What is the translation of " BE RELIEVED " in Polish?

• ulżyć
• jest zwolniony
• zostać zwolniony
• czuć ulgę
• zwolnić
• poczuć ulgę
• uwolnić
• ulżyło
• być zwolniony
• jest zwolnione
• być zwolnione

Examples of using Be relieved in English and their translations into Polish

You must be relieved.
Musisz czuć ulgę.

She is afraid that her secret may be relieved.
Ona boi się, że jej sekret może zostać zwolniony.

You must be relieved.
Pewnie ci ulżyło.

It may not be relieved by any decision of the Council of its financial obligations under this Agreement.
Członek ten nie może na mocy żadnej decyzji Rady zostać zwolniony ze swych zobowiązań finansowych ciążących na nim z tytułu niniejszej Umowy.

You must be relieved.
Musiało wam ulżyć.

You must be relieved to have that back.
Musisz czuć ulgę, że to odzyskałeś.

You-you must be relieved.
Musiało ci ulżyć.

The Duce should be relieved of the hard responsibility for waging a war.
Należy uwolnić Duce od odpowiedzialności za wojnę.

She will probably be relieved.
Pewnie jej ulży.

You must be relieved. Good work.
Musiało ci ulżyć. Dobra robota.

I guess I should be relieved.
Chyba powinno mi ulżyć.

You must be relieved. Good work.
Pewnie panu ulżyło. Dobra robota.

Oh, good. Bizzy must be relieved.
Bizzy musi czuć ulgę.

You must be relieved that it's over.
Pewnie ci ulżyło, że to już koniec.

Good! You must be relieved!
Dobrze! Pewnie ci ulżyło!

You must be relieved that she's gone.
Pewnie czujesz ulgę, że musiała odejść.

No, but you should be relieved.
Nie, ale powinno ci ulżyć.

Should I be relieved or more scared?
Powinno mi to ulżyć, czy bardziej przerazić?

Dr. Banks, you must be relieved.
Dr Banks, musiało pani ulżyć.

He should be relieved of his belt and his shoelaces immediately.
Powinniśmy natychmiast uwolnić go od jego paska i sznurówek.

You should be relieved.
Powinno ci ulżyć.

Poor kid. So I guess we should be relieved.
Biedne dziecko. Sądzę, że powinniśmy poczuć ulgę.

You should be relieved, right?
Powinno pani ulżyć, prawda?

The introduction of the vignette to the corridor area Bregenz be relieved from traffic.
Wprowadzenia winiet na korytarz obszarze Bregenz jest zwolniony z ruchu.

I believe this can be relieved by regular exercise.
Wierzę, że to może być zwolniony poprzez regularne ćwiczenia.

Colonel Marks, I recommend that, given your terp's relationship To the suspect, he be relieved for the time being.
Pułkowniku Marks, znając twój stosunek do podejrzanego, uwolnię go od podejrzeń.

I suppose I should be relieved this is coming to a close.
Pewnie powinnam poczuć ulgę, że to wkrótce się zakończy.

Sir, the scuttlebutt I'm hearing says you may be relieved of command.
Sir, słyszałem plotki, że mogą pana zwolnić z dowodzenia.

The symptoms may be relieved with steroids and cough suppressants.
Objawy mogą być zwolnione ze sterydami i tłumiących kaszel.

Good work. You must be relieved.
Musiało ci ulżyć. Dobra robota.