What is the translation of " WERE RELIEVED " in German?

• waren erleichtert
• entlastet wurden
• waren froh

Examples of using Were relieved in English and their translations into German

We were relieved.
Wir waren erleichtert.

When you saw the condensed version, You told me you were relieved.
Als du die kurze Version gesehen hast, meintest du, du wärst erleichtert.

Then we were relieved.
Na, wir wurden abgelöst.

We were relieved: Apparently we were using the same data.
Wir waren beruhigt: Offenbar verwendeten wir die gleichen Daten.

Various studies have shown that wealthy households with high incomes were relieved in particular.
Diverse Studien zeigen, dass Haushalte mit hohen Einkommen und Vermögen besonders stark entlastet wurden.

Many refugees were relieved to have their medications refilled and showed deep appreciation towards us.
Viele Flüchtlinge waren erleichtert, dass sie ihre Medikamente auffüllen konnten und zeigten uns ihre tiefe Dankbarkeit.

We were greeted by our handling agent in warm weather in the dark and were relieved to have completed this hellish journey.
Wir wurden bei warmem Wetter im Dunkeln von unserem Handlingagenten begrüßt und waren froh, diesen Höllenritt hinter uns gebracht zu haben.

When the Samurai were relieved of their function the blacksmiths started making, amongst others, Higonokami knives.
Als die Samurai von ihrer Funktion enthoben wurden, begannen die Schwertschmiede unter anderem Higonokami Messer herzustellen.

I'm quite sure they thought I was an ungrateful lunatic, but they were relieved I was alive.
Ich bin mir ziemlich sicher, daß sie dachten, daß ich eine undankbare Irre sei, aber sie waren erleichtert, daß ich am Leben war..

Climatologists were relieved when the 2005 Atlantic Hurricane Season ended with the storm system"Zeta" still spinning in the Atlantic.
Klimaforscher waren erleichtert, als die Atlantische Hurrikansaison 2005 endete mit dem Sturm-System"Zeta" noch Spinnen im Atlantik.

We had already made arrangements to meet Miss Elizabeth Hawley for lunch and we were relieved to see that she was still in good shape.
Von Deutschland aus hatten wir uns bereits mit Miss Hawley zum Mittagessen verabredet. Wir waren erleichtert, sie in"alter Frische" wiederzusehen.

They said that they were relieved that Freunde and friends were there to do activities with the children because they still have a lot of other school work to do.
Sie sagten, sie seien erleichtert, dass die Freunde und ihre Partner mit den Kindern Aktivitäten unternähmen, da sie noch viele andere Aufgaben in der Schule zu erledigen hätten.

Both the Lenape and the Susquehannock's at Delaware Bay were relieved of the menace of attack from Maryland, and with the signing of the treaty Andros relaxed his efforts to make the remaining Susquehannock's at the Bay remove elsewhere.114.
Beide die Lenape und die Susquehannocks am Delaware Bay waren befreit von der ständigen Gefahr aus Maryland angegriffen zu werden und mit der Unterzeichnung des Vertrages, entspannte sich Andros in seinen Bemühungen, die restlichen Susquehannocks in der Bay umzusiedeln.

While Commanding Officers were relieved from command in earlier incidents, this time even the Chief of Naval Staff(CNS) Indian Navy, Admiral Devendra Kumar Joshi, declared his resign from office with immediate effect in light of the increasing number of incidents in the Indian Navy, also many outside the submarine fleet.
Nachdem bei den früheren Zwischenfällen die Kommandanten abgelöst worden sind, erklärte nach dem jüngsten Unglück nun auch der Befehlshaber(Chief of Naval Staff/ CNS) der Indischen Marine, Admiral Devendra Kumar Joshi, wegen der sich häufenden Zwischenfälle in der Marine, und zwar nicht nur auf U-Booten, seinen Rücktritt.

After the treatment, they were relieved of such symptoms as pain, numbness, and chronic weakness. Those suffering from brain injuries from their illnesses recovered their sober minds after the treatment and were relieved of such symptoms as headaches and dizziness.
Nach der Behandlung berichteten sie einstimmig über bemerkenswerte Verbesserungen. Vor der Behandlung litten einige Personen unter Messerverletzungen oder Schusswunden. Nach der Behandlung waren sie befreit von Symptomen, wie Schmerzen, Taubheitsgefühl und chronischer Schwäche. Diejenigen, die Gehirnverletzungen erlitten, konnten wieder klarer denken und Kopfschmerzen und Schwindel wurden gelindert.

I thought you would be relieved to lose your shadow?
Ich dachte, du wärst erleichtert, deinen Schatten loszuwerden?

I thought you would be relieved I wasn't marrying the Jew.
Ich dachte, du wärst erleichtert, dass ich den Juden nicht heirate.

I'm relieved that you still have your appetite.
Ich bin froh, dass du noch deinen Appetit hast.

I was relieved to hear that he was alive.
Ich war erleichtert zu hören, dass er am Leben war..

We are relieved to have finally found the right assistance!“.
Wir sind erleichtert, endlich die richtige Hilfe gefunden zu haben!“.

Conversely, when strain is relieved, e. g.
Hingegen wird bei Entlastungen, z.

The three cadets are relieved, as are Orpheus and Eurydice.
Die drei Kadetten sind erleichtert. Orpheus und Eurydice ebenfalls.

I am relieved about Leyla Yunus' long overdue release.
Ich bin erleichtert über die längst überfällige Freilassung von Leyla Yunus.

Extruders are relieved and are therefore subject to less wear-and-tear.
Der Extruder wird entlastet und unterliegt entsprechend weniger Verschleiß.

The company we were relieving were getting their kits together.
Die Kompanie, die wir ablцsten, packte gerade ihre Ausrbstung zusammen.

I am relieved that it finally ended with a class win for us.
Ich bin erleichtert, dass es am Ende für uns zum Klassensieg gereicht hat.

We're relieved to have found the right help at last!”.
Wir sind erleichtert, endlich die richtige Hilfe gefunden zu haben!“.

I am relieved to hear it.
Ich bin erleichtert, das zu hören.

I am relieved but I have left some of my strength in the sand dunes.
Ich bin erleichtert, aber ich habe in diesem Sandhaufen heute Kraft gelassen.

I am relieved and happy that we did so well in the first competition.
Ich bin erleichtert und glÃ1⁄4cklich, dass wir die erste PrÃ1⁄4fung gut absolviert haben.

How to use "were relieved" in a sentence

Halliburton and Blackwater were relieved I’m sure.

Edgar and Mildred were relieved about this.

The wolves were relieved to hear that.

The Suffolks were relieved by the Berkshires.

Scientologists were relieved when she was gone.

We were relieved that all went well.

importers were relieved from paying the HMT.

Kurt Boenisch, were relieved of their commands.

We were relieved the scene had passed.

His symptoms were relieved with cranial alignment.