What is the translation of " RELIEVED " in German?

• erleichtert
• entlastet
• befreit
• gelindert
• entbunden
• enthoben
• abgelöst
• gelöst
• Erleichterung
• abgebaut
• mich erleichtert
• gemildert
• erleichert

Examples of using Relieved in English and their translations into German

Stress relieved.
Stress abgebaut.

We relieved ourselves with these pumpkins.
Wir verschafften uns Erleichterung mit Kürbissen.

I was relieved.
Ich wurde abgelöst.

Captain Jameson's been relieved.
Captain Jameson wurde abgelöst.

You will be relieved in about half an hour.
Sie werden in einer halben Stunde abgelöst.

We're being relieved.
Wir werden abgelöst.

The vacuum is relieved then and the indented plate can be removed.
Das Vakuum wird nun abgebaut und die Abdeckplatte kann entfernt werden.

Mary said that she was relieved.
Maria sagte, dass sie erleichert sei.

I felt very relieved and safe.
Und ich fühlte mich sehr erleichtert und sicher.

After one week Division 381 relieved us.
Nach einer Woche löste uns die Division 381 ab.

After scorching is relieved, wash it with a soft sponge etc.
Wenn das Angebrannte gelöst ist, waschen Sie es mit einem weichen Schwamm ab.

I kind of feel relieved.
Ich fühl mich irgendwie erleichtert.

I'm almost relieved to have... found myself in an actual accident.
Es ist gradezu eine Erleichterung, daß man selbst einen Unfall gehabt hat.

You are relieved.
Sie werden abgelöst.

I feel relieved and no longer have the fear of falling behind.
Ich fühle mich erleichtert und fürchte nicht mehr länger zurückzufallen.

I felt relieved.
Ich verspürte Erleichterung!

When I drop them off I feel relieved.
Und wenn ich sie wieder absetze, fühle ich mich erleichtert.

I have been relieved by Ed.
Ich wurde von Ed abgelöst.

You can send these along with the rest of today's when you're relieved.
Sie können diese zusammen mit den restlichen einschicken, wenn sie abgelöst werden.

I feel relieved.
Ich fühl mich erleichtert.

Facial muscles are soothed and stress and tension can be better relieved.
Die Gesichtsmuskulatur wird locker, Stress und Anspannung kann besser abgebaut werden.

I feel relieved.
Ich fühle mich erleichtert.

And for a moment... I felt relieved.
Und für einen Moment... fühlte ich mich erleichtert.

After the inspection we're to be relieved by a battalion of the division's reserve regiment.
Anschließend werden wir durch ein Reservebataillon der Division abgelöst.

Stress causes increased blood pressure which can only be relieved by regular exercise.
Stress sorgt für erhöhten Blutdruck der nur durch regelmäßige Bewegung abgebaut werden kann.

Muscular tension is relieved and the regeneration after stress is supported.
Muskuläre Verspannungen werden gelöst und die Regeneration nach der Belastung wird unterstützt.

As you can see, I'm being relieved of command.
Sie sehen, ich werde von diesem Kommando abgelöst.

Stress and exhaustion are gradually relieved through relaxation and movement therapy.
Stress und Erschöpfung werden schrittweise abgebaut durch Entspannungs- und Bewegungstherapie.

I have talked away terrors, and relieved many agonies.
Ich habe Ängste beseitigt und mancherlei Qualen gemildert.

The father of the bride should be relieved early on the wedding day.
Der Brautvater würde am Hochzeitstag gerne früher abgelöst.