What is the translation of " BE RELIEVED " in German?

• entlastet werden
• erleichtert sein
• gelindert werden
• befreit werden
• froh sein
• abgebaut werden
• erleichtert werden
• gemildert werden
• abgelöst werden
• entlassen werden
• erleichtert
• entbunden werden
• befreit wäre

Examples of using Be relieved in English and their translations into German

Sol would be relieved.
Sol wäre erleichtert.

Might be relieved you're just a werewolf.
Vielleicht beruhigt es sie, dass du nur ein Werwolf bist.

You should be relieved.
Du solltest froh sein.

It can be relieved by treating the heart meridian, through acupuncture or herbs.
Sie kann durch Behandlung des Herzmeridians, durch Akupunktur oder Kräuter gelindert werden.

He should be relieved.
Er sollte erleichtert sein.

After a few minutes, the condition should be relieved.
Nach einigen Minuten sollte der Zustand gelindert werden.

They will be relieved and will rush.
Die werden erleichtert sein und auf dich zulaufen.

Your owner's gonna be relieved!
Dein Herrchen wird erleichtert sein!

You must be relieved that she's gone.
Sie müssen erleichtert sein, dass sie weg ist..

Still, we can't be relieved.
Trotzdem können wir erleichtert sein.

Heavy legs will be relieved and aching muscles will be prevented.
Schwere Beine sind entlastet und Muskelkater wird vorgebeugt.

I'm sure Mr. Neelix will be relieved.
Mr Neelix wird erleichtert sein.

The following may be relieved from the standardized fee.
Von der Zahlung des pauschalierten Entgeltes können befreit werden.

You are free. You should be relieved.
Du solltest erleichtert sein.

I thought you would be relieved I wasn't marrying the Jew.
Ich dachte, du wärst erleichtert, dass ich den Juden nicht heirate.

His father at least must be relieved.
Sein Vater musste erleichtert sein.

I thought you would be relieved to lose your shadow?
Ich dachte, du wärst erleichtert, deinen Schatten loszuwerden?

Your sensibilities as a woman should be relieved.
Ihre Sensibilität als Frau soll erleichtert werden.

The EU should be relieved not to admit such a Serbia.
Die EU sollte erleichtert sein, einem solchen Serbien den Beitritt nicht zu gestatten.

She is afraid that her secret may be relieved.
Sie hat Angst, dass ihr Geheimnis gelindert werden kann.

Your father should be relieved of a number of his duties for his own good.
Er sollte von einigen seiner Pflichten entbunden werden, zu seinem Besten.

The commander may be relieved by.
Der Kommandant kann abgelöst werden durch.

The obstruction must be relieved as soon as possible. Sedation is often necessary.
Das Hindernis muss so bald wie möglich entlastet werden.

For most patients, the symptoms can be relieved by medication.
Die Beschwerden können bei den meisten Patienten mit Medikamenten gelindert werden.

Their torment will not be relieved and no attention will be paid to them.
Ihnen wird die Pein nicht erleichtert, und ihnen wird kein Aufschub gewährt.

Stress causes increased blood pressure which can only be relieved by regular exercise.
Stress sorgt für erhöhten Blutdruck der nur durch regelmäßige Bewegung abgebaut werden kann.

If anything, they will be relieved. You will see.
Sie werden darüber froh sein, glaube mir.

They say that all suffering can be relieved through understanding.
Sie sagen, dass alles Leiden durch Verständnis gelindert werden kann.

Thus chronic inflammatory pains can be relieved, explains Holzer.
Auf diese Weise kann chronischer Entzündungsschmerz gelindert werden, erläutert Holzer.

Fibromyalgia has no cure but symptoms can be relieved to alleviate the condition.
Fibromyalgie hat keine Heilung, aber Symptome können entlastet werden, um die Bedingung zu lindern.