Examples of using Relieved in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am relieved.
Jeg er avlastet.Her pain has been relieved.
Smerten er lindret.A bit relieved, maybe?
Litt letta, kanskje?Danalli is now relieved.
Han er nå avløst.You're relieved, Mr Kim.
Du er avløst, mr Kim.
People also translate
And… I was so relieved.
Og… jeg var så lettet.You're relieved, my man.
Du er avløst, min mann.I think she's relieved.
Jeg tror hun er lettet.I have relieved the watch.
Jeg har fritatt vakten.You must be relieved.
Det må være en lettelse.I was relieved they did not.
Jeg er lettet de ikke gjorde det.
You're all relieved.
Dere er avløst.You are relieved, Captain Slattery.
Du er avløst, kaptein Slattery.That felt relieved.
Som følte lettelse.Relieved by rubbing, warmth, pressure;
Lindret av å gni, av varme, av trykk;Yes, sir. I'm relieved.
Ja, sir. Jeg er lettet.Well, I'm relieved to hear it. I lost.
Det er en lettelse å høre. Jeg tapte.Cos I felt. relieved.
Fordi jeg følte lettelse.Vertigo; relieved by sweat on head.
Svimmelhet; lindret av å svette på hodet.Tobruk had been relieved.
Tobruk var blitt avlastet.You are relieved, outcast.
Du er avløst, kastet ut.But I think he's relieved.
Men jeg tror han er lettet.Burning relieved by heat.
Brenning lindret av varme.Relieved tension in the forehead muscles.
Lindret spenninger i musklene i pannen.Ain't you relieved, Wait?
Er du ikke lettet, Walt?You are relieved of your screening duties.
Dere er fritatt for forsvarsoppgavene.It's not Zero's blood? I'm relieved because?
Er jeg lettet over at det ikke er Zeros blod?You're relieved of duty.
Du er fritatt fra tjeneste.You have been officially relieved of your duties.
Du er offisielt fritatt for dine plikter.I was relieved when my two terms were up.
Jeg ble avløst da mine to terminer var omme.
