovedsaklig positive tilbakemeldinger. De bør kunne sørge for underholdende spilling når de blir tilgjengelige for publikum.
However, these soon to be released slots received mostly positive feedback and should make for entertaining play when they Det er mindre enn et tiår igjen for å avverge en katastrofal jordskjelvforstyrrelse,sier en stor studie som skal utgis tirsdag.
There is less than a decade to avoid catastrophic disruption of the Earth's climate,says a major study published Tuesday.Samtidig kan du vurdere hvilke apper som skal utgis, og hvilke funksjoner disse appene kan bruke for å få tilgang til Chromebook.
At the same time, you can consider which apps should be released and which functions these apps can use to access the Chromebook.Under denne tiden har man alltid stolt på en gruppe mennesker for å ta de vanskelige valgene om hvilke spill som skal utgis på Steam.
During that time, there's always been a reliance on a group of people Bemerkelsesverdig er støtte for bruk av flere parallelle forespørsler med ownCloud server 8.0.3(som skal utgis om noen uker) og høyere, noe som fører til mye bedre opp- og nedlastingshastigheter.
Notable Noe som virkelig er krysset av i kalenderen min er å reise til G2E convention i Las Vegas. Her viser alle de ledende automatprodusentene frem smakebiter på sine nye flaggskiptitler, som skal utgis det kommende året.
By far the highlight of my annual calendar Strangers ungdomsroman Barsakh skal utgis på det meksikanske forlaget Nostra Ediciones/ Panorama Editoria, oversatt av Pablo Osorio, mens første bind av Tillers Innsirkling utgis av det spanske forlaget Sajalín Editores S.
Stranger's novel for adolescents Barsakh will be published by the Mexican publisher Nostra Ediciones/ Panorama Editoria, translated by Pablo Osorio, and the first volume of Tiller's Innsirkling(Encirclement) Den nye 50-kroneseddel og 500-kroneseddel vil bli utgitt i oktober i år, mens 1000-kroneseddelen etter planen skal utgis i 4. kvartal 2019.
The new 50-krone and 500-krone Strangers ungdomsroman Barsakh skal utgis på det meksikanske forlaget Nostra Ediciones/ Panorama Editorial, oversatt av Pablo Osorio som er vår Månedens oversetter i november. Første bind av Tillers trilogi Innsirkling utgis av det spanske forlaget Sajalín Editores S.
Stranger's novel for adolescents Barsakh will be published by the Mexican publisher Nostra Ediciones/ Panorama Editorial, translated by Pablo Osorio, and the first volume of Tiller's trilogy Innsirkling(Encirclement) Med utgivelsesdatoen 9. mars 2018 avsluttes det sannsynlig at den tredje trailer er den siste som skal utgis på Nuclear Blast YouTube-kanalen.
With the To år etter utgivelsen lanserer Ringo Starr og Genesis Publications en såkalt'Åpen Utgave'- et mer tilgjengelig ogrimeligere opptrykk av boken hans som skal utgis i bokhandlere i september 2015.
Two years later, Ringo Starr and Genesis Publications announce the'Open Edition'- a more accessible andaffordable printing of his book to be released in bookstores this September 2015.Dette er en kalender som brukes til å overvåke de økonomiske indikatorene, beregningene,dataene og rapportene som skal utgis av hvert land, region og uavhengig økonomisk analysefirma.
This Jeg skal utgi en bok om det.
I will write a book about it.Jeg vil at du skal utgi dette.
I want you to publish this.Jeg vil at dere skal utgi Victorias memoarer.
I want you to publish Viktoria's memoirs.Jeg sa ikke jeg skulle utgi dem.
I didn't say I was going to publish it.Alt sammen. Senatoren sa at hun skulle utgi et sammendrag.
All of it. The senator said she would release.
