What is the translation of " NOT RELIEVED " in German?

• nicht erleichtert
• nicht entlastet
• nicht entbunden
• nicht gelindert

Examples of using Not relieved in English and their translations into German

I'm not relieved.
Ich bin nicht erleichtert.

Don't pretend you're not relieved.
Du bist doch erleichtert!

Users are not relieved of their personal liability.
Der Anwender wird nicht aus seiner persönlichen Haftung entlassen.

Interest in Kubani from foreign countries are not relieved.
Interesse an Kubani aus dem Ausland werden nicht entlastet.

You're telling me you're not relieved it's not a heart attack?
Dass du nicht froh bist, dass es kein Herzinfarkt ist?

And don't even pretend like you're not relieved.
Und tun Sie nicht mal so, als ob Sie nicht erleichtert sind.

Unstable angina is not relieved by glyceryl trinitrate.
Instabile Angina wird nicht durch Glyzerin- trinitrate entlastet.

Now that Lex is gone you can't tell me you're not relieved.
Denn du kannst mir nicht weismachen... dass du über Lex' Tod nicht erleichtert bist.

If symptoms are not relieved, corticosteroids may be used for treatment.
Wenn die Symptome nicht gelindert werden können, können auch Steroide(Cortison) eingesetzt werden.

Nasal corticosteroid sprays are widely prescribed for nasal symptoms not relieved by antihistamines.
Nasal Kortikosteroid Sprays werden weithin für nasale Symptome nicht erleichtert durch Antihistaminika verschrieben.

Though I speak, my grief is not relieved; And if I remain silent, how am I eased?
Wenn ich rede, so wird mein Schmerz nicht gelindert, unterlasse ich es aber, was verliere ich?

Still not relieved Kurganinskom scandal in the area where the now-former head Victor Karpenko instseniroval attempt on himself.
Noch nicht entlastet Kurganinskom-Skandal in den Bereich, in dem die inzwischen ehemalige Leiter Victor Karpenko instseniroval Versuch auf sich.

It is necessary not to forget that fishes, as well as any other live beings, are not relieved of variety of various parasites.
Muss man nicht vergessen, dass die Fische, wie auch jede lebendigen Wesen, von einer ganzen Reihe verschiedener Parasiten nicht befreit sind.

The bidder is thereby not relieved of his duty to monitor the technical units individually.
Hierdurch wird der Anbieter von seiner Pflicht, die Technischen Einheiten anlagenscharf zu überwachen, nicht entbunden.

A court had to give binding answers to questions of law, and was not relieved of that task if the legal provision was unclear or difficult to interpret.
Die verbindliche Beantwortung von Rechtsfragen ist Aufgabe des angerufenen Gerichts, von der es auch dann nicht entbunden ist, wenn die Rechtsnorm unklar oder deren Auslegung schwierig ist.

If the pain is still not relieved, you may take another tablet after 2 hours if your physician has recommended this.
Wenn der Schmerz ist immer noch nicht entlastet, können Sie eine weitere Tablette nach 2 Stunden in Anspruch nehmen, wenn Ihr Arzt dies empfohlen hat.

If the person concerned fails to appear without sufficient excuse although he was not relieved of the obligation to appear, the court shall reject the objection in a judgment without a hearing on the merits.
Bleibt der Betroffene ohne genügende Entschuldigung aus, obwohl er von der Verpflichtung zum Erscheinen nicht entbunden war, hat das Gericht den Einspruch ohne Verhandlung zur Sache durch Urteil zu verwerfen.

Take one tablet by mouth. If the pain is still not relieved, you may take another tablet after 2 hours if your physician has recommended this.
Wenn der Schmerz immer noch nicht beseitigt ist, können Sie nach 2 Stunden eine weitere Tablette einnehmen, wenn Ihr Arzt dies empfohlen hat.

He wasn't relieved, he was excited.
Er war nicht entspannt, er war aufgeregt.

It will not relieve an acute asthma attack.
Es bringt keine Erleichterung bei akuten Asthmaanfällen.

The Day when their guile shall not relieve them a thing.
Der Tag, an dem ihre List gilt nicht entlasten sie ein Ding.

Likewise, they ultimately cannot relieve market participants of economic risks.
Auch wirtschaftliche Risiken können sie letztlich den Marktteilnehmern nicht abnehmen.

If you don't have your medication nearby or it isn't relieving your symptoms, then do not hesitate to call triple zero.
Wenn Sie nicht über Ihre Medikamente in der Nähe oder es wird nicht entlastet Ihre Symptome, then do not hesitate to call triple zero.

If you can't relieve them, why can't they become strong enough to kill you?
Wenn man sie nicht abbauen kann, warum sollten sie nicht stark genug sein um jemand zu töten?

If you start to feel unwell at home or cannot relieve severe pain with the prescribed medication, call your treating doctor or the clinic.
Sollten Sie sich wieder erwarten zuhause unwohl fühlen, oder können Sie starke Schmerzen mit den vorgeschriebenen Medikamenten nicht lindern, rufen Sie Ihren behandelnden Arzt oder die Klinik an.

Changing income tax rates will not relieve the tax burden on people with low incomes, as they pay little or no tax to begin with.
Würden die Einkommensteuersätze verändert, könnte man damit die Menschen mit geringen Einkommen nicht entlasten, denn sie zahlen kaum oder keine Einkommensteuer.

Suicidal fantasies are the last hope when all other means could not relieve the burden of loneliness.
Selbstmordfantasien sind die letzte Hoffnung, wenn alle anderen Mittel die Bürde des Alleinseins nicht erleichtert haben.

Treatment with infusions and broths will not relieve the cause of the pathology, but will help relieve unpleasant symptoms.
Die Behandlung mit Infusionen und Brühen wird die Ursache der Pathologie nicht lindern, aber helfen, unangenehme Symptome zu lindern..

But the third world war cannot happen because if it happens it won't relieve people, it will only destroy people.
Aber der dritte Weltkrieg kann nicht stattfinden, denn wenn er stattfindet, wird er die Menschen nicht erleichtern, sondern sie einfach vernichten.

When medication and other non-surgical treatments are either unavailable or cannot relieve symptoms, surgery is the accepted treatment for a broad range of conditions that affect the organs of the urinary tract and the male reproductive organs.
Wenn eine medikamentöse Behandlung oder andere konventionelle Behandlungsmöglichkeiten nicht zur Verfügung stehen oder die Symptome nicht mildern können, gilt ein operativer Eingriff zur Behandlung einer Vielzahl an Erkrankungen der männlichen Fortpflanzungsorgane und der Harnwegsorgane als angemessen.

How to use "not relieved" in a sentence

Acidity and heartburn that's not relieved by antacids.

Duma of persistent headache not relieved by medication.

They make you feel not relieved and relaxed.

I'm really not relieved to find it's not.

Why, then, are you not relieved and relaxed?

Civil cases are not relieved of that burden.

Ipecacuanha – Constant nausea not relieved by vomiting.

Dental pain is not relieved by over-the-counter medications.

The pain is not relieved by arthritis medications.

Severe or increased pain not relieved by medication.