RELIEVED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دور کر دیں تو
• دور کردیا تو
• فارغ

Examples of using Relieved in English and their translations into Urdu

Patients will be relieved.
مریض کو آرام ملے گا

Relieved of the merited and healthful punishment of ill-doing!
اس عذاب اور بدعا کو کلیجے سے لگا، ہونہہ!!

But of course, I was also relieved.
لیکن یقینا، میں بھی راحت ہوا تھا

Petro is relieved now that he thinks we will agree to the deal.
پیٹرو کو اب سکون ملا ہے کہ وہ سوچتا ہے کہ ہم معاہدے پر راضی ہو جائیں گے

Really worth trusting- one-on-one butler service, keep your mind being relieved.
Really مالیت بھروسہ- ایک پر ایک بٹلر سروس، آپ کے دماغ میں سکون ملتا جاتا ہے

When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels.
لیکن جب ہم نے عذاب کو دور کردیا تو انہوں نے عہد کو توڑ دیا

With which they will live forever. Their torment will not be relieved and no attention will be paid to them.
اس میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے ان سے عذاب ہلکا نہ کیا جائے گا اور نہ وہ مہلت دیے جائیں گے

Relieved me saying:"Thou man of little faith fear not I am with you.".
ابوذرؓ نے کہا، اے عمرؓ، مجھے اس بات کا ڈر تھا کہیں کوئی یہ نہ کہہ دے

Praise be to Allah who relieved me of the filth and gave me relief.
تمام تعریفیں اللہ تعالیٰ کے لیے ہیں جس نے مجھ سے تکلیف دور کی اور مجھے عافیت بخشی۔‘

When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels.
سو جب ہم نے ان سے عذاب کو دور کردیا تو وہ عہد شکنی کرنے لگے

The cool down of the morning and evening will be relieved, so you should be able to enjoy a truly comfortable trip.
یہ رات کو آپ کی گرمی کو بند کردیں گے اور اسے صبح میں اٹھائے جائیں گے تاکہ آپ کو ایک گرم گرم گھر تک جا سکے

When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels.
تو جب ہم نے ان سے عذاب دور کر دیا تو ایکدم وہ عہد توڑ دیتے تھے

After hearing this, Halima's heart was at peace once more and greatly relieved to know her fears for her beloved foster child were unfounded.
یہ سننے کے بعد، حلیمہ کے دل امن ایک بار سے زیادہ پر تھا اور بہت اس کے محبوب رضاعی بچے کے لئے اس کے خدشات بے بنیاد تھے جاننا فارغ

But when We relieved them from the torment for a given time, they again broke their promise.
پھر جب ہم ان سے عذاب اٹھالیتے ایک مدت کے کیے جس تک انہیں پہنچنا ہے جبھی وہ پھر جاتے

Enterprising developers may be a bit relieved to learn of plugins which can help with this process.
پلگ ان کے بارے میں جاننے کے لئے درجے میں ڈویلپیرز تھوڑا سا ریلیف ہوسکتے ہیں جو اس عمل کے ساتھ مدد کرسکتے ہیں

But when We relieved them from the torment for a given time, they again broke their promise.
پھر جب ہم ایک مدت کے لیے جس تک ان کو پہنچنا تھا ان سے عذاب دور کردیتے تو وہ عہد کو توڑ ڈالتے

So when you are relieved, still toil, and strive to please your Lord.”.
پس جب تو فارغ ہو تو عبادت میں محنت کر اور اپنے پروردگار ہی کی طرف دل لگا۔

But when We relieved them from the torment for a given time, they again broke their promise.
پھر جب ہم ان سے اس مدت تک کے لئے جس کو وہ پہنچنے والے ہوتے وہ عذاب ٹال دیتے تو وہ فوراً ہی عہد توڑ دیتے

Even if We had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance.
اور اگر ہم ان پر رحم کرتے اور جو تکلیف انہیںہے وہ دور کر دیتے تو وہ ضرور اپنی سرکشی میں بھٹکنے لگتے

So We heard his cry and relieved him of the misery he was in. We restored his family to him, and along with them gave him others similar to them as a grace from Us and reminder for those who are obedient.
تو ہم نے اس کی سن لی اور جو دکھ انہیں تھا اسے دور کر دیا اور اس کو اہل وعیال عطا فرمائے بلکہ ان کے ساتھ ویسے ہی اور اپنی خاص مہربانی سے تاکہ سچے بندوں کے لئے سبب نصیحت ہو

But if We had mercy on them, and relieved their distress, they still would persist in their rebellion, blindly wandering on.
اور اگر ہم ا ن پر رحم کر کے ان کی تکلیف کو دور کر دیں تو بھی وہ اپنی سرکشی میں گمراہ پڑے رہیں گے

So We heard his cry and relieved him of the misery he was in. We restored his family to him, and along with them gave him others similar to them as a grace from Us and reminder for those who are obedient.
تو ہم نے ان کی دعا قبول کرلی اور جو ان کو تکلیف تھی وہ دور کردی اور ان کو بال بچے بھی عطا فرمائے اور اپنی مہربانی کے ساتھ اتنے ہی اور(بخشے) اور عبادت کرنے والوں کے لئے(یہ) نصیحت ہے

And if We had mercy on them and relieved them of the affliction that has touched them, then necessarily, they.
اور اگر ہم ان پر رحم کرتے اور جو تکلیف انہیںہے وہ دور کر دیتے تو وہ ضرور اپنی سرکشی میں بھٹکنے لگتے

Even if We had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance.
اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور ان کی تکلیف کو دور بھی کردیں تو بھی یہ اپنی سرکشی پر اڑے رہیں گے اور گمراہ ہی ہوتے جائیں گے

Though We had mercy on them and relieved them of the harm afflicting them, they still would wander blindly on in their contumacy.
اور اگر ہم ا ن پر رحم کر کے ان کی تکلیف کو دور کر دیں تو بھی وہ اپنی سرکشی میں گمراہ پڑے رہیں گے

Even if We showed them mercy and relieved them of their afflictions, they would still persist in their transgression, wandering blindly.
اور اگر ہم ا ن پر رحم کر کے ان کی تکلیف کو دور کر دیں تو بھی وہ اپنی سرکشی میں گمراہ پڑے رہیں گے

Though We had mercy on them and relieved them of the harm afflicting them, they still would wander blindly on in their contumacy.
اور اگر ہم ان پر رحم فرمائیں اور ان کی تکلیفیں دور کردیں تو یہ تو اپنی اپنی سرکشی میں جم کر اور بہکنے لگیں

Even if We showed them mercy and relieved them of their afflictions, they would still persist in their transgression, wandering blindly.
اور اگر ہم ان پر رحم فرمائیں اور ان کی تکلیفیں دور کردیں تو یہ تو اپنی اپنی سرکشی میں جم کر اور بہکنے لگیں

Even if We showed them mercy and relieved them of their afflictions, they would still persist in their transgression, wandering blindly.
اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور جو مصیبت ان پر پڑی ہے ٹال دیں تو ضرور بھٹ پنا(احسان فراموشی) کریں گے اپنی سرکشی میں بہکتے ہوئے

Even if We showed them mercy and relieved them of their afflictions, they would still persist in their transgression, wandering blindly.
اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور جس تکلیف میں مبتلا ہیں وہ بھی دور کر دیں تو بھی یہ لوگ اپنی سرکشی میں اندھا دھند بڑھتے جائیں گے