What is the translation of " NOT BE RELEASED " in Swedish?

• inte släppas
• inte frisläppas
• inte befrias
• blir inte fri
• varor inte frigöras
• inte att offentliggöras
• ej släppas

Examples of using Not be released in English and their translations into Swedish

He cannot be released.
Han får inte släppas.

In this case, the security shall not be released.
I detta fall skall säkerheten inte frisläppas.

It should not be released in the Jubilee.
Det skall inte bli fritt på jubelåret.

In this case, the security shall not be released.
I det fallet skall säkerheten inte frisläppas.

This man should not be released for medical reasons.
Han bör inte friges av medicinska skäl.

At"Put& roof fishing", caught fish must not be released again.
Vid”Put& takefiske” får fångad fisk ej släppas åter.

His soul cannot be released unless he's cremated.
Själen blir inte fri om han inte kremeras.

must not be released again.
får ej släppas åter.

His soul cannot be released unless he's cremated.
Hans själ blir inte fri om han inte kremeras.

Under normal circumstances, the lock should not be released at will.
Under normala omständigheter bör låset inte släppas när som helst.

The skin fold should not be released until the injection is complete.
Hudvecket ska inte släppas förrän injektionen är avslutad.

Your details are always private and will not be released to anyone.
Dina uppgifter är alltid privata och kommer inte att avslöjas för någon.

Mr. Barris, you will not be released pending our study of this material.
Mr Barris, ni kommer inte att släppas förrän vi studerat materialet.

To help protect trout strain should pike caught not be released back into the lake.
För att hjälpa till att skydda rödingstammen bör gäddor som fångats inte släppas tillbaka i sjön.

This recording would not be released until 1998, appearing on Frank Torpey's album Sweeter.
Denna inspelning gavs inte ut förrän 1998, på Frank Torpeys album Sweeter.

Masteron Propionate was discovered along with Anadrol but could not be released before Anadrol.
Masteropropionat upptäcktes tillsammans med Anadrol men kunde inte frisläppas före Anadrol.

The tuber should not be released because of possible problems with non-systemic infection.
Knölen skall inte frisläppas på grund av eventuella problem med icke-systemisk infektion.

Hooked fish must not be released.
Krokad fisk får ej återutsättas.

Should the UK citizens not be released in the near future,
Om de brittiska medborgarna inte frisläpps inom en snar framtid,

Subject to the provisions relating to the reduction of subscribed capital, the shareholders may not be released from the obligation to pay up their contributions.
Aktieägarna får inte befrias från sin skyldighet att betala aktierna i andra fall än som kan följa av bestämmelserna om nedsättning av det tecknade kapitalet.

The debtor shall not be released from liability for those debts in bankruptcy that are not repaid in full in the bankruptcy.
Gäldenären befrias inte från sin skyldighet att betala de skulder i konkursen som inte till fullo betalats.

Animals grown in captivity cannot be released in the wild.
I fångenskap födda eller hållna djur kan inte släppas ut i natuen.

The parent undertaking shall however not be released from the commitments resulting from the most recent declarations accepted in accordance with Articles 237, 238 and 240.
Moderföretaget ska dock inte befrias från åtagandena i de senaste förklaringar som godtagits enligt artiklarna 237, 238 och 240.

your registration will not be released and therefore cannot be transferred to another computer.
annars frisläpps inte din registrering och kan därför inte överföras till en annan dator.

Details about that alternative plan will not be released on this blog, I will just say it will not alter much the way an average human will experience the Event.
Detaljer om den kommer inte att offentliggöras på den här bloggen, jag kan bara säga att den inte kommer att förändra särskilt mycket vad det gäller en vanlig människas upplevelse av The Event.

Due to the technical limitation in the Debian archive scripts the update for the old stable distribution(sarge) cannot be released in sync with the update for the stable distribution.
På grund av teknisk begränsningar i Debianarkivskripten kunde inte uppdateringen för den den gamla stabila utgåvan(Sarge) inte släppas synkroniserat med den stabila utgåvan.

The parent undertaking shall however not be released from the commitment resulting from the most recent declaration accepted.
Moderföretaget ska dock inte befrias från sitt åtagande i den senast godtagna förklaringen.

those goods shall not be released for the customs procedure in question until such guarantee is provided.
skall dessa varor inte frigöras för det avsedda tullförfarandet förrän en sådan garanti ställts.

other objects shall not be released without approval by the responsible official body,
andra föremål skall inte släppas fria utan godkännande av det ansvariga officiella organet,

So the dark manifestations of fate cannot be released on the spiritual plane.
De mörka ödesutlösningarna kan alltså inte utlösas på det andliga planet.