LEGA Meaning in English - translations and usage examples

• glad
• relief
• good
• relieved
• better
• relaxed
• ease
• reassured
• eased

Examples of using Lega in Malay and their translations into English

Lega mendengarnya. Okay.
Okay. Glad to hear it.

Mata anda akan terasa sejuk dan lega.
Your eyes will feel relaxed and refreshed.

Saya lega awak tak marah!
I'm glad you're not mad!

Saya berterima kasih dan rasa lega kerana dia.
I'm grateful and feel at ease thanks to her.

Saya lega yang awak ada di sini.
I'm glad you're here.

Saya berterima kasih dan rasa lega kerana dia.
I'm grateful and feel reassured thanks to her.

Saya lega mereka berdua sudah mati.
I'm glad they're both dead.

Ia diulang beberapa kali sehingga anda rasa lega.
Repeat a few times, until your feel relaxed.

Lega sangat kita tak membawa senjata.
I'm really glad we didn't bring weapons.

Anda akan mula berasa lega selepas beberapa ketika.
You will start feeling at ease after some time.

Lega ada seseorang yang memahaminya. ya.
It's a relief to be around someone who gets it.

Dia selalu kata ianya membuatkan kereta itu berasa lega.
He used to say it would make the car feel better.

Saya rasa lega dengar awak cakap begitu.
I feel reassured to hear you say that.

Burnham saya tidak akan cuba buat saya rasa lega.
My Burnham wouldn't have bothered trying to make me feel better.

Mungkin dia rasa lega, tapi ia buat saya tertekan.
This may be makin' her feel better, but for me, big buzzkill.

Lega mengetahui kita masih ada sehari sebelum dunia musnah.
That's good to know on the day before the end of the world.

Adakah kau akan rasa lega jika saya tak suka ini?
Would it make you feel any better if I didn't want you to do this?

Awak akan sangat memahami situasi saya, jadi saya rasa lega.
So I feel at ease. You would understand my situation so well.

Perasaan lega. Pembebasan yang tak tergambarkan.
It felt like a relief, like a deliverance… It was indescribable.

Jika ini membuatkan rasa lebih lega, Aku juga mengumpulkan tin.
I collected cans, too. Well, if it makes you feel any better.

Perasaan lega. Pembebasan yang tak tergambarkan.
It was indescribable. It felt like a relief, like a deliverance.

Kajian mendapati 85% wanita dan 73% lelaki berasa lega selepas menangis.
Of women and 73% of men reported they feel better after crying.

Tak, saya lega dia dapatkannya sebelum saya berusaha lebih lagi.
No, I'm glad he got it before I had to work too hard.

Mungkin awak rasa lega jika minta maaf? Awak faham?
Does that make sense? Think you would feel better if you apologized?

Injap lega terbuka untuk melepaskan tekanan. Satu ketika semasa kemalangan.
A relief valve opens up to relieve the pressure. At one point during the accident.

Pesakit sering berasa lega dan selesa selepas akupuntur.
Patients usually feel relaxed and calm after their acupuncture treatment.

Saya rasa lebih lega sekarang yang saya tahu, saya pemburu untuk Iblis.
I feel much better now that I know I'm the devil's bounty hunter.

Pesakit sering berasa lega dan selesa selepas akupuntur.
Patients often report feeling happy and relaxed after an acupuncture treatment.